spronare
/sproˈna.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "spronare" kelimesi Türkçe'de dürtmek, mahmuz, mahmuzlamak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldürtmek
Genelmahmuz
Genelmahmuzlamak
Çekim Tablosu
geçmişspronàto
ortaçspronàto
şimdikispróna
ulaçspronànte
Tanım
•to spur (a horse) · to spur, to incite, to stimulate · to gallop forward, spurring one's horse (of a person riding a horse)
Diğer Dillerde
to spur, to spur on
çekim: geçmiş spornte an · ortaç angespornt · şimdiki spornt an · ulaç anspornend
eş: anfeuern, anreizen, ermutigen, antreiben, anregen, motivieren
köken: From an- + Sporn + -en.
aile: Ansporner, Anspornung, Ansporn, anspornend, angespornt
Fransızcaéperon, éperonner, galvaniser, piquer, pousser, stimuler (eril) /e.pʁɔ̃/
spur (for riding or on a cockerel) · spur (mountain that shoots from another mountain or range) · ram; cutwater
çekim: çoğul éperons
köken: Inherited from Old French esperon (also Middle French), from Frankish *spurō (compare German Sporn).
aile: éperonner
spur (implement for prodding a horse) · incentive, spur (anything that inspires or motivates)
çekim: çoğul acicates
köken: Borrowed from Andalusian Arabic السِّقَاط (as-siqáṭ). Compare Portuguese acicate.
aile: acicatear
Su presencia, su fragilidad, su espantosa soberanía, a algunos les sirve de acicate o de recordatorio.
Rusçaколо́ть, оживи́ть, оживля́ть, побужда́ть, подгоня́ть, пришпо́рить
Arapçaخَزَّ, مِهْمَاز
Farsçaاسب انگیز, سک زدن, مهمیز
spur
köken: From Arabic مِهْمَاز (mihmāz, “spur”). Displaced native Persian مخیز (maxiz, “spur”).
Azericemahmız
Kazakçaжігерлендіру, өкшелік, тебіну, тепкі
Özbekçemahmez, shpor
Kırgızcaшпора
Başkurtçaтөртөү
Felemenkçeaanmoedigen, aansporen, bewegen, duwen, porren, spoor /ˈaːnˌmudəɣə(n)/
to encourage
çekim: geçmiş moedigden aan · ortaç aangemoedigd · şimdiki moedigt aan · ulaç aanmoedigend
köken: From aan + moedig + -en.
aile: aanmoediging
Portekizcecutucar, espora, esporar, estimular, instigar, poke /ku.tuˈka(ʁ)/
to poke (to jab with a pointed object such as a finger or a stick) · to poke (to notify another user)
çekim: geçmiş cutuquei · ortaç cutucado · şimdiki cutuca
eş: catucar
köken: Etymology tree Proto-Tupi-Guarani *kutuk Old Tupi kutuk Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old Galician-Portuguese -ar Portuguese -ar Portuguese cutucar Adapted borrowing of Old Tupi kutuk (“to pierce”) + -ar. The social media sense is a semantic loan from English poke.
Te cutuco no FB Pq quero Abs e bjs
Yunancaξεσηκώνω, σκουντώ, σπιρούνι
δημιουργώ αναστάτωση, χαλάω την ησυχία
spur
köken: Coined as a translation of English spur.
aile: 拍車を掛ける
Çince策(馬 /马)前進 /前进, 策(马)前进
to poke, to pick ((lightly) touch or fiddle, prod or jam) · to poke (to promote burning) · to remove, drop, to cut (remove, often from a team or the like, but also more general)
çekim: geçmiş petade · ortaç petad · ulaç petande
köken: Uncertain. Possibly onomatopoeic. Possibly connected with the stem in words like pitt, påta, putta, pilla, and peka.
aile: petmoj
peta näsan / peta i näsan / peta sig i näsan
Han petade på det lilla djuret med pekfingret
Margit var kräsmagad och petade alltid bort oliverna ur salladen
to stab, to jab, to prod · to stab oneself · to rush (to run quickly)
çekim: geçmiş dźgnięto
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰegʷʰ- Proto-Indo-European *dʰégʷʰeti Proto-Balto-Slavic *degtéi Proto-Slavic *gegti Proto-Slavic *žьgati Polish dźgać Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish dźgnąć From dźgać + -nąć.
Ukraynacaколоти, остро́га, шпо́ра, штрикати /kɔˈɫɔte/
to prick, to pierce · to stab · to slaughter (pigs) with a knife
çekim: geçmiş ко́лений · şimdiki ко́ле
köken: From Proto-Slavic *kolti.
aile: розко́лювати, розколо́ти
Hintçeउंगली करना, महमेज़
nominative plural of jälki
Çekçeostruha, pobídnout, pobídnout ostruhami, pobízet, pohánět, popohnat (dişil) /ˈostruɦa/
spur (for prodding a horse) · spur (outgrowth of bone covered in a sheath of horn) · spur (outgrowth of tissue)
çekim: çoğul ostruhy · tamlayan ostruhy
köken: Inherited from Old Czech ostroha , from Proto-Slavic *ostroga.
to prompt, spur, urge
çekim: geçmiş îndemnat · ortaç îndemnat · şimdiki îndeamnă
köken: Unknown. Possibly from a Vulgar Latin root *indemināre, from inde + minārī.
aile: îndemn, îndemnare
Macarcamegsarkantyúz, sarkall, sarkantyú /ˈʃɒrkɒɲcuː/
spur
çekim: çoğul sarkantyúk
köken: From the back vowel *sarkant variant of serkent + -ú suffix.
aile: sarkantyús, sarkantyúz
İbraniceדורבן, דִּרְבֵּן, דָּרְבָּן (eril)
spike, spur · porcupine
çekim: çoğul דורבנים
köken: From Moroccan Arabic ضربان (ḍurbān, “porcupine”), from Classical Arabic ظَرِبَان (ẓaribān, “polecat”).
דִּבְרֵי חֲכָמִים כַּדׇּרְבֹנוֹת וּכְמַשְׂמְרוֹת נְטוּעִים
spur (equestrian, or of a cock) · incitement, stimulus
çekim: çoğul calcāria · tamlayan calcāris
köken: Possibly from an extension of the Proto-Indo-European *(s)kel- (“heel”). Cognate of calx, calcō.
Dancaspore (nötr) /spoːrə/
spore (reproductive particle) · spore (resistant particle produced by bacterium or protist) · spur (a rigid implement, often roughly y-shaped, that is fixed to one's heel for purpose of prodding a horse)
çekim: çoğul sporer · tamlayan spores
köken: * (spore):, from Ancient Greek σπορά (sporá, “seed, a sowing”). * (spur):, from Old Norse spori, from Proto-Germanic *spurô.
Etimoloji
From sprone + -are.