stimolare
/sti.moˈla.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "stimolare" kelimesi Türkçe'de heyecanlandırmak, teşvik etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelheyecanlandırmak
Genelteşvik etmek
Çekim Tablosu
geçmişstimolàto
ortaçstimolàto
şimdikistìmola
ulaçstimolànte
Tanım
•to stimulate · to bite (of insects)
Diğer Dillerde
AlmancaAbnutzung, anecken, anregen, ärgern, aufregen, auslösen (dişil) /ˈapˌnʊtsʊŋ/
wear (damage of an item caused by use over time)
çekim: çoğul Abnutzungen · tamlayan Abnutzungen
köken: From abnutzen + -ung.
Fransızcaabrasion, attiser, encourager, exciter, galvaniser, inciter (dişil) /a.bʁa.zjɔ̃/
abrasion
çekim: çoğul abrasions
köken: Borrowed from Medieval Latin abrasiōnem (“a scraping”).
to goad, to incite · to urge on · to hurry
çekim: geçmiş aguijé · ortaç aguijado · şimdiki aguija
köken: Back-formation from aguijada.
Rusçaвозбуди́ть, волнова́ть, вы́звать, вызыва́ть, дразни́ть, обостри́ть
Farsçaانگیختن, برانگیختن, تَحرِیک کردن, تحریکیدن, تَشوِیق کردن /ʔan.ɡeːx.ˈtan/
to provoke; to instigate · to cause, to create · to stimulate
اَهْلِ نَار و اَهْلِ نُور آمیخْتَه / دَر مِیَانَشَان کوهِ قَاف اَنْگیخْتَه
Kazakçaжігерлендіру
Felemenkçeaanmoedigen, aansporen, bewegen, opwekken, opwinden, prikkelen /ˈaːnˌmudəɣə(n)/
to encourage
çekim: geçmiş moedigden aan · ortaç aangemoedigd · şimdiki moedigt aan · ulaç aanmoedigend
köken: From aan + moedig + -en.
aile: aanmoediging
Portekizceaguçar, aguilhoar, animar, comover, desgaste, despertar /a.ɡuˈsa(ʁ)/
to sharpen · to whet
çekim: geçmiş agucei · ortaç aguçado · şimdiki aguça
eş: acuminar, agudizar
köken: From Old Galician-Portuguese, from Vulgar Latin *acūtiāre, from Latin acūtus, the past participle of acuō. Compare Catalan agusar, French aiguiser, Italian aguzzare, Occitan agusar, Spanish aguzar.
to wake up, to awaken · to arouse
çekim: geçmiş αφύπνισα · ortaç αφυπνισμένος
zıt: κοιμάμαι
friction · friction; conflict; disagreement
çekim: geçmiş 摩擦した
köken: From Middle Chinese compound 摩擦 (MC ma tshat).
Korece박차를 가하다, 자극하다 /t͡ɕa̠ɡɯkʰa̠da̠/
to irritate, to stimulate
çekim: geçmiş 자극했다
köken: From 자극(刺戟) (jageuk) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeegga, ge näring åt, pigga upp, reta, skav, skavsår /²ɛɡːa/
to egg (someone) on, to incite, to goad · to (sexually) excite
çekim: geçmiş eggade · ortaç eggad · ulaç eggande
köken: Derived from egg (“sharp edge of a cutting tool”). Cognate with egg in English egg on. Related to English edge.
aile: fantasieggande
to awaken, to wake, to wake up, to stir (to interrupt someone's sleep) · to awaken, to wake, to wake up, to stir (to bring out of some state) · to awaken, to stir (to evoke some reactions, e.g. attitudes or feelings)
çekim: geçmiş budzono · şimdiki budzi
eş: wzbudzać, wywoływać
zıt: usypiać, zasypiać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰewdʰ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *bʰowdʰéyeti Proto-Balto-Slavic *báudīˀtei Proto-Slavic *budìti Old Polish budzić Polish budzić Inherited from Old Polish budzić.
aile: budzik, dobudzić, obudzić, pobudzić, pobudzać, przebudzić, przebudzać, rozbudzić, rozbudzać, wybudzić
Budziłem się kilka razy w nocy.
Ukraynacaзбу́джувати, збуди́ти, підганяти, підштовхувати, стимулюва́ти /pʲid͡ʒʃˈtɔu̯xʊʋɐte/
to nudge, to prod, to push (to exert slight pressure on) · to prod, to push, to urge (to encourage)
çekim: geçmiş підшто́вхуваний · şimdiki підшто́вхує
köken: From підштовх(ну́ти) (pidštovx(núty)) + -увати (-uvaty).
aile: підшто́вхування, підшто́вхуватися, підшто́вхувач
Hintçeउत्तेजित करना, उत्साहित करना
Finceärsyttää, elvyttää, hankauma, herättää, hiertymä, innostaa /ˈærsytːæːˣ/
to irritate, annoy (mentally and/or physically); to bother, exasperate, irk, rub someone the wrong way (mentally) · to tease, harass, hector · to stimulate
çekim: geçmiş ärsyttänyt · şimdiki ärsyttäisi · ulaç ärsyttävä
köken: From ärtyä + -ttää. The change from -t- to -s- is dialectal variation and unexplained; the expected form, ärryttää is found in dialects and can be seen in cognates like Estonian ärritama, Karelian ärrytteä and Livonian ertļõ.
aile: ärsyttävä, ärsyke, ärsyttäminen, ärsytys, ärsytellä, ärsyttyä
Çekçedráždit, nabudit, pobídnout, pobízet, podněcovat, podnítit /ˈdraːʒɟɪt/
to irritate · to provoke (to cause to become angry)
çekim: geçmiş dráždila · ortaç dráždila · şimdiki dráždí
eş: rušit, iritovat, provokovat, popouzet, iritovat, štvát
köken: Inherited from Old Czech drážditi, drážiti, from Proto-Slavic *dražiti.
to incite, rouse, stir up, instigate, provoke, excite
çekim: geçmiş ațâțat · ortaç ațâțat · şimdiki ațâță
köken: Inherited from Vulgar Latin *attītiāre, derived from Latin tītiō (“firebrand”).
aile: ațâțare, ațâțat
Macarcaébreszt, elősegít, felébreszt, felkelt, horzsolás, kelt /ˈeːbrɛst/
to wake up somebody · to arouse, awaken, stir up, inspire
çekim: geçmiş ébresztettek
köken: From the same unattested stem as the adverb ébren (“awake”) + -eszt (causative suffix).
aile: ébresztés, ébresztő, felébreszt
Latincecommoveō, excitō, incitō, percieō, suscitō
Dancagnavesår, opildne, provokere, stimulere
to inspire, instigate, excite, spur on, incite, galvanize · to arouse, excite (sexually)
çekim: geçmiş opildnede · ortaç opildnet · ulaç opildnende
köken: From op + ildne.
to excite, to arouse · to stimulate, to provoke, to stir up (interest, appetite, etc.)} · to arouse, to turn on (sexually)
çekim: geçmiş none · ortaç възбу́ждан · şimdiki възбу́жда · ulaç възбу́ждащ
köken: Etymology tree Old Church Slavonic възбоуждати (vŭzbuždati) Bulgarian възбуждам Inherited from Old Church Slavonic възбоуждати (vŭzbuždati).
Това́ лека́рство възбу́жда не́рвната систе́ма.
Миризма́та на пря́сно изпе́чен хляб възбу́жда апети́та.
Estoncagalvaniseerima
Katalancacoïssor, despertar, desvetllar, emocionar, esperonar, estimular (dişil) /ko.iˈso/
burning sensation, stinging pain · heartache
çekim: çoğul coïssors
köken: Alteration of cuiçor, from earlier *cuiçó (with a change of suffix), from Latin coctiō (“cooking”). Doublet of cocció, a learned borrowing.
aile: coïssor d'estómac
Galiçyacaabrasión, aguillar, ambrar, apurrar, bezar, embuxar /aɣiˈʎaɾ/
to goad; to spur · to spur; to charge · to incite
çekim: geçmiş aguillei · ortaç aguillado
köken: From Old Galician-Portuguese aguillar (13th century, Cantigas de Santa Maria), ultimately from Latin aculeus (“sting”). Cognate with Portuguese aguilhar and Spanish aguijar.
c1350, K. M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto "Padre Sarmiento", page 352
Galcesbarduno
İrlandacaardaigh, géaraigh, múscail, spreag /ˈɑːɾˠd̪ˠɪɟ/
to raise, lift, heighten, hoist, elevate, cast up (one's eyes etc.), put up, throw up (one's hands, a window etc.), uplift · to rise · to climb, ascend, go up
çekim: geçmiş ardaithe · ortaç ardaithe · şimdiki ardaíonn sé
köken: From Middle Irish ardaigid (“to raise; rise, grow high”), from Old Irish ard (“high”). By surface analysis, ard + -igh.
aile: ardaitheach, ardaitheoir
D’ardaigh mé giar.
Etimoloji
From Latin stimulāre.