Diğer Diller

próba

/ˈproːbɒ/

MACARCA → TR

Macarca "próba" kelimesi Türkçe'de çalışmak, deneme, denemek, deney, deney (n) anlamına gelir.

Çeviri

Genelçalışmak

Geneldeneme

Geneldenemek

Geneldeney

Geneldeney (n)

Genelgirişim

Genelprova

Geneltecrübe

Genelteşebbüs etmek

Geneltest

Çekim Tablosu

çoğulpróbák

Tanım

•test, testing, trial, experiment · sample, specimen · fitting, trying on

Diğer Dillerde

AlmancaAnalyse , Anlauf , Anprobe , Assay , Beweis , fordern (dişil) /ʔanaˈlyːzə/

analysis

çekim: çoğul Analysen · tamlayan Analysen

köken: Borrowed from Latin analysis.

aile: Analysedaten, Analysegrammatik, Analyseverfahren, analysieren, analytisch, Röntgenfluoreszenzanalyse

Fransızcaanalyser , conforme , coup , dosage , épreuve , essai /a.na.li.ze/

to analyse · to parse, to construe

çekim: geçmiş analysé · ortaç analysé · şimdiki analyse · ulaç analysant

eş: étudier, examiner, passer au crible

köken: From analyse + -er.

aile: analysable

İspanyolcaanalizar , cotejo, ensay, ensaye , ensayo , idóneo /analiˈθaɾ/

to analyze (to subject to analysis)

çekim: geçmiş analicé · ortaç analizado · şimdiki analiza

eş: estudiar, observar, psicoanalizar

köken: From análisis + -izar.

aile: analizable, analizador, autoanalizarse

İtalyancaanalisi , cercare , cimento , prova , provare , rischio (dişil) /aˈna.li.zi/

analysis, testing, test · parsing

eş: approfondimento, esame, indagine, osservazione, ricerca, scomposizione

köken: From Ancient Greek ἀνάλυσις (análusis).

aile: analista, analitico, analizzare, autoanalisi, cimanalisi, cimoanalisi, controanalisi, crittoanalisi, elettroanalisi, emogasanalisi

Rusçaиспыта́ние, испыта́ть, испы́тывать, о́пыт, попы́тка, приме́рка

Arapçaاِخْتِبَار, بَرُوفَة, تَجْرِبَة, جَرَّبَ, حَاوَلَ, سَعَى

Farsçaآزمایش , کوشش , کوشیدن /ʔaːz.maː.ˈjiʃ/

test, trial, ordeal · test, experiment · test, examination

çekim: çoğul آزمایشها

köken: From آزمای (âzmây, present stem of آزمودن (âzmudan, “to test, experience”)) + ـش (-eš).

aile: آزمایشگاه, آزمایشی

چنین داد پاسخ به مادر که شیر نگردد مگر ز آزمایش دلیر

Azericeçalışmaq , cəhd , cəhd etmək , eksperiment, repetisiya, sınamaq /t͡ʃɑɫɯʃˈmɑχ/

to work · to try

çekim: geçmiş çalışmış · ortaç çalışmış · şimdiki çalışır

köken: Equivalent to çal- + -ış.

aile: çalış-vuruş, çalışdırma, çalışdırmaq, çalışıb-çapalama, çalışıb-çapalamaq, çalışıb-vuruşma, çalışıb-vuruşmaq, çalışqanlıq, çalışqan, çalışma

Yeni bir layihə üzərində çalışıram.

Narahatçılıq hiss etsəm də, calışıram onu büruzə verməyəm.

Çalış həmişə ədalətli ol.

Kazakçaсай келерлік, сай келетін, тәжірибе , эксперимент /tæʒɘrɘjˈbʲe/

experience

köken: Borrowed from Arabic تَجْرِبَة (tajriba, “experience”). Cognate with Bashkir тәжрибә (təjribə), Turkish tecrübe, Uyghur تەجرىبە (tejribe), Tajik таҷруба (tajruba), Kyrgyz тажрыйба (tajrıyba), Uzbek tajriba, etc.

aile: тәжірибелі, тәжірибелілік, тәжірибелік, тәжірибесіз, тәжірибесіздік, тәжірибеші

Özbekçeeksperiment, repetitsiya, tajriba

experiment

çekim: çoğul eksperimentlar · tamlayan eksperimentning

köken: Borrowed from Russian экспериме́нт (eksperimént), from Latin experīmentum.

Tatarcaтәҗрибә, эксперимент

Türkmenceeksperiment, tejribe

experience · experiment

çekim: çoğul tejribeler · tamlayan tejribäniň

köken: From Arabic تَجْرِبَة (tajriba). Compare Turkish tecrübe.

Kırgızcaсыноо, тажрыйба, эксперимент

Uygurcaتەجرىبە /tɛd͡ʒribɛ/

experience · experiment

çekim: çoğul تەجرىبىلەر

köken: From Arabic تَجْرِبَة (tajriba).

Başkurtçaтәжрибә /tæʒ.rʲi.ˈbæ/

experience · experiment, test

çekim: çoğul тәжрибәләр · tamlayan тәжрибәнең

köken: From Arabic تَجْرِبَة (tajriba, “experience”). Cognate with Turkish tecrübe.

Felemenkçeessayeren , experiment , experimenteren , pogen , poging , proberen /ɛ.saːˈjeː.rə(n)/

to assay (analyze or estimate the composition or value of (a metal, ore etc.))

çekim: geçmiş essayeerden · ortaç geëssayeerd · şimdiki essayeert · ulaç essayerend

eş: assayeren

köken: Borrowed from French essayer.

aile: essayering

Portekizceapropriado , cabível , ensaio , experiência , experimentar , experimento /a.pɾo.pɾiˈa.du/

appropriate

çekim: karşılaştırma mais apropriado · üstünlük o mais apropriado

Yunancaαναλύω , απόπειρα , άσκηση , δοκιμάζω , δοκιμασία , δοκιμή /anaˈli.o/

to analyse (UK), analyze (US), assay · to parse · to dilute

çekim: geçmiş ανέλυσα · ortaç έχοντας αναλύσει · şimdiki αναλύει · ulaç αναλύοντας

köken: From Ancient Greek ἀναλύω (“unloose; resolve into its elements”). For modern senses, semantic loan from French analyser and English analyse. Morphologically, from ανα- + λύω.

Japoncaみる , リハ , 予行 , 予行演習 , 努める , 実験

【見る・視る】目を使って、物の形や色を知る。視覚によって対象をとらえる。注意して見る。注視する。観察する。

eş: ながめる, 凝視, 傍観

Korece검사 , 노력하다 , 리허설 , 보다 , 시도하다 , 시험 /ˈkɘ(ː)msʰa̠/

examination

köken: Sino-Korean word from 檢査, from 檢 (“examining”) + 査 (“inquiring”)

İsveççechansning , experiment , experimentera , försök , försöka , lagom

long shot, shot

çekim: çoğul chansningar · tamlayan chansnings

köken: chansa + -ning

Lehçeakuratny , doświadczenie , eksperyment , eksperymentować , próba , próbować /a.kuˈrat.nɘ/

accurate (paying attention to every detail) · accurate (fitting to a situation) · synonym of w sam raz

çekim: karşılaştırma akuratniejszy · üstünlük najakuratniejszy

eş: dokładny, porządny, rzetelny, staranny, sumienny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *kʷeys-der. Proto-Italic *kʷoizā Latin cūra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin cūrō Latin accūrō Latin accūrātuslbor. Proto-Indo-European *-nós…

aile: akuratność

akuratny człowiek

zawsze akuratny

Ukraynacaвипробовувати, випро́бування, до́свід, до́слід, експериме́нт, намага́тися /ʋeprɔˈbɔwʊʋɐte/

to test, to put to the test, to try, to try out (to evaluate by testing or experimentation)

çekim: geçmiş випробо́вуваний · şimdiki випробо́вує

köken: From випроб- (vyprob-) + -о́в- (-óv-) + -увати (-uvaty). Compare Belarusian выпрабо́ўваць (vyprabówvacʹ), Polish wypróbowywać.

aile: випробо́вування, випробо́вуватися

випробо́вувати до́лю

Hintçeकोशिश करना , चुनौती , तजुर्बा , परीक्षण , परीक्षा , प्रयत्न /koː.ʃɪʃ kəɾ.nɑː/

to try, attempt

çekim: geçmiş कोशिश करता · şimdiki कोशिश करता है

इंसान का कर्तव्य होता है कोशिश करना। कामयाबी, नाकामयाबी सब उसके हाथ में है।

Fincehaastaa , koe , koestaa , koestus , koettaa , koetus /ˈhɑːstɑːˣ/

to challenge · to defy, dare · to summon

çekim: geçmiş haastanut · şimdiki haastaisi · ulaç haastava

köken: Probably from Proto-Finnic *hagastadak, derived from unattested *haka (“quarrel, legal matter”) (earlier *šaka), borrowed from Proto-Germanic *sakō. Alternatively, borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian žósti (“to say”)). Related to Karelian hoastoa.

aile: haastaa oikeuteen, haastaa riitaa, haastava, haastaja, haaste, haasto, haastattaa, haastella