epätavallinen
/ˈepæˌtɑʋɑlːinen/
FINCE → TR
Fince "epätavallinen" kelimesi Türkçe'de alışılmadık, anormal, düzgüsüz, fevkalade, harikulade anlamına gelir.
Çeviri
Genelalışılmadık
Genelanormal
Geneldüzgüsüz
Genelfevkalade
Genelharikulade
Genelolağandışı
Genelolağanüstü
Çekim Tablosu
karşılaştırmaepätavallisempi
üstünlükepätavallisin
Tanım
•unusual, unconventional, extraordinary, atypical, unordinary
Diğer Dillerde
Almancaanomal, atypisch, aus dem Rahmen, außergewöhnlich, außerordentlich, irregulär
anomalous
çekim: karşılaştırma anomaler · üstünlük am anomalsten
köken: From Latin anōmalus.
Fransızcaaberrant, anomal, anormal, atypique, décalé, extraordinaire /a.bɛ.ʁɑ̃/
present participle of aberrer
eş: absurde, anormal, atypique, déraisonnable, extravagant, fou
aberrant · abnormal
köken: Borrowed from Latin aberrantem.
İtalyancaaberrante, anomalo, atipico, eccezionale, fantastico, impareggiabile /a.berˈran.te/
aberrant
eş: anomalo, anormale, bizzarro, degenerato, deviante, folle
köken: From Latin aberrantem.
Rusçaанома́льный, атипи́чный, необыкнове́нный, необыча́йный, необы́чный, нестанда́ртный
Arapçaاِسْتِثْنَائِيّ, شاذّ, غَيْرُ عَادِيّ
Farsçaفوق العاده, ناهنجار
Azericefövqəladə /fœvɡælɑːˈdæ/
extraordinary, exceptional · remarkable · extreme (drastic, or of great severity)
çekim: karşılaştırma daha fövqəladə · üstünlük ən fövqəladə
köken: From Arabic فَوْقَ اَلْعَادَة (fawqa al-ʕāda).
fövqəladə hal
Felemenkçeabnormaal, buitengewoon, onconventioneel, ongebruikelijk, ongewoon, rare snuiter /ˌɑb.nɔrˈmaːl/
abnormal (not conforming to rule or system)
çekim: karşılaştırma abnormaler · üstünlük abnormaalst
köken: Borrowed from English abnormal or German abnormal. Equivalent to ab- + normaal.
aile: abnormaliteit
Portekizceaberrante, anómalo, anômalo, atípico, extraordinária, extraordinário /a.beˈʁɐ̃.t͡ʃi/
aberrant (differing from the norm)
köken: Learned borrowing from Latin aberrantem. By surface analysis, aberrar + -ante.
unexpected, not anticipated, unanticipated · sudden
eş: απροσδόκητος, ξαφνικός
Japonca並外れた, 珍しい, 非凡な /me̞zɨɾa̠ɕiː/
rare, unusual
köken: From classical -na adjective 珍(めずら) (mezura) + しい (-shii, adjective-forming suffix). Ultimately from Old Japanese verb 愛づ (medu, medzu), modern Japanese 愛でる (mederu, “to love; to admire, to appreciate”). The meaning originally referred to something that was admirable or favorable, something that had value, as an extension of the underlying verb. This meaning is used in the Man'yōshū, dating to…
このコインは珍しい。
Korece특별한
İsveççe(något) utöver det vanliga, atypisk, avvikande, extraordinär, ovanlig, rar
present participle of avvika
Lehçeanomalny, nadzwyczajny, niecodzienny, niekonwencjonalny, nienormalny, nieoczywisty /a.nɔˈmal.nɘ/
anomaly; anomalous
eş: niezwyczajny, niezwykły, nienormalny, nietypowy, nieprawidłowy
köken: Etymology tree Polish anomalia Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish anomalny From anomalia + -ny.
Ukraynacaанома́льний, екстраордина́рний, надзвича́йний, незвича́йний, незви́чний, нетипо́вий
Hintçeअकल्पनीय, अपरंपरागत, असाधारण, असामान्य /ə.kəl.pə.niː.jᵊ/
unimaginable, inconceivable, unthinkable
köken: Etymology tree Hindi अ- (a-) Hindi कल्पनीय (kalpanīya) Hindi अकल्पनीय From अ- (a-) + कल्पनीय (kalpanīya).
Çekçeanomální, mimořádný, neobvyklý, neobyčejný /ˈanomaːlɲiː/
anomalous
aberrant · absurd
köken: Borrowed from French aberrant, from Latin aberrāns.
Macarcaabnormális, formabontó, nem megszokott/szokványos, rendkívüli, szokatlan, visszás /ˈɒbnormaːliʃ/
abnormal (not conforming to rule or system; deviating from the usual or normal type)
çekim: karşılaştırma abnormálisabb · üstünlük legabnormálisabb
zıt: normális
köken: From German abnormal. With -ális ending.
İbraniceלא קונבנציונאלי
Latinceanōmalos, ēnormis, eximus, extraordinarius, insolens, insolitus
first-person plural present active indicative of exeō
Dancaatypisk, ekstraordinær, usædvanlig /atypisk/
atypical
zıt: typisk
köken: From a- + typisk (“typical”).
Norveççeaberrant, avvikende, ekstraordinær, ualminnelig, unormal, uvanlig
Endonezceatipikal, luar biasa, menyimpang /atiˈpikal/
atypical
çekim: karşılaştırma lebih atipikal · üstünlük paling atipikal
köken: Borrowed from English atypical.
Vietnamcaphi thường /fi˧˧ tʰɨəŋ˨˩/
extraordinary
köken: Sino-Vietnamese word from 非常 (“unusual, special”).
aile: nhất đán phi thường
Bulgarcaаномален, необикновен, необичаен, неправилен, нестандартен, оригинален /oriɡiˈnalɛn/
original, authentic · innovative, novel, unconventional
çekim: karşılaştırma по́-оригина́лни · üstünlük на́й-оригина́лни
köken: From оригина́л (originál, “original”) + -ен (-en), reflecting Latin orīginālis. Borrowed from some intermediate Western language or from Russian.
Slovakçamimoriadny, neobyčajný /mimɔrɪ̯adni/
extraordinary, special, nonscheduled (outside the regular schedule; specially convened; unusual in occurrence) · exceptional, extraordinary, outstanding (remarkable; exceeding expectations) · tremendous, extraordinary (unusually strong; exceptionally intense; very large in degree)
zıt: riadny, pravidelný
köken: From mimo- + riadny. Cognate with Czech mimořádný.
aile: mimoriadnosť
mimoriadny profesor
mimoriadne správy
mimoriadna situácia
Etimoloji
epä- + tavallinen