ασυνήθιστος
YUNANCA → TR
Yunanca "ασυνήθιστος" kelimesi Türkçe'de alışılmadık, fevkalade, harikulade, olağandışı, olağanüstü anlamına gelir.
Çeviri
Genelalışılmadık
Genelfevkalade
Genelharikulade
Genelolağandışı
Genelolağanüstü
Tanım
•unaccustomed to, not used to · unusual
Diğer Dillerde
Almancaaußergewöhnlich, außerordentlich, nicht gewöhnt, ungebräuchlich, ungewöhnlich, unüblich /ˈaʊ̯.sɐ.ɡəˌvøːn.lɪç/
exceptional, extraordinary
eş: ungewöhnlich
köken: From außer- + gewöhnlich.
aile: Außergewöhnlichkeit
Fransızcaextraordinaire, inaccoutumé, inhabituel, insolite /ɛk.stʁa.ɔʁ.di.nɛʁ/
extraordinary, out of the ordinary
zıt: ordinaire
köken: Learned borrowing from Latin extraordinārius.
aile: extraordinairement
Sobresaliente, que supera lo común o esperado.
eş: extraordinario, sobresaliente, de cuidado
İtalyancaeccezionale, fantastico, fuori dal comune, impareggiabile, ineguagliabile, insolito /et.t͡ʃet.t͡sjoˈna.le/
exceptional, extraordinary, special, remarkable · banner (very good)
eş: anormale, a parte, atipico, inconsueto, insolito, inusitato
zıt: banale, comune, ordinario
köken: From eccezione + -ale.
aile: eccezionalmente, eccezionalità
in via eccezionale
Rusçaнеобыкнове́нный, необыча́йный, необы́чный, непривы́кший, чрезвычайный, экстраордина́рный /t͡ɕrʲɪzvɨˈt͡ɕæjnɨj/
exceptional, special, extraordinary
köken: From чрез- (črez-, “beyond”) + Polish zwyczajny (“usual”). Partial calque of Polish nadzwyczajny. Compare Russian привы́чный (privýčnyj).
Arapçaاِسْتِثْنَائِيّ, غَيْرُ عَادِيّ
Farsçaفوق العاده, ناآشنا
Azericefövqəladə /fœvɡælɑːˈdæ/
extraordinary, exceptional · remarkable · extreme (drastic, or of great severity)
çekim: karşılaştırma daha fövqəladə · üstünlük ən fövqəladə
köken: From Arabic فَوْقَ اَلْعَادَة (fawqa al-ʕāda).
fövqəladə hal
Felemenkçebuitengewoon, ongebruikelijk, ongewoon /ˌbœy̯.tə(n).ɣəˈʋoːn/
extraordinary
çekim: karşılaştırma buitengewoner · üstünlük buitengewoonst
köken: From buiten + gewoon.
Portekizcedesacostumado, extraordinária, extraordinário, inesperado, inusual /de.za.kos.tuˈma.du/
past participle of desacostumar
Japonca並外れた, 珍しい, 非凡な /me̞zɨɾa̠ɕiː/
rare, unusual
köken: From classical -na adjective 珍(めずら) (mezura) + しい (-shii, adjective-forming suffix). Ultimately from Old Japanese verb 愛づ (medu, medzu), modern Japanese 愛でる (mederu, “to love; to admire, to appreciate”). The meaning originally referred to something that was admirable or favorable, something that had value, as an extension of the underlying verb. This meaning is used in the Man'yōshū, dating to…
このコインは珍しい。
Korece특별한
extraordinary
çekim: karşılaştırma mer extraordinär · üstünlük mest extraordinär
köken: Borrowed from French extraordinaire, equivalent to extra + ordinär. Doublet of extraordinarie.
Lehçenadzwyczajny, niecodzienny, nieprzyzwyczajony, niezwyczajny, niezwykły /nad.zvɘˈt͡ʂaj.nɘ/
extraordinary
çekim: karşılaştırma bardziej nadzwyczajny · üstünlük najbardziej nadzwyczajny
eş: niepospolity, niepowtarzalny, nieprzeciętny, niespotykany, nietypowy, niezwyczajny
köken: From nadzwyczaj + -ny. Coined by Cnapius.
Ukraynacaекстраордина́рний, надзвича́йний, незвича́йний, незви́чний
unimaginable, inconceivable, unthinkable
köken: Etymology tree Hindi अ- (a-) Hindi कल्पनीय (kalpanīya) Hindi अकल्पनीय From अ- (a-) + कल्पनीय (kalpanīya).
Finceepätavallinen, erikoinen, kummallinen /ˈepæˌtɑʋɑlːinen/
unusual, unconventional, extraordinary, atypical, unordinary
çekim: karşılaştırma epätavallisempi · üstünlük epätavallisin
köken: epä- + tavallinen
aile: epätavallisesti, epätavallisuus
Çekçemimořádný, neobvyklý, neobyčejný /ˈmɪmor̝aːdniː/
extraordinary
çekim: karşılaştırma mimořádnější · üstünlük nejmimořádnější
eş: výjimečný, zvláštní, neobvyklý, pozoruhodný, abnormální, eminentní
köken: From mimo- + řád + -ný.
Rumenceciudat, extraordinar, ieșit din comun, insolit, neobișnuit /t͡ʃuˈdat/
strange, unusual, weird · awesome (awe-inspiring)
çekim: çoğul ciudați · tamlayan ciudatului
köken: Borrowed from Bulgarian чудат (čudat, “strange, peculiar, bizarre”) or another South Slavic language. May also be related to Albanian çuditshëm.
El este un ciudat, am încheiat discuția.
Macarcarendkívüli, szokatlan /ˈrɛntkiːvyli/
exceptional
çekim: karşılaştırma rendkívülibb · üstünlük legrendkívülibb
köken: rendkívül + -i
aile: rendkívüliség
Latinceēnormis, eximus, extraordinarius, insolens, insolitus, insuētus
first-person plural present active indicative of exeō
Dancaekstraordinær, usædvanlig, uvant /ɛkstraɔrdinɛːr/
extraordinary
köken: From ekstra- (“extra-”) + ordinær (“ordinary”), from French extraordinaire, from Latin extrāōrdinārius.
Norveççeekstraordinær, uvanlig, uvant
Endonezceluar biasa /ˌluar biˈasa/
extraordinary
çekim: karşılaştırma lebih luar biasa · üstünlük paling luar biasa
köken: Inherited from Malay luar biasa, a compound of luar + biasa.
aile: keluarbiasaan
Vietnamcaphi thường /fi˧˧ tʰɨəŋ˨˩/
extraordinary
köken: Sino-Vietnamese word from 非常 (“unusual, special”).
aile: nhất đán phi thường
Bulgarcaнеобикновен, несвикнал
Slovakçamimoriadny, neobyčajný /mimɔrɪ̯adni/
extraordinary, special, nonscheduled (outside the regular schedule; specially convened; unusual in occurrence) · exceptional, extraordinary, outstanding (remarkable; exceeding expectations) · tremendous, extraordinary (unusually strong; exceptionally intense; very large in degree)
zıt: riadny, pravidelný
köken: From mimo- + riadny. Cognate with Czech mimořádný.
aile: mimoriadnosť
mimoriadny profesor
mimoriadne správy
mimoriadna situácia
Slovenceizredna