αξιοθαύμαστος
YUNANCA → TR
Yunanca "αξιοθαύμαστος" kelimesi Türkçe'de fevkalade, harikulade, olağanüstü anlamına gelir.
Çeviri
Genelfevkalade
Genelharikulade
Genelolağanüstü
Tanım
•admirable, amazing, wonderful, extraordinary
Diğer Dillerde
Almancaaußergewöhnlich, außerordentlich, bewundernswert /ˈaʊ̯.sɐ.ɡəˌvøːn.lɪç/
exceptional, extraordinary
eş: ungewöhnlich
köken: From außer- + gewöhnlich.
aile: Außergewöhnlichkeit
Fransızcaadmirable, extraordinaire /ad.mi.ʁabl/
admirable
köken: Inherited from Middle French admirable, borrowed from Latin admirābilis.
İspanyolcaadmirable, de aúpa, descomunal, extraordinario, loable, macanudo /admiˈɾable/
admirable
eş: apreciable, asombroso, destacable, encomiable, excepcional, extraordinario
köken: Borrowed from Latin admirābilis.
aile: admirablemente
İtalyancaeccezionale, fantastico, fuori dal comune, impareggiabile, ineguagliabile, straordinaria /et.t͡ʃet.t͡sjoˈna.le/
exceptional, extraordinary, special, remarkable · banner (very good)
eş: anormale, a parte, atipico, inconsueto, insolito, inusitato
zıt: banale, comune, ordinario
köken: From eccezione + -ale.
aile: eccezionalmente, eccezionalità
in via eccezionale
Rusçaвосхити́тельный, необыча́йный, необы́чный, чрезвычайный, экстраордина́рный /t͡ɕrʲɪzvɨˈt͡ɕæjnɨj/
exceptional, special, extraordinary
köken: From чрез- (črez-, “beyond”) + Polish zwyczajny (“usual”). Partial calque of Polish nadzwyczajny. Compare Russian привы́чный (privýčnyj).
Arapçaاِسْتِثْنَائِيّ, جَدِير بِالْإِعْجَاب, غَيْرُ عَادِيّ
Farsçaفوق العاده
Azericefövqəladə /fœvɡælɑːˈdæ/
extraordinary, exceptional · remarkable · extreme (drastic, or of great severity)
çekim: karşılaştırma daha fövqəladə · üstünlük ən fövqəladə
köken: From Arabic فَوْقَ اَلْعَادَة (fawqa al-ʕāda).
fövqəladə hal
Felemenkçebewonderenswaardig, buitengewoon /bəˌʋɔn.də.rə(n)sˈʋaːr.dəx/
admirable, worthy of admiration, deserving high esteem
çekim: karşılaştırma bewonderenswaardiger · üstünlük bewonderenswaardigst
eş: loffelijk
köken: From the gerund of bewonderen (“to admire”) + -s- + -waardig.
aile: bewonderenswaardigheid
Portekizceadmirável, extraordinária, extraordinário /a.d͡ʒi.miˈɾa.vew/
admirable (worthy of being admired)
zıt: detestável, execrável, reprovável
köken: Learned borrowing from Latin admīrābilis. Compare Galician, Spanish, Catalan, French, and English admirable. By surface analysis, admirar + -ável
aile: admiravelmente
Japonca並外れた, 感心な, 立派, 見事な, 非凡な /ɾʲip̚pa̠/
excellent; splendid; magnificent · lofty; honorable; admirable
eş: 崇高, 高尚
駅前に立派な銅像が建った。
彼の功績は立派なものだ。
Korece감탄할 만한, 기특한, 칭찬할 만한, 특별한
admirable
çekim: karşılaştırma mer beundransvärd · üstünlük mest beundransvärd
köken: beundran (“admiration”) + -s- + -värd (“-worthy”)
Lehçegodny podziwu, nadzwyczajny, niezwykły /nad.zvɘˈt͡ʂaj.nɘ/
extraordinary
çekim: karşılaştırma bardziej nadzwyczajny · üstünlük najbardziej nadzwyczajny
eş: niepospolity, niepowtarzalny, nieprzeciętny, niespotykany, nietypowy, niezwyczajny
köken: From nadzwyczaj + -ny. Coined by Cnapius.
Ukraynacaекстраордина́рний, надзвича́йний, незвича́йний
Hintçeअकल्पनीय, असाधारण, प्रशंसनीय, सराहनीय /ə.kəl.pə.niː.jᵊ/
unimaginable, inconceivable, unthinkable
köken: Etymology tree Hindi अ- (a-) Hindi कल्पनीय (kalpanīya) Hindi अकल्पनीय From अ- (a-) + कल्पनीय (kalpanīya).
Finceepätavallinen, erikoinen, ihailtava, kummallinen, vaikuttava /ˈepæˌtɑʋɑlːinen/
unusual, unconventional, extraordinary, atypical, unordinary
çekim: karşılaştırma epätavallisempi · üstünlük epätavallisin
köken: epä- + tavallinen
aile: epätavallisesti, epätavallisuus
Çekçemimořádný, neobyčejný, obdivuhodný /ˈmɪmor̝aːdniː/
extraordinary
çekim: karşılaştırma mimořádnější · üstünlük nejmimořádnější
eş: výjimečný, zvláštní, neobvyklý, pozoruhodný, abnormální, eminentní
köken: From mimo- + řád + -ný.
Rumenceadmirabil, extraordinar, ieșit din comun, neobișnuit
admirable
köken: Borrowed from Latin admirabilis. Equivalent to admira + -bil.
Macarcarendkívüli /ˈrɛntkiːvyli/
exceptional
çekim: karşılaştırma rendkívülibb · üstünlük legrendkívülibb
köken: rendkívül + -i
aile: rendkívüliség
Latinceadmīrābilis, eximus, extraordinarius, insolitus, spectābilis
first-person plural present active indicative of exeō
Dancabeundringsværdig, ekstraordinær, imponerende /ɛkstraɔrdinɛːr/
extraordinary
köken: From ekstra- (“extra-”) + ordinær (“ordinary”), from French extraordinaire, from Latin extrāōrdinārius.
Norveççebeundringsverdig, ekstraordinær, imponerende
Endonezceluar biasa /ˌluar biˈasa/
extraordinary
çekim: karşılaştırma lebih luar biasa · üstünlük paling luar biasa
köken: Inherited from Malay luar biasa, a compound of luar + biasa.
aile: keluarbiasaan
Vietnamcaphi thường /fi˧˧ tʰɨəŋ˨˩/
extraordinary
köken: Sino-Vietnamese word from 非常 (“unusual, special”).
aile: nhất đán phi thường
Bulgarcaвъзхитителен, необикновен
Slovakçamimoriadny, neobyčajný /mimɔrɪ̯adni/
extraordinary, special, nonscheduled (outside the regular schedule; specially convened; unusual in occurrence) · exceptional, extraordinary, outstanding (remarkable; exceeding expectations) · tremendous, extraordinary (unusually strong; exceptionally intense; very large in degree)
zıt: riadny, pravidelný
köken: From mimo- + riadny. Cognate with Czech mimořádný.
aile: mimoriadnosť
mimoriadny profesor
mimoriadne správy
mimoriadna situácia
Slovenceizredna