Ana içeriğe geç
Sözlük

noter

/nɔ.te/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "noter" kelimesi Türkçe'de not almak, not etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelnot almak
Genelnot etmek

Çekim Tablosu

geçmişnoté
ortaçnoté
şimdikinote
ulaçnotant

Tanım

to note · to notice (become aware) · to grade (an exam, an assignment, etc.)

Diğer Dillerde

etwas Fliegendes mit dem Mund, Maul oder Schnabel fangen
to annotate · to score · to note
çekim: geçmiş anoté · ortaç anotado · şimdiki anota
köken: Borrowed from Latin annotāre, alternative form of adnotō.
aile: anotador, anotarse un poroto
Si es olvidadizo, póngase alarmas o anótese las cosas en su agenda.
to note down, to take down (dictation, etc.) · to annotate
çekim: geçmiş annotàto · ortaç annotàto · şimdiki annòta · ulaç annotànte
eş: segnare, appuntare, notare, prendere nota, registrare, scrivere
köken: From Latin adnotāre.
to write down, to enter (to set something down in writing) · to record (to make a record of information; to make an audio or video recording of) · to enroll, to register (to enlist (someone) or make (someone) a member of)
çekim: geçmiş запи́сывавший · ortaç запи́сывавший · şimdiki запи́сывает · ulaç запи́сывающий
köken: записа́ть (zapisátʹ) + -ывать (-yvatʹ)
Arapçaدَرَجَة
Azericeqiymət /ɡijˈmæt/
price · value · grade, mark
çekim: çoğul qiymətlər · tamlayan qiymətin
köken: From Arabic قِيمَة (qīma).
aile: qiymətli, qiymətsiz, qiymətləndirmək
orta qiymət
baha/ucuz qiymət
münasib qiymətlər
to jot down, to write down, to note · to appeal
çekim: geçmiş tekenden aan · ortaç aangetekend · şimdiki tekent aan · ulaç aantekenend
köken: From aan + tekenen.
aile: aantekenaar, aantekenboek, aantekening
Teken het aan!
to book (write down) · to jot (to write quickly)
çekim: geçmiş anotei · ortaç anotado · şimdiki anota
köken: Borrowed from Latin annotāre, alternative form of adnotō.
indication, sign (a fact that shows that something exists or may happen) · clue (information which may lead one to a certain point or conclusion) · reading (a value indicated by a measuring device)
çekim: çoğul ενδείξεις · tamlayan ένδειξης
zıt: αντένδειξη
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἔνδειξις (éndeixis) with -ξη (-xi) ending.
Japonca書き留める, 表記する, 記す, 記録する /ka̠kʲito̞me̞ɾɯ̟/
write down · leave a record, chronicle
çekim: geçmiş 書き留めた
Korece적다, 적어 놓다, 적어 두다 /ˈt͡ɕɘ(ː)k̚t͈a̠/
to be little, to be few
çekim: geçmiş 적었다
eş: 쓰다, 필기하다
zıt: 많다
köken: First attested as Late Old Korean 側根施 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 젹〯다〮 (Yale: cyěk-tá). Ablaut form: 작다 (jakda, “to be small”)
to note, to write down
çekim: geçmiş antecknade · ortaç antecknad · ulaç antecknande
köken: an + teckna
assessment, evaluation (act of giving one's view if something is good or not based on certain criteraia) · estimate, evaluation (indication of the approximate size or extent of something) · estimate (determining the monetary value of something)
çekim: çoğul oceny · tamlayan oceny
eş: opinia, osąd, stopień
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Slavic *cěnìti Old Polish cenić Polish cenić Polish ocenićdeverb. Polish ocena Deverbal from ocenić. First attested in the 19th century.
aile: ocena bardzo dobra, ocena celująca, ocena dobra, ocena dopuszczająca, ocena dostateczna, ocena naganna, ocena niedostateczna, ocena nieodpowiednia, ocena państwowa, ocena poprawna
symbol · omen
çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка
köken: From Proto-Slavic *znakъ.
estimate, assessment, evaluation · estimate (document or verbal notification of cost) · review, assessment
çekim: çoğul arviot · tamlayan arvion
köken: arvata (“to guess; (dialectal) to assess, estimate, review”) + -io
aile: arvioida, arviohinta, arviokauppa, arviolaskelma, arviolasku, arvioluku, arviomies, arviomääräraha, arvioperuste, arviosumma
hinta-arvio
elokuva-arvio
to remark · to note · to comment
eş: podotknout, glosovat, připomenout, připamatovat, označit, postihnout
köken: From po- + znamenat.
Rumencenota, notă, scrie, semn /noˈta/
to make a note of, note down in writing · to note (identify with a designation) · to note (bring attention to something)
çekim: geçmiş notat · ortaç notat · şimdiki notează
köken: Borrowed from French noter, from Latin notāre.
aile: notare
Notez indicațiile supraveghetorului meu.
Vom nota variabila cu a.
Să notăm în treacăt unele aspecte din ce era Oborul cu ani în urmă:[…]
to value, esteem, appreciate (regard highly) · to value, rate, appraise, assess, evaluate, estimate (with -ra/-re)
çekim: geçmiş értékeltek
köken: érték + -el
aile: értékelhetetlen, értékelhető, aláértékel, alulértékel, átértékel, felértékel, felülértékel, fölértékel, fölülértékel, kiértékel
To inscribe, to write down, to note, to make a note.
çekim: geçmiş רָשַׁמְתָּ
köken: Compare Arabic رَسَمَ (rasama, “to sketch, depict, outline”).
aile: רשם בפרוטוקול, רשם פרוטוקול
Latincenota, video /ˈnɔ.ta/
mark, sign · critical mark or remark · note
çekim: çoğul notae · tamlayan notae
köken: Traditionally referred to nōscō (“to know”), thus "a means of recognition" (cf. nōtiō, nōtitia), with perhaps the same short o of agnitus, cognitus. This etymology has been disputed, for instance by De Vaan, who says that there is no credible etymology for the word.
aile: nota Tīrōniāna, notō, notula
Norveççeskrive ned
to notice, to spot · to detect, to sense · to remark, to observe, to note
çekim: geçmiş none · ortaç забеля́зван · şimdiki забеля́зва · ulaç забеля́зващ
köken: забеле́жа (zabeléža) + -вам (-vam)
Slovenceopaziti, zapisati
Letoncaatzīme, pierakstīt (dişil)
record, mark, note · mark, grade
çekim: çoğul atzīmes · tamlayan atzīmes
köken: Analysable as either at- + zīme, or as a back-formation from atzīmēt.
atzīme zemesgrāmatā
atzīmes 10-ballu skalā
Estoncahinne, märkama /mˈærkɑmɑ/
to notice, to catch sight of, to spot
çekim: geçmiş olla märganud · ortaç märganud · şimdiki märkab · ulaç märkav
köken: From Middle Low German merken (“to mark, to notice”).
Katalancaadvertir, anotar, apuntar, notar, observar /əd.vərˈti/
to warn · to notice something
çekim: geçmiş advertí · ortaç advertit · şimdiki adverteix
köken: Borrowed from Latin advertere, with normal change of conjugation to -ir. First attested in the 15th century.
aile: advertència, advertiment
Galcenodyn (eril) /ˈnɔdɨ̞n/
note · stigma
çekim: çoğul nodynnau
köken: nod + -yn
aile: taro'r nodyn

Etimoloji

Learned borrowing from Latin notāre.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod