attiser
/a.ti.ze/
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişattisé
ortaçattisé
şimdikiattise
ulaçattisant
Tanım
•to stir up (fire); to rekindle · to fan the flames of, to stir up (emotion etc.); to inflame
Diğer Dillerde
to heat, to fire, to light · to boost, to fuel, to kindle
çekim: geçmiş heizte an · ortaç angeheizt · şimdiki heizt an · ulaç anheizend
aile: Anheizer, Anheizung, anheizend, angeheizt
İspanyolcaatizar, estimular /atiˈθaɾ/
to stir, fan, poke, rouse, stoke · to gorge oneself on; to fill up with
çekim: geçmiş aticé · ortaç atizado · şimdiki atiza
köken: Inherited from Vulgar Latin *attītiāre, derived from Latin tītiō (“firebrand”). Compare Portuguese atiçar.
aile: atizador, atizar el fuego, atizar la lámpara
atizar el fuego
atizar la pasión
atizar la cólera
İtalyancaalimentare, attizzare, fomentare, rifornimento, stimolare, stuzzicare /a.li.menˈta.re/
food; alimentary, dietary, eating
çekim: geçmiş alimentàto · ortaç alimentàto · şimdiki aliménta · ulaç alimentànte
eş: commestibile, mangiabile, mangereccio, nutriente, nutritivo, allattare
köken: From alimento + -are.
alimentare tensioni
Rusçaвозбуди́ть, возбужда́ть, меша́ть, обостри́ть, обостря́ть, разже́чь
Başkurtçaболғау /bʊ̞ɫ.ʁɑ-/
to stir (a fluid or suchlike); mix (bulk solids, loose, granular materials) · to poke, stir up (a fire) · to wave (one's hand, a handkerchief etc.)
köken: From Proto-Turkic *bulga- (“to stir”).
Табаҡҡа биш йомортҡа һытығыҙ, ондо ҡушып болғағыҙ.
Felemenkçeopporren, poken, scherpen, wetten
een vuur harder laten branden door er met een pook in te porren
eş: aanwakkeren, oppoken, oprakelen, stoken, aandrijven, pushen
Portekizceaguçar, atiçar, estimular, incitar /a.ɡuˈsa(ʁ)/
to sharpen · to whet
çekim: geçmiş agucei · ortaç aguçado · şimdiki aguça
eş: acuminar, agudizar
köken: From Old Galician-Portuguese, from Vulgar Latin *acūtiāre, from Latin acūtus, the past participle of acuō. Compare Catalan agusar, French aiguiser, Italian aguzzare, Occitan agusar, Spanish aguzar.
Yunancaτροφή (dişil) /tɾoˈfi/
food, nourishment
çekim: çoğul τροφές · tamlayan τροφής
köken: Inherited from Ancient Greek τροφή (trophḗ).
and less formal φαΐ n (faḯ)
İsveççepeta
to poke, to pick ((lightly) touch or fiddle, prod or jam) · to poke (to promote burning) · to remove, drop, to cut (remove, often from a team or the like, but also more general)
çekim: geçmiş petade · ortaç petad · ulaç petande
köken: Uncertain. Possibly onomatopoeic. Possibly connected with the stem in words like pitt, påta, putta, pilla, and peka.
aile: petmoj
peta näsan / peta i näsan / peta sig i näsan
Han petade på det lilla djuret med pekfingret
Margit var kräsmagad och petade alltid bort oliverna ur salladen
Lehçenapędzać, podsycać /naˈpɛn.d͡zat͡ɕ/
to drive, to propel, to power, to fuel
çekim: geçmiş napędzano · şimdiki napędza
eş: naganiać, naganiać
köken: Etymology tree Polish napędzić Polish -ać Polish napędzać From napędzić + -ać.
aile: napędzać strachu, napędzić strachu
Fincekahden teroituksen väli, kohentaa, ravinto /ˈkohentɑːˣ/
to poke (to stir a fire in order to remove ash and/or improve burning) · to improve, make better
çekim: geçmiş kohentanut · şimdiki kohentaisi · ulaç kohentava
köken: From kohe- + -ntaa (factitive verb), likely from kohta. The lack of -d- suggests an eastern dialectal variant (compare kohrentaa, an attested dialectal variant).
aile: kohennella, kohennus, kohentaminen, kohentua
Çekçenabudit, podněcovat, podnítit, povzbudit, povzbuzovat, prohrábnout /ˈpodɲɛt͡sovat/
to encourage, stimulate, urge · to incite, stir up
Rumenceațâța
to incite, rouse, stir up, instigate, provoke, excite
çekim: geçmiş ațâțat · ortaç ațâțat · şimdiki ațâță
köken: Inherited from Vulgar Latin *attītiāre, derived from Latin tītiō (“firebrand”).
aile: ațâțare, ațâțat
Norveççenøre
Bulgarcaвъзбуждам, изострям, разбърквам /vɐzˈbuʒdɐm/
to excite, to arouse · to stimulate, to provoke, to stir up (interest, appetite, etc.)} · to arouse, to turn on (sexually)
çekim: geçmiş none · ortaç възбу́ждан · şimdiki възбу́жда · ulaç възбу́ждащ
köken: Etymology tree Old Church Slavonic възбоуждати (vŭzbuždati) Bulgarian възбуждам Inherited from Old Church Slavonic възбоуждати (vŭzbuždati).
Това́ лека́рство възбу́жда не́рвната систе́ма.
Миризма́та на пря́сно изпе́чен хляб възбу́жда апети́та.
Galiçyacaatizar, escallar, zoscar /atiˈθaɾ/
to rekindle, stoke, intensify (a fire) · to fuel (a fire) · to enliven, intensify
çekim: geçmiş aticei · ortaç atizado
köken: From Vulgar Latin *attītiāre, derived from Latin tītiō (“firebrand”). Compare Portuguese atiçar, Spanish atizar.
to sharpen · to whet (one or rub on with some substance for the purpose of sharpening; stimulate or make more keen) · to intensify
çekim: geçmiş géaraithe · ortaç géaraithe · şimdiki géaraíonn sé
köken: From Middle Irish géraigid. By surface analysis, géar + -igh.
Afrikancapook
Sicilyacaallisciari, scummàttiri, stuzzinijari
cmn刺激, 加強 /加强, 激化, 激起
mitīkapekape, whakapuku
quachiy
scacchiccare
sdcattitzà
sdnabbruncà
Etimoloji
Inherited from Old French atisier, from Vulgar Latin *attītiāre, derived from Latin tītiō (“firebrand”).