jelentős
/ˈjɛlɛntøːʃ/
MACARCA → TR
Macarca "jelentős" kelimesi Türkçe'de anamal, anapara, anlamlı, ciddi, kapital anlamına gelir.
Çeviri
Genelanamal
Genelanapara
Genelanlamlı
Genelciddi
Genelkapital
Genelkayda değer
Genelmanalı
Genelmühim
Genelönemli
Genelsalmaklı
Genelsermaye
Genelsütun başı
Çekim Tablosu
karşılaştırmajelentősebb
üstünlüklegjelentősebb
Tanım
•significant
Diğer Dillerde
Almancabedeutend, bedeutsam, denkwürdig, ernst, ernsthaft, gewichtig /bəˈdɔɪ̯tn̩t/
present participle of bedeuten
çekim: karşılaştırma bedeutender · üstünlük am bedeutendsten
eş: unübersehbar, wichtig, wahrnehmbar, einflussreich, groß, beträchtlich
köken: From bedeuten + -end.
aile: Bedeutendheit, unbedeutend
Fransızcacapital, chapiteau, considérable, de taille, essentiel, fatidique (eril) /ka.pi.tal/
capital (money and wealth)
çekim: çoğul capitaux
köken: Borrowed from Latin capitālis. Doublet of cheptel.
aile: navire capital, péché capital, peine capitale
La peine capitale est abolie en France depuis les années 1980.
capital (important) · capital (relating to a death sentence)
çekim: çoğul capitales
köken: Borrowed from Latin capitālis. Doublet of caudal.
aile: capitalidad, capitalmente, pecado capital
Es asunto de capital importancia.
Lo condenaron a la pena capital.
İtalyancacapitale, capitello, critico, cruciale, eloquente, epocale /ka.piˈta.le/
head · bitter · fierce
çekim: çoğul capitali
eş: mortale, essenziale, fondamentale, primario, principale, basilare
köken: From Latin capitālis, derived from caput (“head”).
aile: capitalmente, peccato capitale, pena capitale, sette peccati capitali
nemico capitale
odio capitale
Rusçaбога́тство, ва́жный, гла́вный, здоро́вый, зна́чимый, капита́л
Arapçaتَاج العَمُود, جَادّ, جَدِّيّ, جَسِيم, رَأْسُ الْمَال, رَأْس مَال
large, big · great · major
çekim: karşılaştırma بزرگتَر · üstünlük بزرگتَرین
eş: کلان, گُنده, عظیم, گپ, گت
zıt: کوچک
köken: From Middle Persian 𐭥𐭰𐭥𐭫𐭢 (wuzurg, wazurg, “big, great”), from Old Persian 𐎺𐏀𐎼𐎣 (v-z-r-k /vazr̥kaʰ/).
aile: بزرگ شدن, بزرگی
نزدیک شهر کوه بزرگی است.
نزدیک شهر کوهی بزرگ است.
نزدیک شهر یه کوه بزرگه.
capital (money and wealth) · leaven, ferment, barm, yeast · fetus
çekim: çoğul mayalar
köken: From Persian مایه (mâye).
Kazakçaкапитал, қаражат /kəpʲɪˈtal/
capital, asset (money, wealth, etc.)
çekim: çoğul капиталдар · tamlayan капиталдың
köken: Borrowed from Russian капита́л (kapitál), from Latin capitālis (“of the head”).
aile: капиталшы
Özbekçekapital, sarmoya
Türkmencekapital
Kırgızcaкапитал
Uygurcaدەسمايە, دىر, سەرمايە, كاپىتال
Başkurtçaетди /jɪ̞.ˈdʲːi/
serious
köken: From Arabic جِدِّيّ (jiddiyy). Cognate with Turkish ciddi (“serious”), Tatar җитди (citdi), Uzbek jiddiy (“serious”).
Felemenkçebeduidend, betekenisvol, deugdelijk, duchtig, gezond, hartig /bəˈdœy̯.dənt/
present participle of beduiden
çekim: karşılaştırma beduidender · üstünlük beduidendst
zıt: onbeduidend, insignificant
aile: beduidendheid, onbeduidend
Portekizcecapital, capitel, crítico, crucial, fundamental, importante (dişil) /ka.piˈtaw/
capital; capital city (place where the seat of a government is located) · capital (the most important place associated with something)
çekim: çoğul capitais
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *káput Proto-Italic *kaput Latin caput Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin capitālislbor. Portuguese capital Learned borrowing from Latin capitālis. Doublet of cabedal and caudal.
aile: capitalismo, capitalista
Yunancaδέων, ικανός, κεφάλαιο, κεφαλαιώδης, κιονόκρανο, μεγάλος /ˈðe.on/
appropriate, proper, necessary
eş: αναγκαίος, αρμόζων, κατάλληλος, πρέπων
köken: Active present participle of δέω (déo). Learnedly, from Ancient Greek δέων (déōn).
Σε συνέχεια του περιστατικού, νομοθέτησαν τους δέοντες νόμους.
Λήφθηκαν τα δέοντα μέτρα και έγιναν οι δέουσες ενέργειες.
capital · stigma
köken: From Middle Chinese compound 柱頭 /柱头 (drju^X duw, literally “pillar + head”).
capital
köken: Sino-Korean word from 資本.
aile: 무자본(無資本), 소자본(小資本), 자본가(資本家), 자본금(資本金), 자본력(資本力), 자본세(資本稅), 자본액(資本額), 자본재(資本財), 자본주(資本主), 자본주(資本株)
İsveççeallvarlig, betydande, betydelsefull, huvudsaklig, kapital, kapitäl /ˈalˌvɑːrlɪ(ɡ)/
serious (not joking, solemn) · serious, severe, grave ((potentially causing something) very bad)
çekim: karşılaştırma allvarligare · üstünlük allvarligast
köken: From Old Swedish alvarliker, from Old Norse alvarligr. By surface analysis, allvar (“seriousness”) + -lig.
aile: gravallvarlig
en man med en allvarlig min
Men allvarligt talat, vad hade du förväntat dig?
– Jag vann just en miljon på lotto! – Allvarligt?
important, momentous, significant
çekim: karşılaştırma donioślejszy · üstünlük najdonioślejszy
eş: ważny, znaczący
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *h₁neḱ- Proto-Balto-Slavic *neśtei Proto-Slavic *nesti Old Polish nieść Polish nieść Polish donieść Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish doniosły From donieść + -ły.
aile: doniosłość
Ukraynacaбага́тство, значни́й, істо́тний, капіта́л, капіте́ль, серйо́зний
alternative spelling of पूंजी (pūñjī)
çekim: çoğul पूँजियाँ
Finceensisijainen, huomattava, järisyttävä, kapiteeli, kunnollinen, merkitsevä /ˈensiˌsijɑi̯nen/
primary (of first rank or order) · preferred
çekim: karşılaştırma ensisijaisempi · üstünlük ensisijaisin
eş: primaarinen, primäärinen
köken: ensi- + sija + -inen
aile: ensisijaisesti, ensisijaistaa, ensisijaisuus
Se on meidän ensisijainen vaihtoehtomme.
important
çekim: karşılaştırma důležitější · üstünlük nejdůležitější
eş: podstatný, závažný, významný, zásadní, nafoukaný, namyšlený
zıt: nedůležitý
aile: důležitost, veledůležitý
Rumencecapital, capitel, important, însemnat, semnificant, semnificativ (nötr) /ka.piˈtal/
capital
çekim: çoğul capitaluri · tamlayan capitalului
köken: Borrowed from French capital, Latin capitālis.
important
köken: From the verb חָשַׁב (khasháv), ultimately from the root ח־שׁ־ב (ḥ-sh-b).
heavy · pregnant · troublesome, hard
çekim: karşılaştırma gravior · üstünlük gravissimus
zıt: levis
köken: From Proto-Italic *gʷraus, from Proto-Indo-European *gʷréh₂us, an u-stem adjective regularly enlarged into the i-stem, compare brevis, dulcis, mollis, tenuis, etc. Cognate with Ancient Greek βαρύς (barús), Gothic 𐌺𐌰𐌿𐍂𐌿𐍃 (kaurus, “heavy”), Persian گران (gerân) and Sanskrit गुरु (gurú). See also Latin brūtus.
aile: accentus gravis, cithara gravis, gravēdō, gravēscō, gravidus, gravis onus, gravitās, gravitūdō, gravō
Habēmus senātus cōnsultum in tē, Catilīna, vehemēns et grave, ….
Etimoloji
From jelent (“to mean, signify, indicate, report”) + -ős.