egga
/²ɛɡːa/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "egga" kelimesi Türkçe'de doldurmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoldurmak
Çekim Tablosu
geçmişeggade
ortaçeggad
ulaçeggande
Tanım
•to egg (someone) on, to incite, to goad · to (sexually) excite
Diğer Dillerde
Almancaanspitzen, anstacheln, anstiften, aufreizen, aufstacheln, heiß machen /ˈanˌʃpɪtsən/
to sharpen (something with a point, especially a pencil)
çekim: geçmiş spitzte an · ortaç angespitzt · şimdiki spitzt an · ulaç anspitzend
köken: From an- (“on”) + spitzen (“to point, make pointy”).
aile: Anspitzer
Wenn der Stift stumpf wird, musst du ihn anspitzen.
Fransızcaexciter, pousser à, provoquer, stimuler /ɛk.si.te/
to excite (to stir the emotions of)
çekim: geçmiş excité · ortaç excité · şimdiki excite · ulaç excitant
eş: stimuler
köken: Borrowed from Latin excitāre.
İspanyolcacalentar, concitar, empalago, estimular, excitar, guizgar /kalenˈtaɾ/
to heat, to warm up (cause an increase in temperature) · to turn on (arouse sexually) · to warm up (prepare for a physical activity)
çekim: geçmiş calenté · ortaç calentado · şimdiki calienta
eş: caldear, enfervorizar, enardecer, avivar, excitar, encender
zıt: enfriar
köken: From caliente + -ar, or less likely from a Vulgar Latin *calentāre. Compare Portuguese aquentar, Galician quentar.
aile: arrimarse al sol que más calienta, calentamiento, calentar la mano, calentar motores, calentarse el horno, calentarse la cabeza, calientabraguetas, calientahuevos, calientapiernas, calientapiés
İtalyancaeccitare, pressione, scaldare, stimolare /et.t͡ʃiˈta.re/
to excite, arouse · to stimulate, stir up, flush
çekim: geçmiş eccitàto · ortaç eccitàto · şimdiki èccita · ulaç eccitànte
eş: agitare, attizzare, causare, destare, fomentare, liberare
köken: From Latin excitāre (“to rouse, awaken, summon”).
aile: eccitabile, eccitamento, eccitante, eccitarsi, eccitato, eccitatore, eccitazione
Rusçaвозбуди́ть, возбужда́ть, нау́ськивать, подбива́ть, подгова́ривать, подзу́живать
Farsçaانگیختن, برانگیختن, تحریک کردن, تَحرِیک کردن, تَشوِیق کردن /ʔan.ɡeːx.ˈtan/
to provoke; to instigate · to cause, to create · to stimulate
اَهْلِ نَار و اَهْلِ نُور آمیخْتَه / دَر مِیَانَشَان کوهِ قَاف اَنْگیخْتَه
Azericetırkalamaq
Felemenkçeaansporen, aanzetten, aanzetten tot, heet worden, opwinden, prikkelen /ˈaːnˌspoːrə(n)/
to exhort, to urge, to encourage
çekim: geçmiş spoorden aan · ortaç aangespoord · şimdiki spoort aan · ulaç aansporend
eş: aanmoedigen, aanmanen
köken: From aan + sporen.
aile: aanspoorder, aanspoorster, aansporing
Portekizceatiçar, estimular, excitar, incentivar, incitar, pressão /a.t͡ʃiˈsa(ʁ)/
to stir, poke · to incite, provoke
çekim: geçmiş aticei · ortaç atiçado · şimdiki atiça
eş: zoscar
köken: From Vulgar Latin *attītiāre, derived from Latin tītiō (“firebrand”). Compare Galician and Spanish atizar.
Yunancaπαρακινώ, παροτρύνω /pa.ɾa.kiˈno/
to egg on, to encourage, to urge · to motivate (of circumstances: to animate; to propel; to cause to take action)
çekim: geçmiş παρακίνησα · ortaç παρακινημένος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek παρακινῶ (parakinô), contracted form of παρακινέω (parakinéō, “to excite”), with semantic loan from French inciter. By surface analysis, παρα- (para-) + κινώ (kinó).
Japonca刺激する
Lehçenagonka, podjudzać, podjudzić, podniecać, podniecić, rozgrzać (dişil) /naˈɡɔn.ka/
alternative form of naganka; battue · smear campaign, witch-hunt
çekim: çoğul nagonki · tamlayan nagonki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Polish gonić Polish nagonić Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish nagonka From nagonić + -ka.
Ukraynacaстимулюва́ти
Finceärsyttää, elvyttää, kiihottaa, paine, painostus, piristää /ˈærsytːæːˣ/
to irritate, annoy (mentally and/or physically); to bother, exasperate, irk, rub someone the wrong way (mentally) · to tease, harass, hector · to stimulate
çekim: geçmiş ärsyttänyt · şimdiki ärsyttäisi · ulaç ärsyttävä
köken: From ärtyä + -ttää. The change from -t- to -s- is dialectal variation and unexplained; the expected form, ärryttää is found in dialects and can be seen in cognates like Estonian ärritama, Karelian ärrytteä and Livonian ertļõ.
aile: ärsyttävä, ärsyke, ärsyttäminen, ärsytys, ärsytellä, ärsyttyä
Çekçepodnítit, popíchnout, popichovat, provokovat, vyprovokovat /ˈpodɲiːcɪt/
to stimulate
çekim: geçmiş podnítivše · ortaç podnítila · şimdiki podnítí
köken: Inherited from Old Czech podnietiti. By surface analysis, pod- + nítit.
aile: podnět
Rumencestimula /stimuˈla/
to stimulate · to encourage
çekim: geçmiş stimulat · ortaç stimulat · şimdiki stimulează
köken: Borrowed from French stimuler.
aile: stimulare
Macarcaelősegít, felbujt, felpiszkál /ˈɛløːʃɛɡiːt/
to help, promote, further, advance, pave the way
çekim: geçmiş elősegítettek
köken: elő- + segít
aile: elősegítés
To light, light up, ignite (a fire, lamp, or the like). · To fire, to heat (pottery or the like).
çekim: geçmiş הִדְלַקְתָּ
Latincecommoveō
Dancatænde /tɛnə/
to kindle, ignite, set fire to · to switch on, turn on · to set in motion, cause to begin
çekim: geçmiş tændte · ortaç tændt · ulaç tændende
köken: From Old Danish tændæ, from Old Norse tenda, from Proto-Germanic *tandijaną, cognate with Norwegian tenne, Swedish tända, English tend (dialect) (a different ablaut form in German zünden).
aile: antænde, tænder, tænding
Omsider lykkedes det ham at tænde for vandhanen.
Tænd ikke for gassen endnu!
Norveççeopphisse, tenne
Bulgarcaвъзбуждам, подбу́ждам, подстрекавам, поощрявам, разгорещявам /vɐzˈbuʒdɐm/
to excite, to arouse · to stimulate, to provoke, to stir up (interest, appetite, etc.)} · to arouse, to turn on (sexually)
çekim: geçmiş none · ortaç възбу́ждан · şimdiki възбу́жда · ulaç възбу́ждащ
köken: Etymology tree Old Church Slavonic възбоуждати (vŭzbuždati) Bulgarian възбуждам Inherited from Old Church Slavonic възбоуждати (vŭzbuždati).
Това́ лека́рство възбу́жда не́рвната систе́ма.
Миризма́та на пря́сно изпе́чен хляб възбу́жда апети́та.
Katalancaestimular /əs.ti.muˈla/
to stimulate
çekim: geçmiş estimulí · ortaç estimulat · şimdiki estimula
köken: Borrowed from Latin stimulāre.
aile: estimulant, estimulador
Galiçyacaapurrar, atouzar, encirrar, enridar, envizcar, enxibar /a.pu.ˈraɾ/
to incite, stir up (a dog against someone) · to incite, egg on (a person) · to stir
çekim: geçmiş apurrei · ortaç apurrado · şimdiki apurra
köken: Perhaps from apurrir (“to put closer”), from Latin porrigō.
Ermeniceգրգռել /ɡəɾɡəˈrel/
to excite, to stimulate · to irritate, to annoy · to intensify, to aggravate
çekim: geçmiş գրգռեի · şimdiki գրգռում է
köken: Learned borrowing from Old Armenian գրգռեմ (grgṙem).
Gürcüceაღგზნებს
Esperantostimuli /stiˈmuli/
to stimulate
çekim: geçmiş stimulis · ortaç stimulinta · ulaç stimulanta
köken: From Latin stimulō (“to goad on”).
aile: stimulado, stimulaĵo, stimulanto, stimulilo, stimulo
Etimoloji
Derived from egg (“sharp edge of a cutting tool”). Cognate with egg in English egg on. Related to English edge.