Diğer Diller

Eş/Zıt

beduidend

/bəˈdœy̯.dənt/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "beduidend" kelimesi Türkçe'de anlamlı, hatırı sayılır, kayda değer, manalı, önemli anlamına gelir.

Çeviri

Genelanlamlı

Genelhatırı sayılır

Genelkayda değer

Genelmanalı

Genelönemli

Çekim Tablosu

karşılaştırmabeduidender

üstünlükbeduidendst

Tanım

•present participle of beduiden

Diğer Dillerde

Almancabeachtlich , bedeutend , beträchtlich , erheblich , signifikant , wesentlich

considerable, noticeable, remarkable, substantial

çekim: karşılaştırma beachtlicher · üstünlük am beachtlichsten

eş: ansehnlich, bemerkenswert, eindrucksvoll

köken: beachten (“to note or mind”) + -lich

beachtlicher Fortschritt.

beachtliches Resultat.

Fransızcaconsidérablement , significatif

considerably

eş: énormément

köken: From considérable + -ment.

İspanyolcaconsiderable , importante , significante , significativamente , significativo /konsideˈɾable/

considerable (significant) · considerable (large in amount)

eş: interesante, notable, cuantioso, grande, numeroso, grande

köken: From considerar + -able.

aile: considerablemente

İtalyancaepocale , notevole , principalmente , rimarchevole , significativamente , significativo /e.poˈka.le/

epochal, epoch-making, momentous

Rusçaзначи́тельно, значи́тельный, суще́ственный

Arapçaهَامّ

Portekizceconsiderável , notavelmente , significativamente , significativo /kõ.si.deˈɾa.vew/

considerable

çekim: karşılaştırma mais considerável · üstünlük o mais considerável

köken: From considerar + -ável.

aile: consideravelmente

Yunancaαξιοσημείωτα /aksiosiˈmiota/

nominative/accusative/vocative neuter plural of αξιοσημείωτος (axiosimeíotos)

Japonca大切 , 著しい , 著しく , 重要, 重要な /ta̠ise̞t͡sɨ/

important, weighty · valuable

köken: From 大 (tai, “of great intensity”) + 切 (setsu, “urgent, pressing, close”).

誰よりも大切な人

Korece상당(相當)하다, 중요(重要)하다

İsveççeansenlig , avsevärd , beaktansvärd , betydande , betydelsefullt , betydlig

considerable, sizable (fairly large)

1000 kr var en ansenlig summa på den tiden

Lehçespory , znacząco , znaczący , znacznie , znaczny /ˈspɔ.rɘ/

considerable, largish

eş: znaczny

köken: Etymology tree Proto-Slavic *sporъ Polish spory Inherited from Proto-Slavic *sporъ.

Ukraynacaзначни́й, значно, істо́тний, суттє́вий /ˈznat͡ʃnɔ/

significantly · considerably, substantially

köken: From значни́й (značnýj) + -о (-o). Compare Belarusian зна́чна (znáčna), Polish znacznie.

Fincehuomattavasti , merkittävä , merkittävästi , merkityksellinen , varteenotettava /ˈhuo̯mɑtːɑʋɑstiˣ/

considerably, notably, remarkably, significantly

köken: huomattava (“considerable, notable”) + -sti (“-ly”)

Çekçedůležitý , významně , významný , značně , značný /ˈduːlɛʒɪtiː/

important

çekim: karşılaştırma důležitější · üstünlük nejdůležitější

eş: podstatný, závažný, významný, zásadní, nafoukaný, namyšlený

zıt: nedůležitý

aile: důležitost, veledůležitý

Rumence(în mod) considerabil, (în mod) semnificativ, cu înțeles, important , semnificant , semnificativ /im.porˈtant/

important

köken: Borrowed from French important.

Macarcajelentős , jelentősen , tetemes /ˈjɛlɛntøːʃ/

significant

çekim: karşılaştırma jelentősebb · üstünlük legjelentősebb

köken: From jelent (“to mean, signify, indicate, report”) + -ős.

İbraniceממשי, משמעותי /maʃ.ma.(ʔ)u.ˈti/

meaningful, significant, important

köken: From מַשְׁמָעוּת (mašmɔʕūṯ, mashma'út, “meaning”) + ־ִי (-ī, -í).

Latincealiquantus, ponderōsus, significāns /a.lɪˈkʷan.tʊs/

considerable (amount) · somewhat

köken: Etymology tree Latin ali- Latin quantus Latin aliquantus From ali- + quantus.

Dancasignifikant

significant

çekim: karşılaştırma mere signifikant · üstünlük mest signifikant

zıt: insignifikant

köken: From Latin sīgnificāns.

Norveççebetydelig, markant, påtagelig

Vietnamcaquan trọng /kwaːn˧˧ t͡ɕawŋ͡m˧˨ʔ/

important; significant

köken: Sino-Vietnamese word from 關重, composed of 關 (“to relate to”) and 重 (“heavy; weighty”).

aile: tầm quan trọng

Bulgarcaважен , значителен, значи́телен, съще́ствен /ˈvaʒɛn/

important (having relevant and crucial value), of importance, momentous, crucial, key, grave, weighty, substantial, material

çekim: karşılaştırma по́-ва́жни · üstünlük на́й-ва́жни

köken: Borrowed from Russian ва́жный (vážnyj). Ultimately from Polish ważny.

Slovakçadôležitý, signifikantný, významný, značný /du̯ɔʎeʒitiː/

important

çekim: karşılaştırma dôležitejší · üstünlük najdôležitejší

Slovencepomemben /pɔmèːmbən/

important

çekim: karşılaştırma pomẹ̄mbnejši · üstünlük nȁjpomẹ̄mbnejši

zıt: brezpomẹ̄mben

aile: prepomẹ̄mben, pomẹ̄mbnost

Letoncaievērojams , redzams

noticeable, perceptible, outstanding · remarkable, notable, noteworthy, serious, prominent, eminent · considerable, substantial, important

çekim: karşılaştırma ievērojamāks · üstünlük visievērojamākais

köken: From ievērot + -ams.

Katalancaapreciable , considerable , significatiu , significativament /ə.pɾə.siˈab.blə/

appreciable

köken: From apreciar + -able.

aile: apreciablemente

Galiçyacaconsiderábel, significativo

Kelime Ailesi

beduidendheid

onbeduidend

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

onbeduidend

insignificant