Platform Menüsü

Diğer Diller

pobídnout

/ˈpobiːdnou̯t/

ÇEKÇE → TR

Çekçe "pobídnout" kelimesi Türkçe'de mahmuz, mahmuzlamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelmahmuz

Genelmahmuzlamak

Çekim Tablosu

geçmişpobídnuvše

ortaçpobídla

şimdikipobídne

Tanım

•to spur, to set spurs to, to incite, to urge on, to stimulate · to prod, to encourage

Diğer Dillerde

Almancaanspornen , anstacheln , die Sporen geben , Sporn

to spur, to spur on

çekim: geçmiş spornte an · ortaç angespornt · şimdiki spornt an · ulaç anspornend

eş: anfeuern, anreizen, ermutigen, antreiben, anregen, motivieren

köken: From an- + Sporn + -en.

aile: Ansporner, Anspornung, Ansporn, anspornend, angespornt

Fransızcaéperon , éperonner , stimuler (eril) /e.pʁɔ̃/

spur (for riding or on a cockerel) · spur (mountain that shoots from another mountain or range) · ram; cutwater

çekim: çoğul éperons

köken: Inherited from Old French esperon (also Middle French), from Frankish *spurō (compare German Sporn).

aile: éperonner

İspanyolcaacicate , acuciar , animar , arrear , cucar , cuquear (eril) /aθiˈkate/

spur (implement for prodding a horse) · incentive, spur (anything that inspires or motivates)

çekim: çoğul acicates

köken: Borrowed from Andalusian Arabic السِّقَاط (as-siqáṭ). Compare Portuguese acicate.

aile: acicatear

Su presencia, su fragilidad, su espantosa soberanía, a algunos les sirve de acicate o de recordatorio.

İtalyancaincitare , incoraggiare , instigare , pungolare , sperone , spronare /in.t͡ʃiˈta.re/

to incite, urge, spur, egg on

çekim: geçmiş incitàto · ortaç incitàto · şimdiki ìncita · ulaç incitànte

eş: indurre, spingere, spronare, stimolare, pungolare, incoraggiare

köken: Borrowed from Latin incitāre.

Rusçaпобужда́ть , подгоня́ть , пришпо́ривать , пришпо́рить , шпо́ра

Arapçaمِهْمَاز

Farsçaاسب انگیز , مهمیز

spur

köken: From Arabic مِهْمَاز (mihmāz, “spur”). Displaced native Persian مخیز (maxiz, “spur”).

Azericemahmız

Kazakçaжігерлендіру , өкшелік , тебіну , тепкі

Özbekçemahmez , shpor

Kırgızcaшпора

Felemenkçeaanmoedigen , aansporen , bewegen , spoor , stimuleren /ˈaːnˌmudəɣə(n)/

to encourage

çekim: geçmiş moedigden aan · ortaç aangemoedigd · şimdiki moedigt aan · ulaç aanmoedigend

köken: From aan + moedig + -en.

aile: aanmoediging

Portekizceespora , esporar , estimular , instigar , provocar (dişil) /isˈpɔ.ɾɐ/

spur (implement that is fixed to one’s heel for prodding horses) · spur (naturally growing spike of an animal) · stimulus, incentive

çekim: çoğul esporas

köken: Via Old Galician-Portuguese espora from Gothic *𐍃𐍀𐌰𐌿𐍂𐌰 (*spaura), from Proto-Germanic *spurô (“spur”); compare Old High German sporo, Old Norse spori. Not to be confused with esporo (“spore”).

Yunancaενθαρρύνω , παροτρύνω , σπιρούνι

to encourage, foster

çekim: geçmiş ενθάρρυνα

zıt: αποθαρρύνω

Japonca拍車 , 拍車をかける , 突く , 行動させる /ha̠kɯ̟̊ɕa̠/

spur

köken: Coined as a translation of English spur.

aile: 拍車を掛ける

Çince策(馬 /马)前進 /前进 , 策(马)前进

Korece박차 , 박차를 가하다 /pa̠k̚t͡ɕʰa̠/

spur

köken: Sino-Korean word from 拍車.

İsveççesporra , sporre

spur (prod a horse) · spur (encourage or incite)

çekim: geçmiş sporrade · ortaç sporrad · ulaç sporrande

köken: sporre (“spur”) + -a. Cognate of German spornen, Dutch sporen.

Lehçeostroga (dişil) /ɔsˈtrɔ.ɡa/

spur (rigid implement, often roughly y-shaped, that is fixed to one's heel for the purpose of prodding a horse) · spur (anything that inspires or motivates) · spur (outgrowth of bone covered in a sheath of horn)

çekim: çoğul ostrogi · tamlayan ostrogi

köken: Inherited from Old Polish ostroga, from Proto-Slavic *ostroga.

aile: ostrogowaty, ostrożasty, ostrogowiec, ostrożeń

Ukraynacaостро́га , шпо́ра

Hintçeमहमेज़

Fincejäljet , jälki , kannus , kannustaa , kannustus , yllyttää

nominative plural of jälki

Rumenceîndemna , pinten /ɨn.demˈna/

to prompt, spur, urge

çekim: geçmiş îndemnat · ortaç îndemnat · şimdiki îndeamnă

köken: Unknown. Possibly from a Vulgar Latin root *indemināre, from inde + minārī.

aile: îndemn, îndemnare

Macarcamegsarkantyúz , sarkall , sarkantyú /ˈʃɒrkɒɲcuː/

spur

çekim: çoğul sarkantyúk

köken: From the back vowel *sarkant variant of serkent + -ú suffix.

aile: sarkantyús, sarkantyúz

İbraniceדורבן , דִּרְבֵּן , דָּרְבָּן (eril)

spike, spur · porcupine

çekim: çoğul דורבנים

köken: From Moroccan Arabic ضربان (ḍurbān, “porcupine”), from Classical Arabic ظَرِبَان (ẓaribān, “polecat”).

דִּבְרֵי חֲכָמִים כַּדׇּרְבֹנוֹת וּכְמַשְׂמְרוֹת נְטוּעִים

Latincecalcar , calcarō , incitō /ˈkaɫ.kar/

spur (equestrian, or of a cock) · incitement, stimulus

çekim: çoğul calcāria · tamlayan calcāris

köken: Possibly from an extension of the Proto-Indo-European *(s)kel- (“heel”). Cognate of calx, calcō.

Dancaspore (nötr) /spoːrə/

spore (reproductive particle) · spore (resistant particle produced by bacterium or protist) · spur (a rigid implement, often roughly y-shaped, that is fixed to one's heel for purpose of prodding a horse)

çekim: çoğul sporer · tamlayan spores

köken: * (spore):, from Ancient Greek σπορά (sporá, “seed, a sowing”). * (spur):, from Old Norse spori, from Proto-Germanic *spurô.

Norveççespore

Etimoloji

From po- + bídnout.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod