berühmt
/bəˈʁyːmtʰ/
ALMANCA → TR
Almanca "berühmt" kelimesi Türkçe'de meşhur, ünlü anlamına gelir.
Çeviri
Genelmeşhur
Genelünlü
Çekim Tablosu
karşılaştırmaberühmter
üstünlükam berühmtesten
Tanım
•past participle of berühmen
Diğer Dillerde
Fransızcabien connu, célèbre, connu, de renom, fameux, renommé /se.lɛbʁ/
famous
eş: connu, fameux, illustre, populaire, renommé
köken: Borrowed from Latin celeber.
aile: célébrité
İspanyolcaafamado, célebre, conocido, consabido, de marras, espectable /afaˈmado/
famous · hungry, starving
İtalyancacelebre, famoso, noto, popolare, rinomato /ˈt͡ʃɛ.le.bre/
celebrated, famous, renowned
çekim: üstünlük celeberrimo
eş: famoso, illustre, noto, insigne, conosciuto, amato
köken: Borrowed from Latin celeber.
Bertold Brecht è stato un celebre drammaturgo tedesco.
Rusçaвыдаю́щийся, знамени́тый, изве́стный, просла́вленный
Arapçaشَهِير, مَشْهُور
Azericetanınmış
famous, well-known
çekim: karşılaştırma daha tanınmış · üstünlük ən tanınmış
köken: From tanın- + -mış.
Felemenkçealom bekend, beroemd, gerenommeerd, vermaard /bəˈrumt/
famous, renowned
çekim: karşılaştırma beroemder · üstünlük beroemdst
eş: befaamd, bekend, fameus, gekend, gevierd, illuster
köken: From beroemen, equivalent to be- + roem (“glory”).
aile: beroemdheid
Portekizceafamado, célebre, conhecido, de renome, famoso, renomado /a.faˈma.du/
famous
çekim: karşılaştırma mais afamado · üstünlük o mais afamado
köken: From afamar.
Yunancaδιάσημος, περίφημος
famous, celebrated
çekim: karşılaştırma διασημότερος · üstünlük διασημότερος
eş: γνωστός, πασίγνωστος, περιβόητος, περίφημος, φημισμένος, υπερδιάσημος
köken: From Ancient Greek διάσημος (diásēmos), from δια- (dia-, “dia-, through”) + σῆμα (sêma, “mark, sign”) + -ος (-os).
Japonca名高い, 有名な, 高名な /na̠da̠ka̠i/
famous, celebrated, well-known
zıt: 悪名高い
köken: Compound of 名(な) (na, “name”) + 高(たか)い (takai, “high, lofty”). The takai changes to dakai as an instance of rendaku (連濁).
Korece유명하다 /ˈju(ː)mjʌ̹ŋɦa̠da̠/
to be famous
eş: 저명하다 (“널리 알려져 주목할 만하다”), 고명하다 (“이름이나 평판이 높다”), 망중하다 (“명망이 높다”)
köken: 유명(有名) (yumyeong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
past participle of berömma
çekim: karşılaştırma berömdare · üstünlük berömdast
köken: Influenced by German berühmt. Compare Danish berømt, Dutch beroemd.
aile: berömdhet, världsberömd
famous (well known)
çekim: karşılaştırma sławniejszy · üstünlük najsławniejszy
eş: popularny, znany
köken: Etymology tree Proto-Slavic *slavьnъ Polish sławny Inherited from Proto-Slavic *slavьnъ. By surface analysis, sława + -ny.
Ukraynacaвідомий, відо́мий, знаменитий, знамени́тий, знаний, прославлений /ʋʲiˈdɔmei̯/
known · well-known, noted, famous, renowned
çekim: karşılaştırma відо́міший · üstünlük найвідо́міший
köken: From Proto-Slavic *vědomъ, passive participle of *věděti (“to know”). By surface analysis, від(ати) (vid(aty), with root of Old East Slavic вѣдь (vědĭ)) + -ом (-om) + -ий (-yj). Cognate with Polish wiadomy.
aile: відо́мо, загальновідо́мий
ши́роко відо́мий
Hintçeनामी, प्रख्यात, प्रसिद्ध, बहुचर्चित, मशहूर, लोकप्रसिद्ध /nɑː.miː/
having a good reputation · famous, celebrated
köken: Borrowed from Classical Persian نامی (nāmī). By surface analysis, नाम (nām) + -ई (-ī).
Fince-kuulu, kuuluisa, maineikas, tunnettu, tuttu /ˈkuːlui̯sɑ/
famous
çekim: karşılaştırma kuuluisampi · üstünlük kuuluisin
köken: kuulu- (“to be heard”) + -isa
aile: kuuluisuus, surullisenkuuluisa
Çekçedobře známý, pověstný, proslulý, slavný, uznávaný, věhlasný /ˈpovjɛstniː/
famous, well-known
çekim: karşılaştırma pověstnější · üstünlük nejpověstnější
eş: proslavený, legendární, proslulý, notorický
köken: From pověst + -ný.
celebrated, illustrious, famous, renowned, notable
köken: Borrowed from French célèbre.
Macarcahíres, közismert /ˈhiːrɛʃ/
famous, well-known
çekim: karşılaştırma híresebb · üstünlük leghíresebb
köken: hír + -es (adjective-forming suffix)
Familiar, known, recognized. · Well-known.
çekim: çoğul מוֹכְרִים
köken: The adjective follows from the verb. Ultimately from the root נ־כ־ר (n-k-r).
הַשֵּׁם נִשְׁמָע לִי מוּכָּר.
Latincefāmōsus, inclitus, nobilis, notus, nōtus, perspectus /ˈɪŋ.klɪ.tʊs/
famous, renowned, illustrious
köken: From in- (intensifier) + *clutus, hypothetical perfect passive participle of clueō (“to be known, reputed”). De Vaan argues that inclitus, as the lectio difficilior, is the older form.
Dancaberømt, velkendt /beˈʁœmˀd/
famous · famed, renowned
çekim: karşılaştırma berømtere · üstünlük berømtest
köken: Past participle of berømme (“to praise”), from Low German beromen, eventually from Proto-Germanic *bi- + *hrōmiz (“fame, glory”). Compare with German berühmt.
aile: berømthed, danmarksberømt, verdensberømt, vidtberømt
Norveççeberømt, kjent, velkjent, vidgjeten
Endonezcemasyur, terkenal, termahsyur /tərkəˈnal/
famous; well-known, renowned
çekim: karşılaştırma lebih terkenal · üstünlük paling terkenal
köken: Inherited from Malay terkenal, from Classical Malay terkenal. Equivalent to ter- + kenal (“to be acquainted”).
Vietnamcanổi danh, nổi tiếng /noj˧˩ zajŋ̟˧˧/
to become famous, or prestigious, as gained from the public.
köken: nổi + danh
Nhiều ca nghệ sĩ nổi danh là nhờ hoạt động hải ngoại đấy chứ.
Bulgarcaзнамени́т, известен, изве́стен, познат, прославен, прочу́т /izˈvɛstɛn/
known, familiar · well-known, renowned, famous
çekim: karşılaştırma по́-изве́стни · üstünlük на́й-изве́стни
Slovakçaslávny, známy /znaːmi/
famous, well-known, renowned (known by the general public or widely recognized) · familiar, known (present in one's mind from personal experience, memory, or prior encounter) · acquainted (personally knowing someone through social or personal contact)
çekim: karşılaştırma známejší · üstünlük najznámejší
zıt: neznámy, anonymný, bezvýznamný, cudzí, nový
köken: Inherited from Old Slovak znajemý (“known”), a passive participle of znať (“to know”) (Slovak znať). Doublet of znaný. First attested in the 15th century.
aile: oznam, oznámiť, známka, známosť, zoznámiť
Je to veľmi známa osobnosť.
Tieto miesta sú mi dobre známe.
Ešte nie som s novým susedom známy.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar