Fince "ilmeinen" kelimesi Türkçe'de açık, aşikar, bariz, belirgin, belli, gümrük bildirimi anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

ilmeinen

/ˈilmei̯nen/

FINCE → TR

Fince "ilmeinen" kelimesi Türkçe'de açık, aşikar, bariz, belirgin, belli anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçık

Genelaşikar

Genelbariz

Genelbelirgin

Genelbelli

Genelgümrük bildirimi

Genelnet

Genelsorgulanamaz

Genelşüphesiz

Çekim Tablosu

karşılaştırmailmeisempi

üstünlükilmeisin

Tanım

•apparent, evident, obvious, manifest

Diğer Dillerde

Almancadeutlich , erkennbar , evident , Ladungsliste , manifest , manifestieren

articulate, clear · distinct · considerable

çekim: karşılaştırma deutlicher · üstünlük am deutlichsten

eş: erkennbar, klar, verständlich, unmissverständlich

zıt: undeutlich

köken: From Middle High German diuticlīche (adverb), equivalent to deuten + -lich.

deutlicher Fortschritt.

Fransızcabordereau , criant , évident , indubitable , manifeste , manifester (eril) /bɔʁ.də.ʁo/

bordereau

çekim: çoğul bordereaux

İspanyolcaclaro , constatable , declaración de carga , evidente , indudable , manifestar /ˈklaɾo/

clear (easily understood) · light, pale (not dark in hue) · bright (emitting much light)

çekim: üstünlük clarísimo

eş: cristalino, transparente, convencido, decidido

zıt: oscuro, opaco

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kelh₁- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *kl̥h₁rós Proto-Italic *klāros Latin clārus Old Spanish claro Spanish claro Inherited from Old Spanish claro, from Latin clārus. The conservation of Latin /kl-/ is uncommon, with *llaro being the expected outcome. Compare clavo (“nail”) for a similar situation.

aile: a la clara, a las claras, archibebe claro, claro como el agua, claro está, claro y oscuro, claro y raspado, claroscuro, más claro que el agua, poner en claro

alto y claro

Un ejemplo claro se ve en la tasa de prevalencia anticonceptiva, que en 2014 era del 20% en las zonas urbanas y del 7% en las zonas rurales.

moreno claro

İtalyancachiaro , evidente , manifestare , manifesto , ovvio , palese /ˈkja.ro/

bright, shiny · clear · clear-cut, vivid

çekim: üstünlük chiarissimo

eş: limpido, luminoso

zıt: scuro, torbido

köken: Inherited from Latin clārus. Compare Albanian qartë.

Rusçaочеви́дный , поня́тный , прозра́чный , прояви́ть , прояви́ться , проявля́ть

Arapçaبَدَهِيّ , بَدِيهِيّ , بَيِّن , تَظَاهَرَ , ظَاهِر , مُبِين

Farsçaعیان /ʔi.ˈjaːn/

obvious, clear

köken: Borrowed from Arabic عِيَان (ʕiyān).

چیزی که عیان است چه حاجت به بیان است!

غم دل تا بکی زان سرو سیمین تن نهان سازم همان بهتر که حال خویشتن با او عیان سازم

Azericeaçıq-aşkar , aşkar , aydın , bariz

clear, evident, apparent, manifest; revealed

çekim: karşılaştırma daha aşkar · üstünlük ən aşkar

köken: Borrowed from Classical Persian آشكار (āškār).

aile: açıq-aşkar, aşkarca, aşkarlamaq, aşkarlanmaq, aşkarlıq

Həqiqət bir dəfəlik aşkar olsa onunçün də, mənimçün də daha yaxşı olmazmı?.

Kazakçaайқын

Felemenkçeduidelijk , klaar , manifest , manifesteren , ogenschijnlijk , onbetwijfelbaar /ˈdœy̯.də.lək/

clear, precise · obvious, clear

çekim: karşılaştırma duidelijker · üstünlük duidelijkst

köken: From duiden + -e- + -lijk, perhaps a calque of German deutlich.

aile: duidelijkheid, onduidelijk, overduidelijk, verduidelijken

Portekizceclaro , evidente , manifestar , manifesto , óbvio , patente /ˈkla.ɾu/

light (pale in colour) · bright (luminous; not dark) · clear (without clouds nor fog)

çekim: çoğul claros

eş: brilhante, luminoso

zıt: escuro, sombrio, fechado, nublado, ambíguo, dúbio

köken: Learned borrowing from Latin clārus (“clear; bright”), displacing Old Galician-Portuguese craro.

aile: clarear, claro-escuro

Yunancaπροφανής /pro.faˈnis/

obvious, evident

köken: From Ancient Greek προφανής (prophanḗs).

aile: προφανώς

Japonca当たり前 , 明らか , 明らかな , 明白 , 明白な , 明瞭な /a̠ta̠ɾʲima̠e̞/

obvious, natural, of course

Korece나타나다 , 당연(當然)하다 , 명백하다 , 뻔하다 /na̠tʰa̠na̠da̠/

to appear, to become manifest

çekim: geçmiş 나타났다

eş: 드러나다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 나다〮나다〮 (Yale: nàt-á nà-tá). Equivalent to 낟다〮 (Yale: nàt-tá, “to emerge, to appear”) + 나다〮 (Yale: nà-tá, “to exit”). As the former verb is now obsolete, the word has become monomorphemic.

İsveççegenomskinlig , manifest , manifestera , tydlig , uppenbar

translucent · transparent

çekim: karşılaştırma mer genomskinlig · üstünlük mest genomskinlig

köken: Compound of genom (“through”) + skina (“shine”) + -lig (“-ly”), similar to English see-through. According to SO attested since 1681.

Lehçejasny , oczywisty /ˈjas.nɘ/

bright; light (of light or that which emits light: brilliant, intense) · bright; light (having much light) · bright (of a colour: not muted or pale; bold, brilliant, vivid)

çekim: karşılaştırma jaśniejszy · üstünlük najjaśniejszy

eş: świetlisty, świetlany, promienny, promienisty, klarowny, ścisły

zıt: ciemny, czarny, mętny

köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *áiˀšknas Proto-Slavic *ě̀snъ Old Polish jasny Polish jasny Inherited from Old Polish jasny.

aile: jaśniuteńki, jaśniutki, jak grom z jasnego nieba, cholera jasna, do jasnej anielki, do jasnej ciasnej, jasny gwint, jasna strona mocy, jaśnić, jaśnieć

Near-synonym: szczęśliwy

Ukraynacaви́явити , ви́явитися , виявля́ти , виявля́тися , наочний , очевидний /nɐˈɔt͡ʃnei̯/

clear, evident, visible · visual, graphic (of a method: based on the display of objects and images)

köken: From на- (na-) + о́ко (óko, “eye”) + -ний (-nyj). Compare Polish naoczny.

Hintçeप्रत्यक्ष /pɾət̪.jəkʂ/

obvious, apparent

köken: Borrowed from Sanskrit प्रत्यक्ष (pratyakṣa).

aile: प्रत्यक्षदर्शी, प्रत्यक्षीकरण

Çekçeevidentní , očividný , projevit , projevit se , projevovat , projevovat se /ˈɛvɪdɛntɲiː/

evident

çekim: karşılaştırma evidentnější · üstünlük nejevidentnější

eş: očividný, patrný, zřejmý, jasný

Rumenceclar , evident , limpede , manifest , se manifesta , vădit /klar/

clear, obvious

köken: Borrowed from Latin clārus, French clair. Doublet of chiar, which was inherited.

Macarcaátlátható , egyértelmű , evidens , hű , kézenfekvő , konszignáció /ˈaːtlaːthɒtoː/

transparent, clear

çekim: karşılaştırma átláthatóbb · üstünlük legátláthatóbb

zıt: átláthatatlan

köken: From átlát (“to see through”) + -ható (“-able, -ible”, adjective-forming suffix).

aile: átláthatóan, átláthatóság

İbraniceגְּלוּי , מוּבָן מֵאֵלָיו

Latinceēvidens , manifestus , perspicuus /ma.nɪˈfɛs.tʊs/

manifest, specifically · detected in the act, flagrant, plain · obvious, self-evident

çekim: karşılaştırma manifestior · üstünlük manifestissimus

zıt: clandestīnus, occultus, sēcrētus, arcānus, perobscūrus

köken: From manus (“hand”) + uncertain second element; perhaps Proto-Indo-European *dʰers- (“to be bold”), from *dʰer- (“to hold”). More at īnfestus.

aile: manifesta, manifestārius, manifestātiō, manifestātor, manifestō

Sūme fidem et pharetram—fīēs manifestus Apollō

spīrāns ac vītae manifesta

Dancaåbenbar , åbenlys , forståelig , håndgribelig , indlysende , klar /ˈɔːb̥ənˌb̥ɑˀ/

obvious · apparent

köken: From Middle Low German openbār, cf. German offenbar, from open + -bar, offen (“open”) + -bar.

Norveççeåpenbar , innlysende , manifest , manifestere , opplagt

Endonezcemanifes /maˈnifɛs/

manifest: · manifesto: a public declaration of principles, policies, or intentions, especially that of a political party

köken: Borrowed from Dutch manifest, from Middle French manifeste, from Latin manifestus, manufestus (“palpable, manifest”), from manus (“hand”) + *infestus, participle of *infendō (“strike”). Doublet of manifesto.

Vietnamcabiểu hiện /ʔɓiəw˧˩ hiən˧˨ʔ/

to express; to manifest

köken: Sino-Vietnamese word from 表現 (“to express, to manifest”).

Mâu thuẫn biểu hiện dưới nhiều hình thức khác nhau.

Bulgarcaманифе́ст , несъмнен , очевиден , очеви́ден , показвам , проявявам /nɛsɐmˈnɛn/

undoubted, indubitable, unquestionable, incontrovertible, incontestable, unmistakable · obvious, distinct, manifest · sure

çekim: karşılaştırma по́-несъмне́ни · üstünlük на́й-несъмне́ни

köken: Etymology tree Bulgarian не- (ne-) Bulgarian съмнение (sǎmnenie) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Church Slavonic -ьнь (-ĭnĭ) Bulgarian -ен (-en) Bulgarian несъмнен From не- (ne-) + съмнение (sǎmnenie) + -ен (-en).

Etimoloji

From ilme + -inen.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod