Platform Menüsü

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

ölçü

Q: ölçü ne demek?

ölçü İngilizcesi: measurement, measure, meter , ing metre, test, dimension, metre.

/œl.tʃy/

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"ölçü" kelimesinin İngilizcesi: measurement, measure, meter , ing metre, test, dimension. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmeasurementnoun

Genelmeasure

Genelmeter , ing metre

Geneltest

Geneldimension

Genelmetre

Görsel

Sanatsal Çizimlerle Süslenmiş Sarı Bant Metre ve Ölçü Aleti Detayı

Gri Zeminde Buruşuk Beyaz Mezura Şeridi: Vintage Terzi Ölçü Aleti

Altın ve Siyah Tonlarında Modern Metal Ölçü Kaşıkları ve Kepçe Seti

Siyah Beyaz Kontrastta Şeffaf Cam Ölçü Kabı ve Sürahi Ürün Fotoğrafı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)ölçüyü

Yönelme (-e)ölçüye

Bulunma (-de)ölçüde

Çıkma (-den)ölçüden

Tamlayan (-in)ölçünün

Çoğul (-ler)ölçüler

Tanım

•aşırı olmama, ılımlı, uygun olma durumu

•belirlenmiş boyut

•bir niceliği, o nicelik için kabul edilmiş birimlerden birine göre oranlayarak değerlendirme, mizan

•bu değerlendirmede kullanılan birim, ölçme birimi

•değer, itibar

•müzik eserinin eşit bölümlere ayrılışı

•ölçme sonucu bulunan rakam

•ölçüt

Atasözü & Deyim

“Bin ölçüp bir biçmeli”

Diğer Dillerde

Almancamass (nötr)

Switzerland and Liechtenstein standard spelling of Maß

çekim: çoğul Masse · tamlayan Masses

& Kriterium — & Ölçüt

Fransızcaépreuve , examen , mesure , mesurer , mettre à l'épreuve , tester (dişil) /e.pʁœv/

test · ordeal, trial · event, heat

çekim: çoğul épreuves

köken: Deverbal from éprouver.

aile: à l'épreuve de, à toute épreuve, épreuve du feu, épreuve du temps, épreuve par le feu, mettre à l'épreuve, mettre à rude épreuve

Critère 2 — Ölçüt 2

Maman dit que malgré les épreuves il faut continuer à sourire.

İspanyolcacompás , dar , diñar , medición , medida , medir (eril) /komˈpas/

pair of compasses (tool used to draw circles) · rhythm · beat

çekim: çoğul compases

eş: tiempo, brújula, rumbo, atrio, lonja

köken: Apparently from Old French compas, perhaps from Medieval Latin compassus (“circle, circuit”), or the medieval Latin term is derived from Old French. In either case, deverbal from Vulgar Latin *compassāre (“to pace off”), from com- + *passāre (“to step”), from Latin passus (“step”), originally the perfect passive participle of pandō (“to stretch out”).

aile: a compás, acompasar, barra de compás, compás de calibres, compás de espera, compás de proporción, compás de vara, llevar el compás, quebrado de compás, sal de compás

Criterio 2 — Ölçüt 2

İtalyancabattuta , esame , funzione di misura , mettere alla prova , misura , misurare (dişil) /batˈtu.ta/

witty remark, joke · hit, blow · mark left by a hit or a blow; bruise

çekim: çoğul battute

eş: colpita, percossa, picchiata, bastonata, pestata, tritata

köken: Deverbal formed with the feminine past participle of battere.

Criterio 2 — Ölçüt 2

fare una battuta

battuta finale

Rusçaизмерение , мера, единица измерения (nötr) /ɪzmʲɪˈrʲenʲɪje/

measurement, measuring, gauging · dimension, size · survey

çekim: çoğul измере́ния · tamlayan измере́ния

eş: замер

köken: изме́рить (izméritʹ) + -е́ние (-énije)

Критерий — & Ölçüt

в трёх измере́ниях

с тремя́ измере́ниями

Arapçaإِجْرَاء , اِبْتَلَى , اِخْتِبَار , اِخْتَبَرَ , اِمْتِحَان , اِمْتَحَنَ

المعايير — & Ölçüt

Farsçaاندازهگیری , پیمودن , خطکش , سنجش , میزان /paj.muː.ˈdan/

to measure · to traverse; to travel through · to go through; to undergo

köken: From Middle Persian [script needed] (ptmwtn', ptmʾd- /⁠paymūdan, paymāy-⁠/, “to measure”), ultimately from *pati- and *maH- (“to measure”), the latter from Proto-Indo-Iranian *maH-, from Proto-Indo-European *meh₁- (“to measure”). Cognate with Parthian 𐫛𐫅𐫖𐫀𐫅𐫗 (padmādan, “to measure”), Northern Kurdish pîvan (“to measure”), Sogdian [script needed] (ptmʾtʾy /⁠patmātē⁠/, “measured, frugal”). Akin to…

طول آن را پیمود

راهی طولانی را پیمودم

چو با حبیب نشینی و باده پیمایی به یاد دار محبان بادپیما را

Azericeimtahan , ölçmək , ölçü , ölçülmə , sınamaq , sınaq

test · examination, exam · trial, test

çekim: çoğul imtahanlar · tamlayan imtahanın

köken: Etymology tree Arabic اِمْتَحَنَ (imtaḥana) Arabic اِمْتِحَان (imtiḥān)bor. Classical Persian اِمْتِحَان (imtihān)bor. Azerbaijani imtahan Borrowed from Classical Persian اِمْتِحَان (imtihān), borrowed from Arabic اِمْتِحَان (imtiḥān), from اِمْتَحَنَ (imtaḥana).

riyaziyyat imtahanı

imtahana çəkmək

Allah bizi imtahana çəkir

Kazakçaемтихан , сынақ

examination

çekim: çoğul емтихандар · tamlayan емтиханның

köken: Etymology tree Arabic اِمْتَحَنَ (imtaḥana) Arabic اِمْتِحَان (imtiḥān)bor. Classical Persian اِمْتِحَان (imtihān)bor. Kazakh емтихан Borrowed from Classical Persian اِمْتِحَان (imtihān), borrowed from Arabic اِمْتِحَان (imtiḥān), from اِمْتَحَنَ (imtaḥana).

Özbekçeekzamen , imtihon , sinov

examination, test

çekim: çoğul imtihonlar · tamlayan imtihonning

köken: Etymology tree Arabic اِمْتَحَنَ (imtaḥana) Arabic اِمْتِحَان (imtiḥān)bor. Classical Persian اِمْتِحَان (imtihān)bor. Uzbek imtihon Borrowed from Classical Persian اِمْتِحَان (imtihān), borrowed from Arabic اِمْتِحَان (imtiḥān), from اِمْتَحَنَ (imtaḥana).

Tatarcaимтихан /i̠m.tʲi̠.ˈχän/

examination, exam, test

çekim: tamlayan имтиханның

köken: Etymology tree Arabic اِمْتَحَنَ (imtaḥana) Arabic اِمْتِحَان (imtiḥān)bor. Classical Persian اِمْتِحَان (imtihān)bor. Tatar имтихан Borrowed from Classical Persian اِمْتِحَان (imtihān), borrowed from Arabic اِمْتِحَان (imtiḥān), from اِمْتَحَنَ (imtaḥana).

Имтихан ничек үткән?.

Felemenkçeafmeten , hoeveelheid , lat , liniaal , maat , maatregel /ˈɑfmeːtə(n)/

to measure off

çekim: geçmiş maten af · ortaç afgemeten · şimdiki meet af · ulaç afmetend

köken: From af + meten.

aile: afmeting

& Criteria — & Ölçüt

Portekizcecompasso , exame , indicador , medição , medidor , mensura (eril) /kõˈpa.su/

pair of compasses (tool used to draw circles) · measure (musical designation) · measure; rule

çekim: çoğul compassos

köken: Borrowed from French compas.

Critério 1 — Ölçüt 2

Yunancaδιαγώνισμα , δοκιμάζω , δοκιμασία , δοκιμή , εξετάζω , εξέταση (nötr)

test, examination (at secondary/high school level)

çekim: çoğul διαγωνίσματα · tamlayan διαγωνίσματος

Κριτήριο 1 — Ölçüt 2

Japoncaテスト , テストする , 実験 , 小節 , 措置 , 検査 /te̞sɨ̥to̞/

test · quiz

çekim: geçmiş テストした

köken: From English test.

基準 2 — Ölçüt 2

明日テストがある。

Korece검사 , 계량 , 시험 , 시험하다 , 재다 , 조치 /ˈkɘ(ː)msʰa̠/

examination

köken: Sino-Korean word from 檢査, from 檢 (“examining”) + 査 (“inquiring”)

데이터 스케일 — Veri ölçümü

İsveççeåtgärd , dugga , försök , mäta , mäta upp , mätning

an action, a measure (aiming to achieve a result)

çekim: çoğul åtgärder · tamlayan åtgärds

köken: Compound of åt (“at”) + gärd (“act, action”); from Old Swedish ātgærþ, from Old Norse atgerð. Compare Icelandic aðgerð, Norwegian åtgjerd. Directly related is the verb åtgärda (the act of åtgärd), from åtgöra (“to do, to carry out”), from Old Swedish ātgø̄ra.

Kriterium 2 — Ölçüt 2

Lehçeegzamin , miara , miarka , mierzyć impf zmierzyć , pomiar , sprawdzian (eril) /ɛɡˈza.min/

examination, exam, test (formal test) · examination, test (situation in which the true value of someone or something is revealed)

çekim: çoğul egzaminy · tamlayan egzaminu

eş: sprawdzian, test, egzamen

köken: Etymology tree Latin exāmenlbor. Polish egzamin Learned borrowing from Latin exāmen.

aile: egzaminacyjny, egzaminować, złożyć egzamin, składać egzamin

Kryterium 2 — Ölçüt 2

Ukraynacaвимі́рювання , вимі́рювати , випробовувати , випробо́вувати , випро́бування , випро́бувати /ʋeprɔˈbɔwʊʋɐte/

to test, to put to the test, to try, to try out (to evaluate by testing or experimentation)

çekim: geçmiş випробо́вуваний · şimdiki випробо́вує

köken: From випроб- (vyprob-) + -о́в- (-óv-) + -увати (-uvaty). Compare Belarusian выпрабо́ўваць (vyprabówvacʹ), Polish wypróbowywać.

aile: випробо́вування, випробо́вуватися

Критерії 1 — Ölçüt 2

випробо́вувати до́лю

Hintçeआज़माइश , इम्तहान , चुनौती , नाप , परख , परीक्षा (dişil) /ɑːz.mɑː.ɪʃ/

test, testing, trial

çekim: çoğul आज़माइशें

köken: Borrowed from Classical Persian آزمایش (āzmāyiš). Compare Bengali আজমায়েশ (ajmaẏeś).

aile: आज़माइशी

ज़ोर आज़माइश

Fincearvioida , asteikko , haastaa , järjestää tentti , jonkin verran , käyttökoe /ˈɑrʋioi̯dɑˣ/

to estimate, evaluate, determine, assess, appraise · to rate, judge, assess · to grade, mark (accomplishments at school)

çekim: geçmiş arvioinut · şimdiki arvioi · ulaç arvioiva

köken: arvio (“estimation, evaluation”) + -oida

aile: arvioitu, arvioija, arvioiminen, arviointi, arvioitsija, arvioittaa, aliarvioida, yliarvioida

Kriteeri — & Ölçüt

Çekçeměřit , míra , opatření , takt , test , testovat /ˈmɲɛr̝ɪt/

to measure · to have a specified dimension

çekim: geçmiş měřila · ortaç měřila · şimdiki měří

köken: Inherited from Old Czech měřiti, from Proto-Slavic *měriti. By surface analysis, míra + -it. Doublet of mířit.

Kritérium 1 — Ölçüt 2

Eiffelova věž měří 324 m.

Rumenceîncerca , linie , măsura , măsură , măsurare , proba /ɨn.t͡ʃerˈka/

to try, to attempt

çekim: geçmiş încercat · ortaç încercat · şimdiki încearcă

köken: Inherited from Vulgar Latin root *incircāre, from Latin circāre.

aile: încercare

Criteriul 2 — Ölçüt 2

Macarcaintézkedés , kihív , mér , mértéket vesz , próba , teszt /ˈinteːskɛdeːʃ/

measure, action

çekim: çoğul intézkedések

köken: intézkedik + -és

Feltételek — & Ölçüt

İbraniceמִבְחָן , מד , מדד , מידה , סרגל

To measure: to determine the size of.

çekim: geçmiş מָדַדְתָּ

köken: From Proto-Semitic *mdd (“stretch, spread, measure”). Cognate with Akkadian 𒉘 (madādum) and Arabic مَدَّ (madda).

קריטריונים — & Ölçüt

Latincedecempeda , experior , mēnsūra , mētior , perīclitor , pertica /dɛˈkɛm.pɛ.da/

A ten-foot measuring rod · A unit of length equal to 10 Roman feet. · A unit of area equal to a square with sides of 10 Roman feet.

çekim: çoğul decempedae · tamlayan decempedae

köken: From decem (“ten”) + pes (“foot; Roman foot”). Senses influenced by the Greek equivalent ἄκαινα (ákaina), a 10-foot measure based on a standardization of the goad used to drive plough oxen.

aile: decempedalis, decempedator

Dancaeksamen , foranstaltning , forsøg , prøve , prøvelse , udfordre /ɛɡ̊ˈsæːmm̩/

examination, exam (formal test) · degree (academic award)

çekim: çoğul eksaminer · tamlayan eksamens

köken: From Medieval Latin exāmen (“exam”), Latin exāmen (“swarm, consideration”). Compare also English exam, German Examen.

aile: reeksamen (), studentereksamen ()

& Kriterier — & Ölçüt

Norveççeforsøk , mål , måle , tiltak

Vi hører best ved rundt 1 KHz. — 1 kHz ile ölçülür.