kihív
/ˈkiɦiːv/
MACARCA → TR
Macarca "kihív" kelimesi Türkçe'de deneme, kışkırtmak, test anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeneme
Genelkışkırtmak
Geneltest
Çekim Tablosu
geçmişkihívtak
Tanım
•to call out (to vocally beckon to come out) · to call out, to summon (to order into service; to ask to come; to send for) · to summon to give a curtain call (with applause, approving shouts, etc.)
Diğer Dillerde
to demand
çekim: geçmiş verlangte ab · ortaç abverlangt · şimdiki verlangt ab · ulaç abverlangend
eş: abfordern, beanspruchen, einfordern
köken: ab- + verlangen
jemandem ein Opfer abverlangen
Fransızcaappeler, chalenge, challenge, challenger, convoquer, défi /a.p(ə).le/
to call (out) · to call, phone, ring · to call for, summon
çekim: geçmiş appelé · ortaç appelé · şimdiki appelle · ulaç appelant
köken: Borrowed from Latin appellāre (“to address, to call by name”).
aile: appelable, appeler de ses vœux, appeler un chat un chat, appellation, en appeler à, je m'appelle, le devoir m'appelle
Appelle-moi ce soir.
Nous devrions appeler un médecin.
Elle a appelé à l'aide.
to call, convene, convoke · to call up, enlist
çekim: geçmiş convoqué · ortaç convocado · şimdiki convoca
eş: llamar, clamar
köken: Borrowed from Latin convocāre (“to assemble; to convene, convoke; to summon, muster”), from con- + vocō (“to call, summon, invoke”).
to determine the abilities and limits of (something or someone); to put to the test; to test
çekim: geçmiş mésso alla prova · ortaç mésso alla prova
köken: Literally, “to put to the trial”. Compare French mettre à l'épreuve.
aile: mettere a dura prova
Rusçaвы́звать, вы́зов, вызыва́ть, испыта́ние, испыта́ть, испы́тывать
Arapçaاِخْتِبَار, التَّحَدِّي, تَجْرِبَة, تَحَدٍّ, تَحَدَّى
Farsçaچالش /t͡ʃaː.ˈliʃ/
challenge, struggle · exertion in battle; martial conduct; (loosely) battle · proud and sauntering gait
köken: From چال (čâl, seemingly a variant of چل (čal), present stem of چلیدن (čalidan, “to walk, to go”)) + ـش (-eš). The modern sense of "challenge" is not found in Steingass, and the word in general seems quite rare in classical sources. The modern meaning may be a phono-semantic matching of English challenge or some other European language. Compare تنش (taneš, “tension”)
aile: چالشی
بفرمود شه تا دلیران روم نمایند چالش در آن مرز و بوم
to try, to test, to assay · to put to test
çekim: geçmiş sınamış · ortaç sınamış · şimdiki sınayır
köken: A derivation from Proto-Common Turkic *sï̄n.
aile: sınaq
bəxtini sınamaq
Kırgızcaсыноо
Felemenkçeproef, tarten, test, uitdagen, uitdaging, uitlokken (dişil) /pruf/
test, exam · trial, experiment
çekim: çoğul proeven
köken: From Middle Dutch proeve, prueve, from Old French prueve. Equivalent to a deverbal from proeven.
aile: hellingproef, meesterproef, proefdraaien, proefkonijn, proefnummer, proefondervindelijk, proefproces, proefrit, proefschrift, proefwerk
to challenge, to defy · to dare, to incite
çekim: geçmiş desafiei · ortaç desafiado · şimdiki desafia
köken: From des- + afiar, from Vulgar Latin *afidāre (“to trust”). Compare English defy.
aile: desafiador, desafiante, desafio
Yunancaδοκιμάζω, δοκιμασία, δοκιμή, προκαλώ, πρόκληση /ðo.ciˈma.zo/
to try, try out · to test · to taste
çekim: geçmiş δοκίμασα · ortaç έχοντας δοκιμάσει · şimdiki δοκιμάζει · ulaç δοκιμάζοντας
köken: Inherited from Ancient Greek δοκιμάζω (dokimázō); By surface analysis, δόκιμος (dókimos, “acceptable, trustworthy”) + -άζω (-ázo).
Δοκίμασες ποτέ πίτσα με ανανά;
Δοκίμασε να σκαρφαλώσει το βουνό.
experiment
çekim: geçmiş 実験した
aile: 核実験, 核兵器実験, 地下核実験, 実験計画法, 実験映画, 実験音楽, 実験科学, 実験群, 実験劇場, 実験結果
examination
köken: Sino-Korean word from 檢査, from 檢 (“examining”) + 査 (“inquiring”)
İsveççeförsök, prov, prövning, utmana, utmaning (nötr)
attempt, try, go · trial, experiment (from notion of "something tried")
çekim: çoğul försöks · tamlayan försöks
köken: Back-formation from försöka (“to attempt”). Compare Danish forsøg, German Versuch.
aile: anfallsförsök, attentatsförsök, bedrägeriförsök, bondförsök, bärgningsförsök, definitionsförsök, djurförsök, dråpförsök, flyktförsök, fredsförsök
Lehçejudzić, ośmielić, podjudzić, próba, wyzwać, wyzwanie /ˈju.d͡ʑit͡ɕ/
to instigate someone, to incite someone · synonym of wyłudzać
çekim: geçmiş judzono · şimdiki judzi
eş: podburzać, podbechtywać, bechtać, podżegać, podszczuwać, instygować
köken: Borrowed from Belarusian ю́дзіць (júdzicʹ) or Ukrainian ю́дити (júdyty).
aile: juda, judas, judziciel
Ukraynacaви́клик, випробовувати, випро́бування, тест, тестувати /ʋeprɔˈbɔwʊʋɐte/
to test, to put to the test, to try, to try out (to evaluate by testing or experimentation)
çekim: geçmiş випробо́вуваний · şimdiki випробо́вує
köken: From випроб- (vyprob-) + -о́в- (-óv-) + -увати (-uvaty). Compare Belarusian выпрабо́ўваць (vyprabówvacʹ), Polish wypróbowywać.
aile: випробо́вування, випробо́вуватися
випробо́вувати до́лю
challenge, trial
çekim: çoğul चुनौतियाँ
köken: Deverbal form of चुनना (cunnā) with the suffix -औती (-autī) or from चुनाव (cunāv) + -ती (-tī).
मैं तुम्हारी चुनौती को स्वीकार करता हूँ।
to challenge · to defy, dare · to summon
çekim: geçmiş haastanut · şimdiki haastaisi · ulaç haastava
köken: Probably from Proto-Finnic *hagastadak, derived from unattested *haka (“quarrel, legal matter”) (earlier *šaka), borrowed from Proto-Germanic *sakō. Alternatively, borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian žósti (“to say”)). Related to Karelian hoastoa.
aile: haastaa oikeuteen, haastaa riitaa, haastava, haastaja, haaste, haasto, haastattaa, haastella
test
çekim: çoğul testy · tamlayan testu
köken: Borrowed from English test.
aile: testovací, testovat, testový
provést test
to try, to attempt
çekim: geçmiş încercat · ortaç încercat · şimdiki încearcă
köken: Inherited from Vulgar Latin root *incircāre, from Latin circāre.
aile: încercare
İbraniceאתגר, אֶתְגָּר, מִבְחָן (eril) /(ʔ)etˈɡaʁ/
a challenge
çekim: çoğul אֶתְגָּרִים
köken: Back-formation from הִתְגָּרָה, from גרה, from Aramaic.
Latinceaudeō, evoco, perīclitor, prōvocātiō, prōvocō /ˈeː.wɔ.koː/
to summon, to call out, to call forth · to evoke · to lure or entice
çekim: ortaç ēvocātus · şimdiki ēvocat · ulaç ēvocāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *wekʷ-der. Proto-Indo-European *wokʷ-der. Latin vocō Latin ēvocō From ex- + vocō.
Dancaforsøg, prøve, prøvelse, udfordre, udfordring
an attempt, try, effort · an experiment
çekim: çoğul forsøgene · tamlayan forsøgs
Norveççeforsøk, prøve, test, utfordre
Vietnamcasự thử thách, thách, thách đấu, thách đố, thách thức, thử /tʰajk̟̚˧˦/
to challenge; to dare (someone)
aile: nói thách, thách cưới, thách đấu, thách đố, thách nhà giàu húp tương, thách thức, thử thách
Bulgarcaизпита́ние, изпи́твам, пови́квам, пока́нвам, предизви́кам, предизвика́телство
Etimoloji
From ki- + hív.