afamado
/afaˈmado/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "afamado" kelimesi Türkçe'de meşhur, ünlü anlamına gelir.
Çeviri
Genelmeşhur
Genelünlü
Tanım
•famous · hungry, starving
Diğer Dillerde
Partizip Perfekt des Verbs aushungern
past participle of affamer
eş: famélique, crève-la-faim, avide, glouton
İtalyancafamigerato, famoso, rinomato /fa.mi.d͡ʒeˈra.to/
notorious
eş: di cattiva fama, di pessima fama, malauguratamente celebre, malauguratamente famoso, malfamato, conosciuto
köken: From Latin fāmigerātus.
Rusçaголода́ющий, голо́дный, знамени́тый, изве́стный, изголода́вшийся, небезызве́стный
Arapçaخَميص, شَهِير, ضَارِم, مشنوع, مَشْهُور, مُعَصَّب
Azericebədnam, tanınmış
ill-famed, infamous (having a bad reputation, disreputable) · proverbial, notorious (widely known, especially for something negative)
çekim: karşılaştırma daha bədnam · üstünlük ən bədnam
köken: From Persian بدنام (bad-nâm). By surface analysis, bəd- + nam
Felemenkçeberoemd, berucht, beruchte, gerenommeerd, notoir, uitgehongerd /bəˈrumt/
famous, renowned
çekim: karşılaştırma beroemder · üstünlük beroemdst
eş: befaamd, bekend, fameus, gekend, gevierd, illuster
köken: From beroemen, equivalent to be- + roem (“glory”).
aile: beroemdheid
Portekizceafamado, célebre, de renome, esfomeado, famigerado, faminto /a.faˈma.du/
famous
çekim: karşılaştırma mais afamado · üstünlük o mais afamado
köken: From afamar.
notorious, infamous
famous, celebrated, well-known
zıt: 悪名高い
köken: Compound of 名(な) (na, “name”) + 高(たか)い (takai, “high, lofty”). The takai changes to dakai as an instance of rendaku (連濁).
Korece유명하다 /ˈju(ː)mjʌ̹ŋɦa̠da̠/
to be famous
eş: 저명하다 (“널리 알려져 주목할 만하다”), 고명하다 (“이름이나 평판이 높다”), 망중하다 (“명망이 높다”)
köken: 유명(有名) (yumyeong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
past participle of berömma
çekim: karşılaştırma berömdare · üstünlük berömdast
köken: Influenced by German berühmt. Compare Danish berømt, Dutch beroemd.
aile: berömdhet, världsberömd
Lehçenotoryczny, sławny, słynny, wygłodzony, zgłodniały /nɔ.tɔˈrɘt͡ʂ.nɘ/
notorious (known widely and infamously) · chronic (that continues over an extended period of time)
eş: osławiony, stały, ciągły, systematyczny, permanentny
köken: Etymology tree Medieval Latin nōtōriusbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish notoryczny From Medieval Latin nōtōrius + Polish -ny.
Ukraynacaвідомий, відо́мий, знаменитий, знаний, лихосла́вний, преслову́тий /ʋʲiˈdɔmei̯/
known · well-known, noted, famous, renowned
çekim: karşılaştırma відо́міший · üstünlük найвідо́міший
köken: From Proto-Slavic *vědomъ, passive participle of *věděti (“to know”). By surface analysis, від(ати) (vid(aty), with root of Old East Slavic вѣдь (vědĭ)) + -ом (-om) + -ий (-yj). Cognate with Polish wiadomy.
aile: відо́мо, загальновідо́мий
ши́роко відо́мий
Hintçeकुख्यात, नामी, प्रख्यात, प्रसिद्ध, बदनाम, मशहूर /kʊkʰ.jɑːt̪/
notorious, infamous
köken: Back-formation from कुख्याति (kukhyāti, “notoriety”), from Sanskrit कुख्याति (kukhyāti).
Fince-kuulu, kuuluisa, maineikas, nimekäs, pahamaineinen, tunnettu /ˈkuːlui̯sɑ/
famous
çekim: karşılaştırma kuuluisampi · üstünlük kuuluisin
köken: kuulu- (“to be heard”) + -isa
aile: kuuluisuus, surullisenkuuluisa
Çekçenechvalně známý, proslulý, slavný, umírající hlady, uznávaný, věhlasný /nɛxvalɲɛ znaːmiː/
infamous, notorious
çekim: karşılaştırma nechvalněji známý · üstünlük nejnechvalněji známý
Rumencecelebru, faimos, hămesit, înfometat, renumit /t͡ʃeˈle.bru/
celebrated, illustrious, famous, renowned, notable
köken: Borrowed from French célèbre.
Macarcahíres /ˈhiːrɛʃ/
famous, well-known
çekim: karşılaştırma híresebb · üstünlük leghíresebb
köken: hír + -es (adjective-forming suffix)
İbraniceמפורסם, מְפֻרְסָם
famous.
köken: The adjective follows from the verb. Both are ultimately from the root פ־ר־ס־ם (p-r-s-m).
Latincefamēlicus, fāmōsus, inclitus, infāmis, nobilis, notus /ˈɪŋ.klɪ.tʊs/
famous, renowned, illustrious
köken: From in- (intensifier) + *clutus, hypothetical perfect passive participle of clueō (“to be known, reputed”). De Vaan argues that inclitus, as the lectio difficilior, is the older form.
Dancaberømt, berygtet, udhungret /beˈʁœmˀd/
famous · famed, renowned
çekim: karşılaştırma berømtere · üstünlük berømtest
köken: Past participle of berømme (“to praise”), from Low German beromen, eventually from Proto-Germanic *bi- + *hrōmiz (“fame, glory”). Compare with German berühmt.
aile: berømthed, danmarksberømt, verdensberømt, vidtberømt
Norveççeberømt, beryktet, kjent, notorisk, vidgjeten
Endonezcemasyur, terkenal, termahsyur /tərkəˈnal/
famous; well-known, renowned
çekim: karşılaştırma lebih terkenal · üstünlük paling terkenal
köken: Inherited from Malay terkenal, from Classical Malay terkenal. Equivalent to ter- + kenal (“to be acquainted”).
Vietnamcakhét tiếng, nổi danh, nổi tiếng /xɛt̚˧˦ tiəŋ˧˦/
having a reputation that is burned and smells · notorious; infamous
köken: khét + tiếng.
Bulgarcaизвестен, изве́стен, печално известен, прославен, прочу́т /izˈvɛstɛn/
known, familiar · well-known, renowned, famous
çekim: karşılaştırma по́-изве́стни · üstünlük на́й-изве́стни
Slovakçaslávny, známy /znaːmi/
famous, well-known, renowned (known by the general public or widely recognized) · familiar, known (present in one's mind from personal experience, memory, or prior encounter) · acquainted (personally knowing someone through social or personal contact)
çekim: karşılaştırma známejší · üstünlük najznámejší
zıt: neznámy, anonymný, bezvýznamný, cudzí, nový
köken: Inherited from Old Slovak znajemý (“known”), a passive participle of znať (“to know”) (Slovak znať). Doublet of znaný. First attested in the 15th century.
aile: oznam, oznámiť, známka, známosť, zoznámiť
Je to veľmi známa osobnosť.
Tieto miesta sú mi dobre známe.
Ešte nie som s novým susedom známy.