merkkihenkilö
/ˈmerkːiˌheŋkilø/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulmerkkihenkilöt
tamlayanmerkkihenkilön
Tanım
•dignitary, notable (person of distinction)
Diğer Dillerde
remarkable, noteworthy
çekim: karşılaştırma bemerkenswerter · üstünlük am bemerkenswertesten
köken: From bemerken + -s- + -wert.
Fransızcadignitaire, notable, personnage, remarquable (eril)
dignitary
çekim: çoğul dignitaires
köken: From dignité + -aire.
İspanyolcadestacable, dignatario, notable, prócer /destaˈkable/
noteworthy, remarkable, notable
köken: From destacar + -able.
aile: destacablemente
İtalyancadignitario, importante, notevole, rilevante, significativo (eril) /diɲ.ɲiˈta.rjo/
dignitary
çekim: çoğul dignitari
eş: autorità, superiore, maggiorente, primate
köken: From dignità + -ario.
Rusçaвыдаю́щийся, знатный, примеча́тельный, сано́вник /ˈznatnɨj/
noble · outstanding, distinguished · good, excellent
çekim: karşılaştırma (по)знатне́е
eş: известный, знаменитый, прославленный
zıt: незна́тный
köken: знать (znatʹ, “nobility”) + -ный (-nyj) Cognate with Latin nōbilis (< nōscō).
Arapçaبَارِز, مَرْمُوق
Farsçaعالی رتبه, عالی مقام
Felemenkçebemerkenswaardig, hoogwaardigheidsbekleder, hoogwaardigheidsbekleedster, notabele, opmerkelijk (eril) /ɦoːxˈʋaːr.dəx.ɦɛi̯ts.bəˌkleː.dər/
dignitary
çekim: çoğul hoogwaardigheidsbekleders
köken: Compound of hoogwaardigheid + -s- + bekleder.
Portekizcedignatário, dignitário, notável (eril) /d͡ʒi.ɡu.i.naˈta.ɾi.u/
alternative form of dignitário
çekim: çoğul dignatários
köken: Influenced by dignar, digno and digna.
Yunancaαξιοσημείωτος, αξιωματούχος, ξεχωριστός /aksiosiˈmiotos/
noteworthy
köken: From αξιο- (axio-, “worthy, deserving”) + σημειώνω (simeióno, “to note”). Calque of French notable attested in 1808.
Korece현저하다
remarkable
çekim: karşılaştırma mer anmärkningsvärd · üstünlük mest anmärkningsvärd
köken: anmärkning (“remark”) + -s- + -värd (“-worthy”)
Lehçedostojnik, dygnitarz (eril) /dɔˈstɔj.ɲik/
dignitary (important or influential person)
çekim: çoğul dostojnicy · tamlayan dostojnika
eş: dygnitarz, prominent, VIP, gruba ryba, figura, oficjel
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dostojь Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *dostojьnъ Polish dostojny Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish dostojnik From dostojny + -nik.
Rumencedemnitar, notabil, remarcabil (eril) /dem.niˈtar/
dignitary
çekim: çoğul demnitari · tamlayan demnitarului
köken: Borrowed from French dignitaire.
Macarcaméltóság /ˈmeːltoːʃaːɡ/
dignity · dignitary
çekim: çoğul méltóságok
köken: méltó + -ság
aile: méltóságos, méltóságteljes
Latincedignitas, notābilis, spectabilis (dişil) /ˈdɪŋ.nɪ.taːs/
worth, worthiness, merit, desert · fitness, suitability · rank, status, standing, esteem, dignity
çekim: çoğul dignitātēs · tamlayan dignitātis
zıt: indignitās, ignōminia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deḱ- Proto-Indo-European *deḱ-no Proto-Italic *dek-no- Latin dignus Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin dignitās From dignus + -tās.
deus ibi magna cum dignitate sedet
Norveççebemerkelsesverdig
Endonezceterkenal /tərkəˈnal/
famous; well-known, renowned
çekim: karşılaştırma lebih terkenal · üstünlük paling terkenal
köken: Inherited from Malay terkenal, from Classical Malay terkenal. Equivalent to ter- + kenal (“to be acquainted”).
Bulgarcaзабележи́телен, знаменитост, сановник (eril)
dignitary
Letoncaievērojams, redzams
noticeable, perceptible, outstanding · remarkable, notable, noteworthy, serious, prominent, eminent · considerable, substantial, important
çekim: karşılaştırma ievērojamāks · üstünlük visievērojamākais
köken: From ievērot + -ams.
light · daylight
çekim: çoğul luces
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese luz, from Latin lūcem, from Proto-Italic *louks, from the Proto-Indo-European root *lewk- (“white; light; bright”). Compare Portuguese luz.
aile: lucecú, luceiro
Galceurddasolion /ɨ̞rðaˈsɔljɔn/
plural of urddasol (“dignified, honourable”) · dignitaries
İzlandacafyrirmaður, stórmenni
Arnavutçae shquar, i shquar
Esperantoaltrangulo /altranˈɡulo/
dignitary, high official
çekim: çoğul altranguloj
köken: Compound of alta + rangulo.
Malayalamcaശ്രദ്ധേയം, ശ്രദ്ധേയമായ /ʃrɐd̪d̪(ʱ)eːjɐm/
notable
köken: Borrowed from Sanskrit श्रद्धेय (śraddheya)
Etimoloji
merkki + henkilö