impareggiabile ne demek?

Çeviri

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

impareggiabile

İTALYANCA → TR

İtalyanca "impareggiabile" kelimesi Türkçe'de fevkalade, harikulade, olağanüstü, rakipsiz anlamına gelir.

Çeviri

Genelfevkalade

Genelharikulade

Genelolağanüstü

Genelrakipsiz

Tanım

•incomparable, peerless, unparalleled, matchless

Diğer Dillerde

Almancaaußergewöhnlich , außerordentlich , makellos , unerreicht /ˈaʊ̯.sɐ.ɡəˌvøːn.lɪç/

exceptional, extraordinary

eş: ungewöhnlich

köken: From außer- + gewöhnlich.

aile: Außergewöhnlichkeit

Fransızcaextraordinaire , hors de pair , hors pair , inestimable , nonpareil , sans égal /ɛk.stʁa.ɔʁ.di.nɛʁ/

extraordinary, out of the ordinary

zıt: ordinaire

köken: Learned borrowing from Latin extraordinārius.

aile: extraordinairement

İspanyolcade aúpa , descomunal , extraordinario , incomparable , inestimable , invalorable

Sobresaliente, que supera lo común o esperado.

eş: extraordinario, sobresaliente, de cuidado

Rusçaбесподобный, бесподо́бный, бесце́нный, необыча́йный, необы́чный, неоценимый /bʲɪspɐˈdobnɨj/

peerless, incomparable, matchless

eş: несравнимый, превосходный, отличный, замечательный, уникальный

köken: First attested in 1789. бес- (bes-) + подо́бный (podóbnyj), possibly, a calque of French incomparable.

aile: бесподо́бно, бесподо́бность

Arapçaاِسْتِثْنَائِيّ, غَيْرُ عَادِيّ

Farsçaبیهمتا, فوق العاده

Azericebənzərsiz , fövqəladə , misilsiz /bænzærˈsiz/

peerless, incomparable, matchless, unparalleled, unprecedented

çekim: karşılaştırma daha bənzərsiz · üstünlük ən bənzərsiz

köken: From bənzər + -siz.

Kazakçaбағасыз

worthless, valueless · priceless, invaluable

köken: баға (bağa) + -сыз (-syz).

aile: бағасыздау, бағасыздық

Felemenkçebuitengewoon /ˌbœy̯.tə(n).ɣəˈʋoːn/

extraordinary

çekim: karşılaştırma buitengewoner · üstünlük buitengewoonst

köken: From buiten + gewoon.

Portekizceextraordinária , extraordinário , inavaliável , incomparável , inestimável , sem igual

feminine singular of extraordinário

O senhor realizou extraordinária magia com essa varinha.

Yunancaαναπάντεχος , ανεκτίμητος , αξεπέραστος , αξιοθαύμαστος , ασυνήθιστος , εξαίρετος

unexpected, not anticipated, unanticipated · sudden

eş: απροσδόκητος, ξαφνικός

Japoncaかけがえのない, 並外れた, 非凡な

Korece비할 데가 없는, 특별한

İsveççeextraordinär , makalös, oförliknelig, utomordentlig

extraordinary

çekim: karşılaştırma mer extraordinär · üstünlük mest extraordinär

köken: Borrowed from French extraordinaire, equivalent to extra + ordinär. Doublet of extraordinarie.

Lehçebezcenny , bezkonkurencyjny , drogocenny , nadzwyczajny , nieoceniony , niezwykły /bɛsˈt͡sɛn.nɘ/

invaluable, priceless

eş: drogocenny

zıt: bezwartościowy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *kʷoynéh₂ Proto-Balto-Slavic *kainā́ˀ Proto-Slavic *cěna Old Polish cena Polish cena Proto-Indo-European *-nós…

aile: bezcenność

bezcenny dar

bezcenny skarb

bezcenny zabytek

Ukraynacaбезці́нний, екстраордина́рний, надзвича́йний, незвича́йний, неоціне́нний

Hintçeअकल्पनीय , अनमोल , असाधारण /ə.kəl.pə.niː.jᵊ/

unimaginable, inconceivable, unthinkable

köken: Etymology tree Hindi अ- (a-) Hindi कल्पनीय (kalpanīya) Hindi अकल्पनीय From अ- (a-) + कल्पनीय (kalpanīya).

Finceepätavallinen , erikoinen , korvaamaton, korvaamattoman arvokas, kummallinen , verraton /ˈepæˌtɑʋɑlːinen/

unusual, unconventional, extraordinary, atypical, unordinary

çekim: karşılaştırma epätavallisempi · üstünlük epätavallisin

köken: epä- + tavallinen

aile: epätavallisesti, epätavallisuus

Çekçemimořádný , nedocenitelný , neobyčejný, nesrovnatelné, unikum /ˈmɪmor̝aːdniː/

extraordinary

çekim: karşılaştırma mimořádnější · üstünlük nejmimořádnější

eş: výjimečný, zvláštní, neobvyklý, pozoruhodný, abnormální, eminentní

köken: From mimo- + řád + -ný.

Rumenceexemplu (neegalabil), extraordinar, ieșit din comun, model de perfecțiune, neobișnuit /ˌeks.tra.or.diˈnar/

extraordinary

köken: Borrowed from French extraordinaire, Latin extraordinārius. By surface analysis, extra- + ordinar.

Macarcarendkívüli /ˈrɛntkiːvyli/

exceptional

çekim: karşılaştırma rendkívülibb · üstünlük legrendkívülibb

köken: rendkívül + -i

aile: rendkívüliség

Latinceeximus , extraordinarius , insolitus

first-person plural present active indicative of exeō

Dancaekstraordinær , mageløs /ɛkstraɔrdinɛːr/

extraordinary

köken: From ekstra- (“extra-”) + ordinær (“ordinary”), from French extraordinaire, from Latin extrāōrdinārius.

Norveççeekstraordinær, uvurderlig

Endonezceluar biasa /ˌluar biˈasa/

extraordinary

çekim: karşılaştırma lebih luar biasa · üstünlük paling luar biasa

köken: Inherited from Malay luar biasa, a compound of luar + biasa.

aile: keluarbiasaan

Vietnamcaphi thường /fi˧˧ tʰɨəŋ˨˩/

extraordinary

köken: Sino-Vietnamese word from 非常 (“unusual, special”).

aile: nhất đán phi thường

Bulgarcaбезподобен, безценен, необикновен, неоценим /bɛsˈt͡sɛnɛn/

priceless (immensely valuable, favorable, etc.)

çekim: karşılaştırma по́-безце́нни · üstünlük на́й-безце́нни

köken: From без- (bez-, “without”) + цена (cena, “price”) + -ен (-en, adjectival suffix).

Slovakçamimoriadny, neobyčajný /mimɔrɪ̯adni/

extraordinary, special, nonscheduled (outside the regular schedule; specially convened; unusual in occurrence) · exceptional, extraordinary, outstanding (remarkable; exceeding expectations) · tremendous, extraordinary (unusually strong; exceptionally intense; very large in degree)

zıt: riadny, pravidelný

köken: From mimo- + riadny. Cognate with Czech mimořádný.

aile: mimoriadnosť

mimoriadny profesor

mimoriadne správy

mimoriadna situácia