apparent (evident)
çekim: karşılaştırma offenbarer · üstünlük am offenbarsten
eş: offenkundig, offensichtlich, sichtbar, augenscheinlich, angeblich, anscheinend
köken: offen + -bar
aile: offenbaren
apparent (all senses)
köken: Inherited from Old French aparent, aparant, borrowed from Latin appārentem.
aile: héritier apparent, héritière apparente, magnitude apparente, poutre apparente
Se dice de aquello que parece existir, pero cuya existencia se considera solo aparente o fingida.
eş: aparente
Rusça 🔊 ви́димый , ка́жущийся
clear, precise · obvious, clear
çekim: karşılaştırma duidelijker · üstünlük duidelijkst
köken: From duiden + -e- + -lijk, perhaps a calque of German deutlich.
aile: duidelijkheid, onduidelijk, overduidelijk, verduidelijken
apparent (easily seen) · apparent (appearing to the eye or mind; seeming)
köken: Learned borrowing from Latin appārentem.
aile: aparentemente
Japonca 🔊 目に見える , 瞭然の /me̞ ɲ̟i mʲie̞ɾɯ̟/ to be (easily) visible · to be obvious, clear
çekim: geçmiş 目に見えた
köken: 目(め) (me, “eye”) + に (ni, “to”) + 見(み)える (mieru, “to be visible”)
🔊 どうなるかは目に見えている。
illusory, superficial
eş: fałszywy, iluzoryczny, nierealny, nierzeczywisty, rzekomy, sztuczny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pozorъ Polish pozór Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish pozorny From pozór + -ny.
aile: pozorność
Ukraynaca 🔊 видимий , удаваний /ˈʋɪdemei̯/ visible
zıt: неви́димий
köken: From Proto-Slavic *vidimъ.
aile: ви́димість
scene, spectacle, exhibition
çekim: çoğul दृश्यों
köken: Borrowed from Sanskrit दृश्य (dṛśya).
seeming, apparent, ostensible; pseudo- · virtual
çekim: karşılaştırma näennäisempi · üstünlük näennäisin
köken: näke- (“to see”) + -nnäinen
aile: näennäisesti, näennäisyys, näennäisanglismi, näennäisavioliitto, näennäisdemokratia, näennäisfysiikka, näennäisliike, näennäisongelma, näennäisratkaisu, näennäissatunnainen
visible
çekim: karşılaştırma viditelnější · üstünlük nejviditelnější
eş: zjevný
zıt: neviditelný
köken: From vidět + -telný.
obvious
köken: Borrowed from French évident, from Latin evidens.
visible · evident
çekim: karşılaştırma láthatóbb · üstünlük legláthatóbb
zıt: láthatatlan
köken: From lát (“to see”) + -ható (“-able, -ible”, adjective-forming suffix).
aile: láthatóan, láthatóság, előreláthatólag, előre látható
manifest, specifically · detected in the act, flagrant, plain · obvious, self-evident
çekim: karşılaştırma manifestior · üstünlük manifestissimus
zıt: clandestīnus, occultus, sēcrētus, arcānus, perobscūrus
köken: From manus (“hand”) + uncertain second element; perhaps Proto-Indo-European *dʰers- (“to be bold”), from *dʰer- (“to hold”). More at īnfestus.
aile: manifesta, manifestārius, manifestātiō, manifestātor, manifestō
🔊 Sūme fidem et pharetram—fīēs manifestus Apollō
🔊 spīrāns ac vītae manifesta
Bulgarca 🔊 видим , забележим , привиден /ˈvidim/ visible · apparent · seeming
çekim: karşılaştırma по́-ви́дими · üstünlük на́й-ви́дими
köken: Inherited from Old Church Slavonic видимъ (vidimŭ), from Proto-Slavic *vidimъ. Present passive participle of ви́дя (vídja, “to see”), equivalent to ви́дя (vídja) + -им (-im).
aile: неви́дим, ви́димост
which can or should be seen; indefinite present passive participle of redzēt
çekim: karşılaştırma redzamāks · üstünlük visredzamākais
🔊 vilciens vēl nav redzams
seeming, apparent
köken: Borrowed from Latin apparentem.
aile: aparentar, aparentment
apparent, seeming
çekim: karşılaştırma dealramhaí · üstünlük is dealramhaí
köken: From dealramh (“appearance”) + -ach (adjectival suffix).
Esperanto 🔊 ŝajna /ˈʃai̯na/ apparent, illusive, illusory, seeming, sham, suspect
köken: Etymology tree Esperanto ŝajni Esperanto -a Esperanto ŝajna From ŝajni (“to seem, appear”) + -a.
clear; apparent, obvious, evident
Sanskritçe 🔊 दृष्ट /dr̩ʂ.ʈɐ́/ past participle of दृश् (dṛś)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *derḱ- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *dr̥ḱtós Proto-Indo-Iranian *dr̥štás Sanskrit दृष्ट Inherited from Proto-Indo-Iranian *dr̥štás (“visible”), from Proto-Indo-European *dr̥ḱ-tó-s, from *derḱ- (“to see”). Cognate with Avestan 𐬛𐬆𐬭𐬆𐬱𐬙𐬀 (dər^əšta), Old English torht. The Sanskrit root is दृश् (dṛś).
aile: अभ्युद्दृष्ट, दृष्टद्रष्टव्य