Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

ölçek

C2 seviye

TR → EN

"ölçek" kelimesinin İngilizcesi: measure. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmeasure

Görsel

Siyah Arka Planda Geleneksel Ahşap Oklava ve Envanter Ölçek Çubuğu Detayı

Çağdaş şeffaf cam duvar saati; turuncu yelkovan akrep ve turkuaz ölçek çizgileri

Cyberpunk Atmosferde Uzay Penceresi Önündeki Ölçekli Sürüngen Humanoid

Büyük ölçekli soyut kanyon manzarası: Sıcak tonlarda minimalist duvar sanatı

Tanım

•Ardahan ili Merkez ilçesine bağlı bir köy.

•bir harita veya resimde görülen uzaklıklarla bunların işaret ettiği, karşılandığı gerçek uzunluklar arasındaki oran

•bir ölçü aletinin üzerinde çizgilerle ayrılmış bölüm, kadran

•birim kabul edilen herhangi bir şeyin alabildiği kadar ölçü

•bu ölçü miktarında olan

•dört okkaya eşit ağırlık ölçüsü

•tahıl ölçmeye yarar kap, kile

•Bir harita veya resimde görülen uzaklıklarla bunların işaret ettiği, karşılandığı gerçek uzunluklar arasındaki oran

Diğer Dillerde

Almancaskala (dişil) /ˈskaːla/

scale, gamut (ordered numerical sequence) · gamut

çekim: çoğul Skalen · tamlayan Skalen

eş: Maßeinteilung, Skale, Tonleiter

köken: Borrowed from Italian scala.

Skalierung: — & Ölçek:

Dort erleben Sie die ganze Skala der Gefühle.

Fransızcamesure , mesurer (dişil) /mə.zyʁ/

measure · measurement

çekim: çoğul mesures

eş: dimension, disposition, donnée, évaluation, grandeur, mesurage

köken: Inherited from Old French mesure, from Latin mēnsūra (“measure”).

aile: à mesure, à mesure que, au fur et à mesure, barre de mesure, battre la mesure, dans la mesure du possible, dans la mesure où, dans une certaine mesure, demi-mesure, deux poids et deux mesures

Échelle & #160;: — & Ölçek:

İspanyolcacompás , medición , medida , medir , mensurar , providencia (eril) /komˈpas/

pair of compasses (tool used to draw circles) · rhythm · beat

çekim: çoğul compases

eş: tiempo, brújula, rumbo, atrio, lonja

köken: Apparently from Old French compas, perhaps from Medieval Latin compassus (“circle, circuit”), or the medieval Latin term is derived from Old French. In either case, deverbal from Vulgar Latin *compassāre (“to pace off”), from com- + *passāre (“to step”), from Latin passus (“step”), originally the perfect passive participle of pandō (“to stretch out”).

aile: a compás, acompasar, barra de compás, compás de calibres, compás de espera, compás de proporción, compás de vara, llevar el compás, quebrado de compás, sal de compás

Escala: — & Ölçek:

İtalyancabattuta, funzione di misura, misura , misurare , misurazione , regolo (dişil) /batˈtu.ta/

witty remark, joke · hit, blow · mark left by a hit or a blow; bruise

çekim: çoğul battute

eş: colpita, percossa, picchiata, bastonata, pestata, tritata

köken: Deverbal formed with the feminine past participle of battere.

Riscala — & Ölçekle

fare una battuta

battuta finale

Rusçaзаме́р, измере́ние, изме́рить, измеря́ть, коли́чество, крите́рий

& Изменить размер — & Ölçekle

Arapçaإِجْرَاء, فَاصِلَة, قَاسَ, قِيَاس

& قس — & Ölçekle

Farsçaاندازهگیری, پیمودن, خطکش, سنجش , میزان /paj.muː.ˈdan/

to measure · to traverse; to travel through · to go through; to undergo

köken: From Middle Persian [script needed] (ptmwtn', ptmʾd- /⁠paymūdan, paymāy-⁠/, “to measure”), ultimately from *pati- and *maH- (“to measure”), the latter from Proto-Indo-Iranian *maH-, from Proto-Indo-European *meh₁- (“to measure”). Cognate with Parthian 𐫛𐫅𐫖𐫀𐫅𐫗 (padmādan, “to measure”), Northern Kurdish pîvan (“to measure”), Sogdian [script needed] (ptmʾtʾy /⁠patmātē⁠/, “measured, frugal”). Akin to…

طول آن را پیمود

راهی طولانی را پیمودم

چو با حبیب نشینی و باده پیمایی به یاد دار محبان بادپیما را

Azericeölçmək , ölçü, ölçülmə, tədbir , ülgü /œlt͡ʃˈmæc/

to measure · to measure off, to mete out

çekim: geçmiş ölçmüş · ortaç ölçmüş · şimdiki ölçür

köken: Ultimately from Proto-Turkic *ül-, *öl-č- (“measure; measure, measuring”), whence also Azerbaijani ülgü. Cognate with Turkish ölçmek (“to measure”), Chuvash виҫ (viś, “to measure”).

aile: ölçü

qızdırmanı ölçmək

uzunluğu/qalınlığı ölçmək

xətkeşlə ölçmək

Felemenkçeafmeten , hoeveelheid , lat , liniaal , maat , maatregel /ˈɑfmeːtə(n)/

to measure off

çekim: geçmiş maten af · ortaç afgemeten · şimdiki meet af · ulaç afmetend

köken: From af + meten.

aile: afmeting

Grijsschalencolor image filter — Gri Ölçek

Portekizcecompasso , indicador , medição , medidor , mensura , providência (eril) /kõˈpa.su/

pair of compasses (tool used to draw circles) · measure (musical designation) · measure; rule

çekim: çoğul compassos

köken: Borrowed from French compas.

Escala: — & Ölçek:

Yunancaμέτρο , μετρώ (nötr)

measure, measurement · rule, ruler · measure, action

çekim: çoğul μέτρα · tamlayan μέτρου

köken: From Ancient Greek μέτρον (métron). The modern sense is reinforced by French mètre.

aile: δεκατόμετρο

Κλιμάκωση — & Ölçekle

Η ίντσα είναι μέτρο μήκους.

ένα μέτρο του ποδιού

αντιπλημμυρικά μέτρα

Japonca小節 , 措置 , 測る , 測定 , 計る , 計量 /ko̞bɯ̟ɕi/

a small knot in wood; lumber or timber with small knots · a small piece of 鰹節 (katsuo-bushi, “hard-dried skipjack tuna”) · a portion of the melody in traditional Japanese singing (as well as kayōkyoku, enka) that uses melisma

köken: Compound of 小(こ) (ko, “small”) + 節(ふし) (fushi, “node; section; melody”). First cited to a text from 1633.

目盛(S) — & Ölçekle

小節を回す

Korece계량 , 재다 , 조치 , 측정, 치수를 재다 /ˈkje̞(ː)ɾja̠ŋ/

measuring, measurement · metric

köken: Sino-Korean word from 計量.

aile: 계량하다

눈금( S) — & Ölçekle

İsveççeåtgärd , mäta , mäta upp , mätning , mått

an action, a measure (aiming to achieve a result)

çekim: çoğul åtgärder · tamlayan åtgärds

köken: Compound of åt (“at”) + gärd (“act, action”); from Old Swedish ātgærþ, from Old Norse atgerð. Compare Icelandic aðgerð, Norwegian åtgjerd. Directly related is the verb åtgärda (the act of åtgärd), from åtgöra (“to do, to carry out”), from Old Swedish ātgø̄ra.

Skala: — & Ölçek:

Lehçemiara , miarka, mierzyć impf zmierzyć, pomiar , środek (dişil) /ˈmja.ra/

measure (unit of measurement) · measure (device for measuring) · measure, measurement (amount of something as ascertained by measuring)

çekim: çoğul miary · tamlayan miary

eş: wielkość, metr, porcja, racja, miarka

zıt: przesada

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₁-der. Proto-Balto-Slavic *mḗˀrāˀ Proto-Slavic *mě̀ra Old Polish miara Polish miara Inherited from Old Polish miara.

aile: miarowy, mierny, szyty na miarę, nad miarę, ponad miarę, w miarę możliwości, w mierze, ze wszech miar, bezmiar, podwójna miara

& Skala — & Ölçekle

Kupiłam trzy miary płótna.

bez miary

Ukraynacaвимі́рювання, вимі́рювати, за́хід, мі́ра, міри́ло, мі́рка

& Масштаб: — & Ölçek:

Hintçeनाप , मात्रा , माप , मापन (dişil) /nɑːp/

measure, scale, measurement

çekim: çoğul नापें

köken: Inherited from Sanskrit मापन (māpana).

aile: नपाई, नापजोख, नापतोल, नापतौल, नापना

इस कपड़े की नाप ज़्यादा लंबी है।

Fincearvioida , asteikko , jonkin verran , koko , lainsäädäntötoimenpide , määrä /ˈɑrʋioi̯dɑˣ/

to estimate, evaluate, determine, assess, appraise · to rate, judge, assess · to grade, mark (accomplishments at school)

çekim: geçmiş arvioinut · şimdiki arvioi · ulaç arvioiva

köken: arvio (“estimation, evaluation”) + -oida

aile: arvioitu, arvioija, arvioiminen, arviointi, arvioitsija, arvioittaa, aliarvioida, yliarvioida

Mittakaava: — & Ölçekle

Çekçeměřit , míra , opatření , takt , změřit /ˈmɲɛr̝ɪt/

to measure · to have a specified dimension

çekim: geçmiş měřila · ortaç měřila · şimdiki měří

köken: Inherited from Old Czech měřiti, from Proto-Slavic *měriti. By surface analysis, míra + -it. Doublet of mířit.

& Měřítko — & Ölçekle

Eiffelova věž měří 324 m.

Rumencelinie , măsura , măsură , măsurare , riglă , tact (dişil)

line · rank

çekim: çoğul linii · tamlayan linii

köken: Borrowed from Italian linea (18th c.); French ligne, German Linie (19th/20th c.), from Latin linea. Doublet of ie, which was inherited.

Redimensionează — & Ölçekle

Macarcaintézkedés , mér, mértéket vesz /ˈinteːskɛdeːʃ/

measure, action

çekim: çoğul intézkedések

köken: intézkedik + -és

& Skála — & Ölçekle

İbraniceמד, מדד , מידה , סרגל

To measure: to determine the size of.

çekim: geçmiş מָדַדְתָּ

köken: From Proto-Semitic *mdd (“stretch, spread, measure”). Cognate with Akkadian 𒉘 (madādum) and Arabic مَدَّ (madda).

& שנה גודל — & Ölçekle

Latincedecempeda, mēnsūra, mētior, pertica /dɛˈkɛm.pɛ.da/

A ten-foot measuring rod · A unit of length equal to 10 Roman feet. · A unit of area equal to a square with sides of 10 Roman feet.

çekim: çoğul decempedae · tamlayan decempedae

köken: From decem (“ten”) + pes (“foot; Roman foot”). Senses influenced by the Greek equivalent ἄκαινα (ákaina), a 10-foot measure based on a standardization of the goad used to drive plough oxen.

aile: decempedalis, decempedator

Dancaforanstaltning /fʌanˈsdalˀdneŋ/

measure, precaution, arrangement

çekim: çoğul foranstaltninger · tamlayan foranstaltnings

köken: foranstalte + -ning

aile: hjælpeforanstaltning, kontrolforanstaltning, miljøforanstaltning, nødforanstaltning, sikkerhedsforanstaltning, straffeforanstaltning, støtteforanstaltning, særforanstaltning, tvangsforanstaltning

& Skalér — & Ölçekle

Norveççemål, måle, tiltak

_Gråtone — _Gri ölçek

Endonezceukur /ˈu.kur/

to measure (to ascertain the quantity of a unit of material via calculated comparison with respect to a standard)

köken: From Malay ukur, from Proto-Malayic *ukur.

aile: berukuran, mengukur, pengukur, pengukuran, seukur, terukur, ukuran, ukur alit, ukur jangka, ukur tanah

Kapabilitas skala — Ölçekleme yeteneği

Vietnamcađo , đo lường /ʔɗɔ˧˧/

to measure

köken: From Proto-Vietic *tɔː; non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 度 (SV: độ, đạc). Cognate with Arem tɑː. Doublet of đọ and độ.

aile: cân đo, đo đạc, đo lường, so đo, số đo