Diğer Diller

Eş/Zıt

conocido

/konoˈθido/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "conocido" kelimesi Türkçe'de bilinen, eş dost, meşhur, tanıdık, tanış anlamına gelir.

Çeviri

Genelbilinen

Geneleş dost

Genelmeşhur

Geneltanıdık

Geneltanış

Genelünlü

Çekim Tablosu

çoğulconocidos

Tanım

•known · well-known, famous, renowned · familiar

Diğer Dillerde

Almancabekannt , Bekannte , Bekannter , berühmt /bəˈkant/

past participle of bekennen

çekim: karşılaştırma bekannter · üstünlük am bekanntesten

eş: gewusst

köken: Compare English bekenned.

aile: Bekannter, Bekannte, Bekanntheit, bekanntheitsfördernd, bekanntlich, Bekanntschaft, weltbekannt

Mittelmeerländer sind für ihr gutes Olivenöl bekannt.

Asbest ist dafür bekannt, Krebs zu verursachen.

Fransızcacélèbre , connaissance , connu , fameux , fréquentation , relation /se.lɛbʁ/

famous

eş: connu, fameux, illustre, populaire, renommé

köken: Borrowed from Latin celeber.

aile: célébrité

İtalyancaconoscente , conoscenza , conosciuto , familiare , famoso , noto /ko.noʃˈʃɛn.te/

present participle of conoscere

çekim: çoğul conoscenti

eş: consapevole, conscio, riconoscente, grato, conoscenza, amico occasionale

köken: From Latin cognōscentem.

Rusçaзнако́мая, знако́мый, изве́стный

Arapçaشَهِير, مَشْهُور, مَعْلُوم

Farsçaآشنا , دوست, شناخته /ʔaːʃ.ˈnaː/

acquainted · familiar, accustomed

çekim: çoğul آشنایان

köken: From Middle Persian [script needed] (ʾšnwʾk' /⁠āšnāg⁠/, “known”), ultimately from a derivative of Proto-Indo-European *ǵneh₃- (“to know”). Note also Old Persian [script needed] (ašnaiy, “near”). Possibly akin to Old Armenian Աշնակ (Ašnak, a male given name). Related to شناختن (šenâxtan, “to know, to be acquainted with”).

aile: آشنا شدن, آشنا کردن, آشنایی

Azericeaşna , tanınmış , tanış , tanış-biliş

acquainted, friend · lover

çekim: çoğul aşnalar

köken: Borrowed from Classical Persian آشنا (āšnā, “acquainted”).

Kazakçaәйгілі , мәлім , мәшһүр , таныс

famous

Özbekçetanish

Tatarcaтаныш

Türkmencetanyş

Kırgızcaтааныш

Uygurcaتونۇش

Başkurtçaтаныш /tɑ.ˈnɯ̞ʂ/

familiar, known to somebody

çekim: tamlayan таныштың

köken: Cognate with Kazakh таныс (tanys), Kyrgyz тааныш (taanış), Southern Altai таныш (tanïš, “familiar”), Kumyk таныш (tanış), Uzbek tanish, Turkish tanış (“familiar; acquaintance”). From the verb tanï- "to know, be familiar with" (compare Old Turkic [script needed] (tanï-, “know, be familiar”), from Proto-Turkic *tanu- (“to know”).

Был йыр миңә таныш.

Ҡала шарттарында таныш булмаған кеше менән һаулыҡ һорашыу ғәҙәте юҡ, шуға ла үзбәктәрҙең был ҡылығы минең өсөн бик сәйер тойолдо.

Felemenkçebekend , bekende , beroemd , kennis /bəˈkɛnt/

known · familiar, trusted

çekim: karşılaştırma bekender · üstünlük bekendst

eş: befaamd, beroemd, geweten

zıt: onbekend

köken: From Middle Dutch bekent, past participle of bekennen (“to know”).

aile: bekend zijn met, bekende, bekendheid, bekendmaken, onbekend, voor zover bekend

Hij is een bekend acteur in Nederland.

De Eiffeltoren is het bekendste monument van Parijs.

Haar gezicht was me bekend, maar ik kon haar naam niet herinneren.

Portekizceafamado , célebre , conhecida , conhecido , famoso /a.faˈma.du/

famous

çekim: karşılaştırma mais afamado · üstünlük o mais afamado

köken: From afamar.

Yunancaγνωστή , γνωστός , διάσημος , εξοικειωμένος , περίφημος

nominative/accusative/vocative feminine singular of γνωστός (gnostós)

Japonca仲間 , 名高い, 有名な, 知り合い , 知人, 高名な /na̠ka̠ma̠/

companion · member of a group; peer; "one of us" · gang

zıt: のけ者, 仲間外れ, ハブ

ゼフィール王僕は負けない祖国で僕らの勝利を願っている人達のためにともに笑いともに泣きともに戦ってきた仲間達のために命を懸けて剣を託してくれたアルのために‼

みんな仲間だから

仲間の一人

Korece아는 사람, 유명하다 , 지인 /ˈju(ː)mjʌ̹ŋɦa̠da̠/

to be famous

eş: 저명하다 (“널리 알려져 주목할 만하다”), 고명하다 (“이름이나 평판이 높다”), 망중하다 (“명망이 높다”)

köken: 유명(有名) (yumyeong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççebekant , berömd , känd , vän , väninna /bəˈkant/

known, familiar · acquainted

çekim: karşılaştırma mer bekant · üstünlük mest bekant

köken: Borrowed from German bekannt (“known, acquainted”), from Middle High German bekant, past participle of bekennen (“to know; to make known”). The verb also developed the sense “to confess” in German, which was separately loaned into Swedish as bekänna. Here the Swedish past participle is bekänd (“confessed”).

Lehçesławny , słynny , wiadomy, zaznajomiony, znajoma , znajomy /ˈswav.nɘ/

famous (well known)

çekim: karşılaştırma sławniejszy · üstünlük najsławniejszy

eş: popularny, znany

köken: Etymology tree Proto-Slavic *slavьnъ Polish sławny Inherited from Proto-Slavic *slavьnъ. By surface analysis, sława + -ny.

Ukraynacaвідо́мий, знайо́ма, знайо́мий

Hintçeज्ञात , नामी , परिचित , प्रख्यात , प्रसिद्ध , मालूम /ɡjɑːt̪/

known, studied

zıt: अज्ञात

köken: Learned borrowing from Sanskrit ज्ञात (jñāta).

Fincekaveri , kuuluisa , perehtynyt , tunnettu , tuttava , tuttu /ˈkɑʋeri/

friend, buddy, pal, mate · dude, bloke, guy, fellow

çekim: çoğul kaverit · tamlayan kaverin

köken: Either a loan from Yiddish חבֿר (khaver, “friend, boyfriend”), or a blend of kamraati + toveri. The former of these is now considered more likely. The word is also attested in the sense “companion (in crime)”, so it may have originated in argot.

aile: kaveerata, kaverillinen, kaverukset, kaveruus, asuinkaveri, juttukaveri, kalakaveri, kaverikapitalismi, kaverikoira, kaveripiiri

Mene leikkimään kavereittesi/kavereidesi kanssa!

Kukas tuo kaveri on?

Çekçeproslulý , slavný , věhlasný , známá , známý /ˈprosluliː/

famous (well known), renowned

çekim: karşılaştırma proslulejší · üstünlük nejproslulejší

eş: věhlasný, slavný, proslavený

zıt: neznámý

köken: From Old Czech proslulý. By surface analysis, proslul + -ý, from the verb proslout.