असाधारण
/ə.sɑː.d̪ʱɑː.ɾəɳ/
HINTÇE → TR
Hintçe "असाधारण" kelimesi Türkçe'de fevkalade, harikulade, olağanüstü anlamına gelir.
Çeviri
Genelfevkalade
Genelharikulade
Genelolağanüstü
Tanım
•extraordinary, special · uncommon, unusual
Diğer Dillerde
Almancaausgezeichnet, außergewöhnlich, außerordentlich, besonders, brillant, unkonventionell /ˈaʊ̯sɡəˌtsaɪ̯̯çnət/
past participle of auszeichnen
ausgezeichnete Qualität.
wirklich ausgezeichnet.
Es trifft sich ausgezeichnet, dass...
shining; shiny
aile: brillamment, brillantine
İspanyolcaadicional, de aúpa, descomunal, exceso, extra, extra de /adiθjoˈnal/
additional (supplemental or added to something)
köken: From adición + -al.
aile: adicionalmente
İtalyancaeccezionale, eccezionalmente, extra, fantastico, fuori dal comune, impareggiabile /et.t͡ʃet.t͡sjoˈna.le/
exceptional, extraordinary, special, remarkable · banner (very good)
eş: anormale, a parte, atipico, inconsueto, insolito, inusitato
zıt: banale, comune, ordinario
köken: From eccezione + -ale.
aile: eccezionalmente, eccezionalità
in via eccezionale
Rusçaвыдаю́щийся, доба́вочный, дополни́тельный, необыча́йный, необы́чный, осо́бенно
Arapçaاِسْتِثْنَائِيّ, غَيْرُ عَادِيّ
Farsçaفوق العاده
Azericefövqəladə /fœvɡælɑːˈdæ/
extraordinary, exceptional · remarkable · extreme (drastic, or of great severity)
çekim: karşılaştırma daha fövqəladə · üstünlük ən fövqəladə
köken: From Arabic فَوْقَ اَلْعَادَة (fawqa al-ʕāda).
fövqəladə hal
Felemenkçebriljant, buitengewoon, extra, uitstekend /brɪlˈjɑnt/
brilliant (genius, excellent) · brilliant (luminous, shining)
çekim: karşılaştırma briljanter · üstünlük briljantst
eş: geniaal, uitmuntend
köken: Borrowed from French brillant, from Middle French [Term?].
Portekizceextra, extraordinária, extraordinário, extremamente (eril) /ˈes.tɾɐ/
extra (beyond what is due, usual, expected or necessary)
çekim: çoğul extras
unexpected, not anticipated, unanticipated · sudden
eş: απροσδόκητος, ξαφνικός
Japonca並外れた, 余分な, 余分に, 非凡な
Korece특별한
extra
aile: extrainkomst, extraknäck, extraordinarie, extraordinär, extrapolera, extrapris, extravagant
Lehçedodatkowy, ekstra, nadzwyczajny, niekonwencjonalny, niezwykły, osobny /dɔ.datˈkɔ.vɘ/
additional, supplementary · appendant
eş: bonusowy, uzupełniający, uboczny, nadmiarowy, nadwyżkowy, bonusowy
köken: Etymology tree Polish dodatek Polish -owy Polish dodatkowy From dodatek + -owy.
Ukraynacaдодатко́вий, екстраордина́рний, надзвича́йний, незвича́йний, окре́мий, особли́во
extra, external, beyond · extra, additionally · particularly, particularly much
köken: From Latin extrā.
aile: ekstra-neitsytoliiviöljy
ekstrapaljon
Çekçeextra, mimořádný, navíc, neobyčejný /ˈmɪmor̝aːdniː/
extraordinary
çekim: karşılaştırma mimořádnější · üstünlük nejmimořádnější
eş: výjimečný, zvláštní, neobvyklý, pozoruhodný, abnormální, eminentní
köken: From mimo- + řád + -ný.
Rumenceextraordinar, ieșit din comun, neobișnuit, strălucitor /ˌeks.tra.or.diˈnar/
extraordinary
köken: Borrowed from French extraordinaire, Latin extraordinārius. By surface analysis, extra- + ordinar.
Macarcarendkívüli, többlet /ˈrɛntkiːvyli/
exceptional
çekim: karşılaştırma rendkívülibb · üstünlük legrendkívülibb
köken: rendkívül + -i
aile: rendkívüliség
Latinceeximus, extraordinarius, insolitus, praecipuus, subsicīvus
first-person plural present active indicative of exeō
Dancaekstra, ekstraordinær /ˈɛɡ̊sd̥ʁɑ/
extra (beyond what is due, usual, expected, or necessary)
köken: From Latin extrā (“outside of, beyond”).
aile: ekstraarbejde, ekstrabevilling, ekstragevinst, ekstraindtægt, ekstrajob, ekstranummer, ekstraomkostning, ekstraskat, ekstratime, ekstraudgift
Norveççeekstraordinær
Endonezceekstra, luar biasa /ˈɛkstra/
extra: · extraordinarily good; superior
çekim: çoğul ekstra-ekstra
köken: From Dutch extra, from Latin extrā.
aile: ekstra hati-hati, ekstra keras
Vietnamcacực, phi thường, thêm /kɨk̚˧˨ʔ/
extremely; utterly; extraordinarily
köken: Sino-Vietnamese word from 極 (“pole; extremity; extreme”).
cực hay
vui cực
Bulgarcaдопълнителен, извънреден, необикновен, особено /dopɐɫˈnitɛlɛn/
additional, extra
çekim: karşılaştırma допълни́телни
köken: допъ́лня (dopǎ́lnja) + -телен (-telen)
Slovakçamimoriadny, neobyčajný /mimɔrɪ̯adni/
extraordinary, special, nonscheduled (outside the regular schedule; specially convened; unusual in occurrence) · exceptional, extraordinary, outstanding (remarkable; exceeding expectations) · tremendous, extraordinary (unusually strong; exceptionally intense; very large in degree)
zıt: riadny, pravidelný
köken: From mimo- + riadny. Cognate with Czech mimořádný.
aile: mimoriadnosť
mimoriadny profesor
mimoriadne správy
mimoriadna situácia
Slovenceizredna
Etimoloji
Learned borrowing from Sanskrit असाधारण (asādhāraṇa). By surface analysis, अ- (a-) + साधारण (sādhāraṇ).