Diğer Diller

Eş/Zıt

takt

/ˈtakt/

eril

ÇEKÇE → TR

Çekçe "takt" kelimesi Türkçe'de ritim, ritm, takt anlamına gelir.

Çeviri

Genelritim

Genelritm

Geneltakt

Çekim Tablosu

çoğultakty

tamlayantaktu

Tanım

•measure, bar · tact (careful consideration in dealing with others to avoid giving offense) · chip frequency

Diğer Dillerde

AlmancaRhythmus , Takt , Taktgefühl (eril) /ˈʁʏtmʊs/

rhythm (variation of strong and weak emphasis over time, e.g. in music or speech) · pattern, rhythm (series of repetitive events or actions spaced out evenly)

çekim: çoğul Rhythmen · tamlayan Rhythmen

eş: Versmaß

köken: Learned borrowing from Latin rhythmus.

aile: Rhythmik, rhythmisch, rhythmisieren, Atemrhythmus, Biorhythmus, Herzrhythmus, Jahresrhythmus, Rhythmusinstrument, Rhythmusstörung, Schlafrhythmus

Fransızcamesure , rythme , tact (dişil) /mə.zyʁ/

measure · measurement

çekim: çoğul mesures

eş: dimension, disposition, donnée, évaluation, grandeur, mesurage

köken: Inherited from Old French mesure, from Latin mēnsūra (“measure”).

aile: à mesure, à mesure que, au fur et à mesure, barre de mesure, battre la mesure, dans la mesure du possible, dans la mesure où, dans une certaine mesure, demi-mesure, deux poids et deux mesures

İspanyolcacompás , mano izquierda , ritmo , tacto , tiento (eril) /komˈpas/

pair of compasses (tool used to draw circles) · rhythm · beat

çekim: çoğul compases

eş: tiempo, brújula, rumbo, atrio, lonja

köken: Apparently from Old French compas, perhaps from Medieval Latin compassus (“circle, circuit”), or the medieval Latin term is derived from Old French. In either case, deverbal from Vulgar Latin *compassāre (“to pace off”), from com- + *passāre (“to step”), from Latin passus (“step”), originally the perfect passive participle of pandō (“to stretch out”).

aile: a compás, acompasar, barra de compás, compás de calibres, compás de espera, compás de proporción, compás de vara, llevar el compás, quebrado de compás, sal de compás

İtalyancabattuta , ritmo , tatto (dişil) /batˈtu.ta/

witty remark, joke · hit, blow · mark left by a hit or a blow; bruise

çekim: çoğul battute

eş: colpita, percossa, picchiata, bastonata, pestata, tritata

köken: Deverbal formed with the feminine past participle of battere.

fare una battuta

battuta finale

Rusçaритм , такт, такти́чность /rʲitm/

rhythm (various senses) · heartbeat

çekim: çoğul ри́тмы · tamlayan ри́тма

eş: такт, пульс, размер, размер

köken: Borrowed from Latin rhythmus. Doublet of рифма (rifma).

Arapçaإِيقَاع, حِسّ, فَاصِلَة, لَبَاقَة, لَمْس

Farsçaدرایت , میزان /di.raː.ˈjat/

tact, discernment

köken: Borrowed from Arabic دِرَايَة (dirāya).

Azericeölçü, ritm /œlˈt͡ʃy/

measure (a prescribed quantity or extent) · measure (a unit of measurement) · measurement (a unit of measurement)

çekim: çoğul ölçülər · tamlayan ölçünün

köken: From ölç- + -ü.

aile: üçölçülü

ölçü vahidi

ölçüsünü götürmək

böyük ölçüdə

Kazakçaритм

Özbekçeritm

Türkmenceritm

Kırgızcaритм

Felemenkçemaat , ritme , tact (dişil) /maːt/

measure, size · measure, bar · rhythm, beat

çekim: çoğul maten

köken: From older mate, from Middle Dutch mate, from Old Dutch *māta, from Proto-West Germanic *mātu, from Proto-Germanic *mētō.

aile: bovenmaats, confectiemaat, cupmaat, driekwartsmaat, hemdsmaat, kindermaat, kledingmaat, maatbeker, maatgevend, maatglas

Portekizcecompasso , mensura , ritmo , tato (eril) /kõˈpa.su/

pair of compasses (tool used to draw circles) · measure (musical designation) · measure; rule

çekim: çoğul compassos

köken: Borrowed from French compas.

Yunancaρυθμός (eril)

rhythm (music, dance, poetry, etc) · rate, pace · style

çekim: çoğul ρυθμοί · tamlayan ρυθμού

köken: From Ancient Greek ῥυθμός (rhuthmós).

Japoncaタクト , リズム, 如才なさ, 小節 , 愛想 , 礼儀

a conductor's baton · musical tempo

köken: From German Taktstock.

Korece리듬 , 재치 /ɾidɯm/

rhythm

köken: From English rhythm.

İsveççerytm , takt

rhythm

çekim: çoğul rytmer · tamlayan rytms

Lehçerytm , takt (eril) /ˈrɘtm/

rhythm (variation of strong and weak elements (such as duration, accent) of sounds, notably in speech or music, over time; a beat or meter)

çekim: çoğul rytmy · tamlayan rytmu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ser-? Proto-Indo-European *srew- Proto-Indo-European *sru-dʰ-mo-s Proto-Hellenic *hrutʰmós Ancient Greek ῥῠθμός (rhŭthmós)bor. Latin rhythmuslbor. Polish rytm Learned borrowing from Latin rhythmus.

aile: rytmiczny

Ukraynacaритм, такт /rɪtm/

rhythm

çekim: çoğul ри́тми · tamlayan ри́тму

köken: Borrowed from French rythme, from Latin rhythmus, from Ancient Greek ῥυθμός (rhuthmós).

Hintçeताल (eril) /t̪ɑːl/

rhythm, beat, tune · palm tree · the palm of the hand

çekim: çoğul तालों

köken: Borrowed from Sanskrit ताल (tāla).

Fincerytmi , tahti /ˈrytmi/

rhythm

çekim: çoğul rytmit · tamlayan rytmin

köken: Probably through Swedish rytm from Latin rhythmus, from Ancient Greek ῥυθμός (rhuthmós).

aile: rytmikäs, rytmillinen, rytminen, rytmittää, askelrytmi, ateriarytmi, biorytmi, elämänrytmi, lattarirytmi, nopearytminen

Rumencemăsură , ritm , tact (dişil) /məˈsu.rə/

measure · measurement

çekim: çoğul măsuri · tamlayan măsuri

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₁- Proto-Italic *mētis Latin mētior Proto-Indo-European *-tew-? Proto-Indo-European *-r-eh₂? Latin -tūra Latin mēnsūra Romanian măsură Inherited from Latin mēnsūra.

Macarcaritmus /ˈritmuʃ/

rhythm

çekim: çoğul ritmusok

köken: From Latin rhythmus.

aile: bioritmus

İbraniceקֶצֶב

Dancarytme (nötr)

rhythm · routine

çekim: çoğul rytmer · tamlayan rytmes

köken: From Ancient Greek ῥυθμός (rhuthmós).

aile: arbejdsrytme, biorytme, danserytme, diskorytme, døgnrytme, grundrytme, hjerterytme, livsrytme, rytmefornemmelse, rytmeinstrument

Norveççerytme