forsøg

DANCA → TR

Danca "forsøg" kelimesi Türkçe'de deneme, denemek, deney (n), girişim, girişmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneldeneme

Geneldenemek

Geneldeney (n)

Genelgirişim

Genelgirişmek

Geneltecrübe

Genelteşebbüs

Geneltest

Çekim Tablosu

çoğulforsøgene

tamlayanforsøgs

Tanım

•an attempt, try, effort · an experiment

Diğer Dillerde

Almancaabverlangen , Bestreben , Bestrebung , Experiment , experimentieren , fordern

to demand

çekim: geçmiş verlangte ab · ortaç abverlangt · şimdiki verlangt ab · ulaç abverlangend

eş: abfordern, beanspruchen, einfordern

köken: ab- + verlangen

jemandem ein Opfer abverlangen

Fransızcaépreuve , essai , essayer , expérience , expérimenter , mettre à l'épreuve (dişil) /e.pʁœv/

test · ordeal, trial · event, heat

çekim: çoğul épreuves

köken: Deverbal from éprouver.

aile: à l'épreuve de, à toute épreuve, épreuve du feu, épreuve du temps, épreuve par le feu, mettre à l'épreuve, mettre à rude épreuve

Maman dit que malgré les épreuves il faut continuer à sourire.

İspanyolcaacometer , ensayo , intentar , intento , intentona , probar /akomeˈteɾ/

to assail · to overtake · to undertake (a task, a project, an enterprise)

çekim: geçmiş acometí · ortaç acometido · şimdiki acomete

köken: From a- + cometer.

aile: acometida, acometimiento

İtalyancaattentare , cercare , esperimento, fare esperimento, mettere alla prova , prova /at.tenˈta.re/

to try to damage, to attack [with a] · to try, to attempt [with di (+ infinitive or object)] · to attempt to celebrate (a marriage) (especially invalidly)

çekim: geçmiş attentàto · ortaç attentàto · şimdiki attènta · ulaç attentànte

eş: danneggiare, insidiare, ledere, mettere a repentaglio, mettere a rischio, minacciare

köken: Borrowed from Latin attentāre.

aile: attentarsi

Rusçaиспыта́ние, испыта́ть, испы́тывать, о́пыт, попро́бовать, попыта́ться

Arapçaاِخْتِبَار, تَجْرِبَة, جَرَّبَ, حَاوَلَ, مُحَاوَلَة

Farsçaکوشش کردن /koː.ʃiʃ kar.ˈdan/

to try

çekim: geçmiş کوشش کرد · ortaç کوشش کرده · şimdiki کوشش میکند · ulaç کوشش کننده

Azericeçalışmaq , cəhd , cəhd etmək , eksperiment , sınamaq , sınaq /t͡ʃɑɫɯʃˈmɑχ/

to work · to try

çekim: geçmiş çalışmış · ortaç çalışmış · şimdiki çalışır

köken: Equivalent to çal- + -ış.

aile: çalış-vuruş, çalışdırma, çalışdırmaq, çalışıb-çapalama, çalışıb-çapalamaq, çalışıb-vuruşma, çalışıb-vuruşmaq, çalışqanlıq, çalışqan, çalışma

Yeni bir layihə üzərində çalışıram.

Narahatçılıq hiss etsəm də, calışıram onu büruzə verməyəm.

Çalış həmişə ədalətli ol.

Kazakçaсынау, талап, талпыну, тәжірибе , тырысу , эксперимент /tɑˈɫɑp/

demand, requirement · desire, aspiration, inclination

çekim: çoğul талаптар · tamlayan талаптың

köken: From Arabic طَلَب (ṭalab).

Özbekçeeksperiment , tajriba, urinish

experiment

çekim: çoğul eksperimentlar · tamlayan eksperimentning

köken: Borrowed from Russian экспериме́нт (eksperimént), from Latin experīmentum.

Tatarcaтәҗрибә, эксперимент

Türkmenceeksperiment, tejribe

experience · experiment

çekim: çoğul tejribeler · tamlayan tejribäniň

köken: From Arabic تَجْرِبَة (tajriba). Compare Turkish tecrübe.

Kırgızcaаракет, аракет кылуу, кол салуу, сынам, сыноо, тажрыйба

Uygurcaتەجرىبە /tɛd͡ʒribɛ/

experience · experiment

çekim: çoğul تەجرىبىلەر

köken: From Arabic تَجْرِبَة (tajriba).

Başkurtçaтәжрибә /tæʒ.rʲi.ˈbæ/

experience · experiment, test

çekim: çoğul тәжрибәләр · tamlayan тәжрибәнең

köken: From Arabic تَجْرِبَة (tajriba, “experience”). Cognate with Turkish tecrübe.

Felemenkçeexperiment , experimenteren , pogen , poging , probeersel , proberen (nötr) /ˌɛks.peː.riˈmɛnt/

experiment

çekim: çoğul experimenten

köken: From Middle Dutch experiment, from Old French experiment, from Latin experimentum.

Portekizceexperiência , experimentar , experimento , intentar , intento , prova (dişil) /is.pe.ɾiˈẽ.si.ɐ/

experience (event(s) of which one is cognizant) · knowledge gathered throughout time · experiment

çekim: çoğul experiências

zıt: inexperiência

köken: Borrowed from Latin experientia (“experience”).

Experiência científica

Yunancaαπόπειρα , αποπειρώμαι , δοκιμάζω , δοκιμασία , δοκιμή , επιχειρώ (dişil)

attempt, try; go (informal)

çekim: çoğul απόπειρες · tamlayan απόπειρας

Κάθε ανταγωνιστής επιτρέπεται τρεις απόπειρες.

Japonca実験, 実験する, 試し , 試す , 試み , 試みる /d͡ʑik̚kẽ̞ɴ/

experiment

çekim: geçmiş 実験した

aile: 核実験, 核兵器実験, 地下核実験, 実験計画法, 実験映画, 実験音楽, 実験科学, 実験群, 実験劇場, 実験結果

Korece검사 , 시도 , 시도하다 , 실험 , 실험하다 /ˈkɘ(ː)msʰa̠/

examination

köken: Sino-Korean word from 檢査, from 檢 (“examining”) + 査 (“inquiring”)

İsveççeexperiment , experimentera , försök , försöka , prov , prövning (nötr) /ɛksp(ɛ)rɪˈmɛnt/

experiment

çekim: çoğul experiments · tamlayan experiments

köken: Borrowed from Latin experīmentum, attested from 1682.

Lehçedoświadczenie , eksperyment , eksperymentować , podejście , próba , próbować (nötr) /dɔ.ɕfjatˈt͡ʂɛ.ɲɛ/

experience (collection of events and/or activities from which an individual or group may gather knowledge, opinions, and skills) · experience (knowledge thus gathered) · proof, evidence

çekim: çoğul doświadczenia · tamlayan doświadczenia

eş: praktyka, eksperyment, badanie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Old Polish do Proto-Indo-European *h₁wes- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁wésus? Proto-Indo-European *h₁es-? Proto-Indo-European *h₁su- Proto-Balto-Slavic *su- Proto-Slavic *sъ- Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *wóyde Proto-Balto-Slavic *waistei Proto-Slavic *vě̀děti Proto-Indo-European…

aile: doświadczenie wewnętrzne, doświadczenie zmysłowe

Ukraynacaвипробовувати, випро́бування, до́свід, до́слід, експериме́нт, експериментува́ти /ʋeprɔˈbɔwʊʋɐte/

to test, to put to the test, to try, to try out (to evaluate by testing or experimentation)

çekim: geçmiş випробо́вуваний · şimdiki випробо́вує

köken: From випроб- (vyprob-) + -о́в- (-óv-) + -увати (-uvaty). Compare Belarusian выпрабо́ўваць (vyprabówvacʹ), Polish wypróbowywać.

aile: випробо́вування, випробо́вуватися

випробо́вувати до́лю

Hintçeकोशिश , कोशिश करना , चुनौती , तजुर्बा , परीक्षा , प्रयत्न (dişil) /koː.ʃɪʃ/

effort, try · attempt

çekim: çoğul कोशिशें

köken: Borrowed from Classical Persian کوشش (kōšiš). Compare Punjabi ਕੋਸ਼ਿਸ਼ (kośiś) / کوشِش (kośiś), Gujarati કોશિશ (kośiś), Marathi कोशीस (kośīs).

aile: कोशिश करना

Fince(tieteellinen) koe, haastaa , koe , koestaa , koettaa , koetus /ˈhɑːstɑːˣ/

to challenge · to defy, dare · to summon

çekim: geçmiş haastanut · şimdiki haastaisi · ulaç haastava

köken: Probably from Proto-Finnic *hagastadak, derived from unattested *haka (“quarrel, legal matter”) (earlier *šaka), borrowed from Proto-Germanic *sakō. Alternatively, borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian žósti (“to say”)). Related to Karelian hoastoa.

aile: haastaa oikeuteen, haastaa riitaa, haastava, haastaja, haaste, haasto, haastattaa, haastella

Çekçeexperiment , experimentovat , pokus , test , zkouška , zkusit (eril) /ˈɛkspɛrɪmɛnt/

experiment

çekim: çoğul experimenty · tamlayan experimentu

eş: pokus

köken: Borrowed from Latin experīmentum.

provést experiment

Rumenceexperiment , încerca , încercare , proba , probă , testa (nötr)

experiment

çekim: çoğul experimente · tamlayan experimentului

köken: Borrowed from Latin experimentum.

Macarcakihív , kísérlet , kísérletezik , próba , próbálkozás /ˈkiɦiːv/

to call out (to vocally beckon to come out) · to call out, to summon (to order into service; to ask to come; to send for) · to summon to give a curtain call (with applause, approving shouts, etc.)

çekim: geçmiş kihívtak

köken: From ki- + hív.

aile: kihívás