remark; note; comment; annotation
çekim: çoğul Anmerkungen · tamlayan Anmerkungen
köken: anmerken + -ung
🔊 eine Anmerkung über (etwas)
annotation
çekim: çoğul annotations
eş: apostille
köken: From Latin annotātiōnem.
note · annotation
çekim: çoğul annotazioni
eş: nota, appunto, registrazione, promemoria, commento, interpretazione
köken: From Latin annotātiōnem.
Rusça 🔊 аннота́ция , анноти́рование , замеча́ние , за́пись , коммента́рий , комменти́рование
Arapça 🔊 مُلَاحَظَة , مَلْحُوظَة
Farsça 🔊 فرانوشت , فرانوشتن , فرانویسش
annotation
çekim: çoğul аңдатпалар · tamlayan аңдатпаның
to indicate, to mark, to point out · to express, to put into words
çekim: geçmiş duidden aan · ortaç aangeduid · şimdiki duidt aan · ulaç aanduidend
köken: From aan + duiden.
aile: aanduiding
🔊 De schaal van Beaufort wordt gebruikt om de snelheid van de wind aan te duiden.
notation (specific note or piece of information written in such a notation) · annotation (comment added to a text)
çekim: çoğul anotações
köken: Learned borrowing from Latin annotātiōnem. By surface analysis, anotar + -ção.
σημείωση πάνω στο κείμενο
gloss, explanatory notes, annotation
çekim: geçmiş 注解した
köken: 注 is a daiyōji replacing 註.
annotation
köken: Sino-Korean word from 註解.
a note, a memorandum
çekim: çoğul anteckningar · tamlayan antecknings
köken: anteckna + -ing
annotation (a comment added to a text) [with o (+ locative) ‘about what’] · annotation (metadata added to a document or program)
çekim: çoğul adnotacje · tamlayan adnotacji
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin nota Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin notō Latin annotō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin adnotātiōlbor. Polish…
aile: adnotacyjny
observation (the result of the process of collecting and analyzing information) · sense perception (the result of the process of sensory perception)
çekim: çoğul havainnot · tamlayan havainnon
köken: havai- (“to observe, detect, perceive”) + -nto. Coined by Finnish physician and author Samuel Roos in 1845.
aile: havainnoida, havainnollinen, aistihavainto, hajahavainto, harhahavainto, havaintoaineisto, havaintoasema, havaintoesimerkki, havaintoesitys, havaintoharha
annotation
çekim: çoğul anotací · tamlayan anotací
köken: Derived from Latin annotātiō (“remark, annotation”). First attested in the 19th century.
annotation
çekim: çoğul adnotări · tamlayan adnotări
köken: From adnota + -re.
Macarca 🔊 feljegyzés , jel /ˈjɛl/ sign, symbol
çekim: çoğul jelek
köken: From Proto-Uralic *jälke (“trace”). Cognates include Finnish jälki and Estonian jälg.
aile: jelel, jeles, jelez → jelzés, jelzet, jelző, jelleg, jellem, jelöl, jeltelen, jelű
to write
çekim: geçmiş כָּתַבְתָּ
köken: From Proto-West Semitic *katab-.
aile: כָּתַב נֹחַ בְּשֶׁבַע שְׁגִיאוֹת
mark, sign · critical mark or remark · note
çekim: çoğul notae · tamlayan notae
köken: Traditionally referred to nōscō (“to know”), thus "a means of recognition" (cf. nōtiō, nōtitia), with perhaps the same short o of agnitus, cognitus. This etymology has been disputed, for instance by De Vaan, who says that there is no credible etymology for the word.
aile: nota Tīrōniāna, notō, notula
annotation: a critical or explanatory commentary or analysis
çekim: çoğul anotasi-anotasi
köken: From Dutch annotatie, from Latin annotātiōnem, accusative singular of annotātiō (“remark, annotation”).
Bulgarca 🔊 анотация , забележка , коментар , наблюдение , обозначавам , обяснителна бележка (nötr) /nɐblʲo̟ˈdɛniɛ/ observation · supervision · surveillance
çekim: çoğul наблюде́ния
köken: Verbal noun of наблюда́вам (nabljudávam).
note, annotation
çekim: çoğul anotacions
köken: Borrowed from Latin annotātiōnem.
annotation
çekim: çoğul anotacións
köken: Learned borrowing from Latin annotātiōnem.
Galce 🔊 nodyn (eril) /ˈnɔdɨ̞n/ note · stigma
çekim: çoğul nodynnau
köken: nod + -yn
aile: taro'r nodyn
written note
çekim: çoğul белешки
observation · watching · surveillance
köken: From Sanskrit निरीक्षण (nirīkṣaṇa).
cmn 🔊 注釋 /注释 , 記號 /记号 , 註解 /注解