to demand
çekim: geçmiş verlangte ab · ortaç abverlangt · şimdiki verlangt ab · ulaç abverlangend
eş: abfordern, beanspruchen, einfordern
köken: ab- + verlangen
🔊 jemandem ein Opfer abverlangen
calvary · ordeal
çekim: çoğul calvaires
eş: Golgotha
köken: Figurative use of Calvaire, apparently not before the 18th century.
calvary · ordeal · area outside of a settlement abundant in crosses
çekim: çoğul calvarios
eş: vía crucis
köken: Borrowed from Late Latin calvārium.
🔊 la cruz del matrimonio es el calvario que Dios ha dado á la mujer y al hombre.
🔊 Un hermano mío salió de bachiller en ciencias[…]y pasó un calvario para conseguir cupo en la universidad: todavía no lo tiene.
calvary (all senses)
çekim: çoğul calvari
eş: Via Crucis, santuario, dolore, sofferenza, patimento, tormento
köken: From Late Latin calvāria (“skull”).
to try, to test, to assay · to put to test
çekim: geçmiş sınamış · ortaç sınamış · şimdiki sınayır
köken: A derivation from Proto-Common Turkic *sï̄n.
aile: sınaq
🔊 bəxtini sınamaq
period, stage
çekim: çoğul кезеңдер · tamlayan кезеңнің
trial, ordeal, tribulation
çekim: çoğul beproevingen
köken: From beproeven + -ing.
calvary (representation of the crucifixion of Jesus Christ) · calvary; ordeal (a painful or trying experience)
çekim: çoğul calvários
eş: martírio, sofrimento, tormento, via-crúcis
köken: Borrowed from Late Latin calvāria (literally “skull”), a calque of Ancient Greek Γολγοθᾶ (Golgothâ), from Aramaic גּוּלְגּוּלְתָּא (gulgultā).
examination
köken: Sino-Korean word from 檢査, from 檢 (“examining”) + 査 (“inquiring”)
attempt, try, go · trial, experiment (from notion of "something tried")
çekim: çoğul försöks · tamlayan försöks
köken: Back-formation from försöka (“to attempt”). Compare Danish forsøg, German Versuch.
aile: anfallsförsök, attentatsförsök, bedrägeriförsök, bondförsök, bärgningsförsök, definitionsförsök, djurförsök, dråpförsök, flyktförsök, fredsförsök
attempt, effort, try (something done in the aim of accomplishing something) · trial, test (action intended to check something) · trial (difficult situation)
çekim: çoğul próby · tamlayan próby
eş: eksperyment, podejście
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro-der. Proto-Indo-European *bʰuH-der. Proto-Italic *proβwos Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Proto-Italic *proβwāō Late Latin probō…
aile: wysokiej próby, na próbę, godzina próby, metoda prób i błędów, próba dzielności, próba generalna, próba ognia, próba wątrobowa, próbant, próbantka
to test, to put to the test, to try, to try out (to evaluate by testing or experimentation)
çekim: geçmiş випробо́вуваний · şimdiki випробо́вує
köken: From випроб- (vyprob-) + -о́в- (-óv-) + -увати (-uvaty). Compare Belarusian выпрабо́ўваць (vyprabówvacʹ), Polish wypróbowywać.
aile: випробо́вування, випробо́вуватися
🔊 випробо́вувати до́лю
challenge, trial
çekim: çoğul चुनौतियाँ
köken: Deverbal form of चुनना (cunnā) with the suffix -औती (-autī) or from चुनाव (cunāv) + -ती (-tī).
🔊 मैं तुम्हारी चुनौती को स्वीकार करता हूँ।
to challenge · to defy, dare · to summon
çekim: geçmiş haastanut · şimdiki haastaisi · ulaç haastava
köken: Probably from Proto-Finnic *hagastadak, derived from unattested *haka (“quarrel, legal matter”) (earlier *šaka), borrowed from Proto-Germanic *sakō. Alternatively, borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian žósti (“to say”)). Related to Karelian hoastoa.
aile: haastaa oikeuteen, haastaa riitaa, haastava, haastaja, haaste, haasto, haastattaa, haastella
test
çekim: çoğul testy · tamlayan testu
köken: Borrowed from English test.
aile: testovací, testovat, testový
🔊 provést test
calvary
çekim: çoğul calvaruri · tamlayan calvarului
köken: Borrowed from French calvaire.
trouble, matter, problem · battle, combat, fight, duel · ill, trouble, condition, complaint (a certain abnormal state of health)
çekim: çoğul bajok
köken: Borrowed from Serbo-Croatian boj (“battle”).
aile: bajlódik, bajos, a baj nem jár egyedül, annyi baj legyen, bajba jut, kerül, keveredik, bajban ismerszik meg a jó barát, ellátja a baját, bajvívás
🔊 Mi a baj?
an attempt, try, effort · an experiment
çekim: çoğul forsøgene · tamlayan forsøgs
examination, test. · experiment, (clinical) trial. · trial, ordeal.
çekim: çoğul cobaan-cobaan
köken: coba + -an.
to try doing something and see if it works · to try something and see if it's suitable · to test; to get a test
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 試 (“to test”, SV: thí). Doublet of thi.
🔊 Thử vặn xem có được không.
🔊 thử đồ
🔊 thử nước tiểu
torment, torture, suffering (great physical or mental pain) · ordeal, agony, hardship (something very difficult, painful, or unpleasant to endure)
çekim: çoğul мъче́ния
köken: From мъ́ча (mǎ́ča) + -ение (-enie).
🔊 Болестта му причиняваше страшно мъчение.
🔊 Чакането беше истинско мъчение.