to spur, to spur on
çekim: geçmiş spornte an · ortaç angespornt · şimdiki spornt an · ulaç anspornend
eş: anfeuern, anreizen, ermutigen, antreiben, anregen, motivieren
köken: From an- + Sporn + -en.
aile: Ansporner, Anspornung, Ansporn, anspornend, angespornt
spur (for riding or on a cockerel) · spur (mountain that shoots from another mountain or range) · ram; cutwater
çekim: çoğul éperons
köken: Inherited from Old French esperon (also Middle French), from Frankish *spurō (compare German Sporn).
aile: éperonner
spur (implement for prodding a horse) · incentive, spur (anything that inspires or motivates)
çekim: çoğul acicates
köken: Borrowed from Andalusian Arabic السِّقَاط (as-siqáṭ). Compare Portuguese acicate.
aile: acicatear
🔊 Su presencia, su fragilidad, su espantosa soberanía, a algunos les sirve de acicate o de recordatorio.
to incite, urge, spur, egg on
çekim: geçmiş incitàto · ortaç incitàto · şimdiki ìncita · ulaç incitànte
eş: indurre, spingere, spronare, stimolare, pungolare, incoraggiare
köken: Borrowed from Latin incitāre.
приводить в бодрое настроение, состояние, придавать бодрости, силы
to reinforce, strengthen, bolster
çekim: geçmiş تقویت کرد · ortaç تقویت کرده · şimdiki تقویت میکند · ulaç تقویت کننده
Kazakça 🔊 жігерлендіру , өкшелік , тебіну , тепкі
to encourage
çekim: geçmiş moedigden aan · ortaç aangemoedigd · şimdiki moedigt aan · ulaç aanmoedigend
köken: From aan + moedig + -en.
aile: aanmoediging
spur (implement that is fixed to one’s heel for prodding horses) · spur (naturally growing spike of an animal) · stimulus, incentive
çekim: çoğul esporas
köken: Via Old Galician-Portuguese espora from Gothic *𐍃𐍀𐌰𐌿𐍂𐌰 (*spaura), from Proto-Germanic *spurô (“spur”); compare Old High German sporo, Old Norse spori. Not to be confused with esporo (“spore”).
μυτερή προεξοχή ή ροδέλα με ακίδες στερεωμένη σε πίσω μέρος παπουτσιού (όπως μπότας), για το κέντρισμα αλόγου
Japonca 🔊 拍車 , 拍車をかける , 突く , 行動させる /ha̠kɯ̟̊ɕa̠/ spur
köken: Coined as a translation of English spur.
aile: 拍車を掛ける
Çince 🔊 策(馬 /马)前進 /前进 , 策(马)前进
Korece 🔊 박차 , 박차를 가하다 /pa̠k̚t͡ɕʰa̠/ spur
köken: Sino-Korean word from 拍車.
spur (prod a horse) · spur (encourage or incite)
çekim: geçmiş sporrade · ortaç sporrad · ulaç sporrande
köken: sporre (“spur”) + -a. Cognate of German spornen, Dutch sporen.
spur (rigid implement, often roughly y-shaped, that is fixed to one's heel for the purpose of prodding a horse) · spur (anything that inspires or motivates) · spur (outgrowth of bone covered in a sheath of horn)
çekim: çoğul ostrogi · tamlayan ostrogi
köken: Inherited from Old Polish ostroga, from Proto-Slavic *ostroga.
aile: ostrogowaty, ostrożasty, ostrogowiec, ostrożeń
Ukraynaca 🔊 остро́га , шпо́ра
to invigorate, enliven, revitalize, regenerate
çekim: geçmiş elävöittänyt · şimdiki elävöittäisi · ulaç elävöittävä
köken: elävä + -öittää
aile: elävöittäminen, elävöitys
🔊 Uusi tapetti elävöitti huoneen ilmettä.
spur (for prodding a horse) · spur (outgrowth of bone covered in a sheath of horn) · spur (outgrowth of tissue)
çekim: çoğul ostruhy · tamlayan ostruhy
köken: Inherited from Old Czech ostroha , from Proto-Slavic *ostroga.
to prompt, spur, urge
çekim: geçmiş îndemnat · ortaç îndemnat · şimdiki îndeamnă
köken: Unknown. Possibly from a Vulgar Latin root *indemināre, from inde + minārī.
aile: îndemn, îndemnare
spur
çekim: çoğul sarkantyúk
köken: From the back vowel *sarkant variant of serkent + -ú suffix.
aile: sarkantyús, sarkantyúz
İbranice 🔊 דורבן , דִּרְבֵּן , דָּרְבָּן (eril) spike, spur · porcupine
çekim: çoğul דורבנים
köken: From Moroccan Arabic ضربان (ḍurbān, “porcupine”), from Classical Arabic ظَرِبَان (ẓaribān, “polecat”).
🔊 דִּבְרֵי חֲכָמִים כַּדׇּרְבֹנוֹת וּכְמַשְׂמְרוֹת נְטוּעִים
Latince 🔊 calcar , calcarō , corrōborō , incitō , vegetō /ˈkaɫ.kar/ spur (equestrian, or of a cock) · incitement, stimulus
çekim: çoğul calcāria · tamlayan calcāris
köken: Possibly from an extension of the Proto-Indo-European *(s)kel- (“heel”). Cognate of calx, calcō.
Danca 🔊 spore (nötr) /spoːrə/ spore (reproductive particle) · spore (resistant particle produced by bacterium or protist) · spur (a rigid implement, often roughly y-shaped, that is fixed to one's heel for purpose of prodding a horse)
çekim: çoğul sporer · tamlayan spores
köken: * (spore):, from Ancient Greek σπορά (sporá, “seed, a sowing”). * (spur):, from Old Norse spori, from Proto-Germanic *spurô.