Platform Menüsü

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

miktar

Q: miktar ne demek?

miktar İngilizcesi: quantity, amount, portion, measure, parcel, quantity.

/mic.taɾ̥/

noun

B2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"miktar" kelimesinin İngilizcesi: quantity, amount, portion, measure, parcel. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelquantitynoun

Genelamountnoun

Genelportionnoun

Genelmeasure

Genelparcel

Genelquantity

Genelshot

Genelvolume

Geneldeal

Genelamount

Genelgauge, gage

Genelquantity

Genelamount

Genelslew

Genelamount

Genelquantity

Genelslew

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)miktarı

Yönelme (-e)miktara

Bulunma (-de)miktarda

Çıkma (-den)miktardan

Tamlayan (-in)miktarın

Çoğul (-ler)miktarlar

Tanım

•isim: nicelik

•Çok az

Diğer Dillerde

Almancabetrag , menge (eril) /bəˈtʁaːk/

amount, sum · the magnitude or length of a vector

çekim: çoğul Beträge · tamlayan Betrages

eş: Geldbetrag, Summe, Absolutbetrag, Absolutwert

köken: From the verb betragen.

aile: Betragshöhe, Betragsobergrenze, Betragsuntergrenze

Dazu kam ein bestimmter Geldbetrag. — Belli bir miktar para toplandı.

Fransızcaaccord , agir , charbonner , contrat , coup , crevé (eril) /a.kɔʁ/

chord · agreement · permission, consent

çekim: çoğul accords

köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorderdeverb. French accord Deverbal from accorder. Compare with Catalan acord.

aile: accord parfait, accorder, d'accord, d'un commun accord, désaccord

Le taux de rente varie chaque année. — Her sene paranın miktarı değişir.

İspanyolcaacuerdo , adolorido , alipús , arreglín , asestar , asignar (eril) /aˈkweɾdo/

agreement · compromise

çekim: çoğul acuerdos

eş: memoria, recuerdo

köken: Deverbal from acordar.

aile: acuerdo de honor, acuerdo de paz, acuerdo marco, de acuerdo, de acuerdo con, estar en su acuerdo, estar fuera de su acuerdo, libro de acuerdos, principio de acuerdo

Esta cantidad es conocida como dosis. — Bu miktara doz denir.

Llegaron a un acuerdo.

İtalyancaassegnare , bicchierino , cicchetto , commerciare , comportarsi , contratto /as.seɲˈɲa.re/

to assign, allocate or allot · to award · to sign over

çekim: geçmiş assegnàto · ortaç assegnàto · şimdiki asségna · ulaç assegnànte

eş: affidare, aggiudicare, ascrivere, attribuire, concedere, conferire

köken: Borrowed from Latin assignāre and adapted to native segnare.

Lasciò alla moglie una grossa somma di denaro. — Eşi, ona bir miktar para verir.

Rusçaколичество (nötr) /kɐˈlʲit͡ɕɪstvə/

quantity, number, amount

çekim: çoğul коли́чества · tamlayan коли́чества

eş: мера, число, мера, число

köken: Borrowed from Old Church Slavonic количьство (količĭstvo), from колико (koliko) + -ьство (-ĭstvo), which is a calque of Ancient Greek ποσότης (posótēs). Compare Latin quantitas.

aile: коли́чественный, коли́чественно, коли́чественность, Phrases, коли́чество перехо́дит в ка́чество

N — количество вещества. — Madde miktarına b.

Arapçaاِتِّفَاقِيَّة , حَقْن , حُقْنَة , رَمْيَة , طَلَق , طَلَقَة

إن مستوى المطر بها منخفض لأغلب السنة. — Yıllık yağış miktarı azdır.

Farsçaپیک , شات , شلیک , شوت , نما

messenger, courier

çekim: çoğul پیکها

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pdk' /⁠payg⁠/, “foot-soldier, courier”), ultimately from Proto-Iranian *pā́dah (“foot”). Cognate with Sanskrit पदिक (padika, “going on foot, pedestrian”). Compare the Iranian borrowings: Old Armenian պայիկ (payik), Georgian პაიკი (ṗaiḳi), Classical Syriac ܦܱܝܓܳܐ (faygā), Arabic فَيْج (fayj), فَوْج (fawj). Doublet of فوج (fowj).

Azericeatım , görüntü /ɑˈtɯm/

pinch (a small amount of powder or granules, such that the amount could be held between fingertip and thumb tip.)

çekim: çoğul atımlar

köken: From Proto-Turkic *at, whence also Azerbaijani atqı (“crossbar”). Cognate with Chuvash ытам (yt̬am, “armful”).

bir atım çay

bir atım barıt

Felemenkçehoeveelheid, kwantiteit , hoeveelheid, portie, deel, gedeelte, dosis

hoeveelheid, portie, deel, gedeelte, dosis

We hebben veel water. — Bol miktarda suyumuz var.

Portekizceacordo , dar , dividir , foto , fotografia , injeção (eril) /aˈkoʁ.du/

agreement, deal (an understanding to follow a course of conduct) · agreement, accord (agreement or concurrence of opinion) · treaty (a binding agreement under international law)

çekim: çoğul acordos

köken: Deverbal from acordar.

Tem também altos níveis de arsénio. — Eser miktarda metan da vardır.

Yunancaβολή , μοιράζω , πυροβολισμός , σκάγια (dişil) /voˈli/

shot (the result of launching a projectile or bullet) · fire (the bullets or other projectiles fired from a gun or other ranged weapon) · throw

çekim: çoğul βολές · tamlayan βολής

köken: Learned borrowing from Ancient Greek βολή (bolḗ).

Υπάρχουν πολλά ψαροχώρια. — Bol miktarda balık bulunur.

Japoncaお得 , ショット , 取引 , 取引する , 合意 , 対処する /ɕo̞t̚to̞/

shot (from a firearm) · shot (in sports) · shot (by a camera)

köken: From English shot.

Korece거래 , 발사 , 발포 , 산탄 , 주사 , 포환 /ˈkɘ(ː)ɾɛ/

transaction; trade · give and take (more generally) · comings and goings among neighbors or relatives

köken: Sino-Korean word from 去來, from 去 (“going”) + 來 (“coming”), literally "comings and goings."

aile: 거래(去來)되다, 거래(去來)하다, 거래소(去來所), 거래처(去來處)

İsveççeaffär , chansning , dela , försök , ge , giv /a¹fɛːr/

a shop, a store · a deal; an agreement between two parties to trade · business (economic activity, more generally)

çekim: çoğul affärer · tamlayan affärs

eş: skandal

köken: From French affaire.

Något litet om mängder. — Az miktarda üretilmiştir.

en bra affär

affärsman

en rådgivare i affärer / en affärsrådgivare

Lehçedeal , dil , interes , kontrakt , kręcenie , kula (eril) /ˈdil/

deal (transaction offered which is financially beneficial; a bargain)

çekim: çoğul deale · tamlayan dealu

köken: Unadapted borrowing from English deal, from Middle English delen, from Old English dǣlan, from Proto-West Germanic *dailijan, from Proto-Germanic *dailijaną, from Proto-Indo-European *dʰail-.

Obecne są również śladowe ilości metanu. — Eser miktarda metan da vardır.

Ukraynacaві́дати , за́стрик , за́штрик , зні́мок , ін'є́кція , ма́ти спра́ву

Вироблено невелика кількість. — Az miktarda üretilmiştir.

Hintçeलेन-देन (dişil) /leːn.d̪eːn/

deal, exchange (of goods or money)

çekim: çoğul लेन-देनें

köken: Dvandva compound of लेन (len, “taking”) + देन (den, “giving”). Compare Gujarati લેણદેણ (leṇdeṇ). See Azerbaijani alış-veriş for more.

Fincediili , erikoistarjous , hauli , hoitaa , homma , iskemä /ˈdiːli/

deal

çekim: çoğul diilit · tamlayan diilin

köken: From English deal.

Järvessä on runsaasti kalaa. — Gölde bol miktarda balık bulunur.

Çekçeinjekce , jednat , koule , obchod , obchodovat , panák (dişil) /ˈɪnjɛkt͡sɛ/

injection

çekim: çoğul injekcí · tamlayan injekcí

Tento jev se nazývá kolika. — Bu miktara doz denir.

Rumencealică , chestie , descărcătură , fază , foc de armă , împărți (nötr)

shot (lead hunting pellet)

çekim: çoğul alice · tamlayan alicăului

köken: Borrowed from Greek χαλίκι (chalíki, “pebble”).

Infecțiile cu b. — Madde miktarına b.

Macarcaábra , ad , adagol , ajánlat , akció , alku /ˈaːbrɒ/

figure, illustration · graph

çekim: çoğul ábrák

köken: Back-formation from ábrázat or ábrázol. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: ábrajegyzék, folyamatábra, robbantott ábra

Itt különböző minőségű kőszenet találtak. — Az miktarda taş kömürü bulunur.

İbraniceדִּיל , חִלֵּק , חָלַק , כַּדוּר תּוֹתָח , עִסְקָה , קֶלַע

Dancahagl , kugle , skud /havˀl/

hail, hailstone · shot (small metal balls used as ammunition)

çekim: çoğul haglene · tamlayan hagls

köken: From Old Danish haghæl, from Old Norse hagl, from Proto-Germanic *haglą (“hail”), cognate with Norwegian hagl, Swedish hagel, English hail, German Hagel, Dutch hagel.

aile: shot, blyhagl, haglbøsse, haglgevær, spredehagl, stålhagl, precipitation, haglbyge, hagle, haglskade

Det er mere end rigeligt. — Bu, yeterli miktardan daha fazla.

Norveççedele ut , skudd

En spormengde av metan finnes også. — Eser miktarda metan da vardır.

Vietnamcachia bài , phát , pô /faːt̚˧˦/

to distribute, to dispense, to issue, to deliver

köken: Sino-Vietnamese word from 發 (“to issue, to dispatch, to send out, to emit”).

aile: phát quang, ban phát, bộc phát, bùng phát, cấp phát, chuyển phát, khởi phát, lạm phát, phát âm, phát bệnh

bắn một phát

đấm ba phát

Bulgarcaгюле́, елов , износен , изпъстрен , и́зстрел , имам работа с

Slovakçabrok , výstrel