Ana içeriğe geç
Sözlük

برانگیختن

/ba.ran.ɡeːx.ˈtan/
FARSÇA → TR
Farsça "برانگیختن" kelimesi Türkçe'de harekete geçirmek, motive etmek, sevk etmek, yol anlamına gelir.

Çeviri

Genelharekete geçirmek
Genelmotive etmek
Genelsevk etmek
Genelyol

Tanım

•to trigger, to stimulate, to provoke, to bring about

Diğer Dillerde

to drive; to drive on; to propel · to incite, to impel
çekim: geçmiş trieb an · ortaç angetrieben · şimdiki treibt an · ulaç antreibend
eş: anspornen, anstacheln
aile: Antreibung, antreibend
to elate, thrill · to be elated
çekim: geçmiş exalté · ortaç exalté · şimdiki exalte · ulaç exaltant
köken: Borrowed from Latin exaltāre.
İspanyolcaestimular, llevar, motivar, paseo /estimuˈlaɾ/
to stimulate
çekim: geçmiş estimulé · ortaç estimulado · şimdiki estimula
köken: Borrowed from Latin stimulāre.
to excite, arouse · to stimulate, stir up, flush
çekim: geçmiş eccitàto · ortaç eccitàto · şimdiki èccita · ulaç eccitànte
eş: agitare, attizzare, causare, destare, fomentare, liberare
köken: From Latin excitāre (“to rouse, awaken, summon”).
aile: eccitabile, eccitamento, eccitante, eccitarsi, eccitato, eccitatore, eccitazione
Rusçaзаже́чь, зажига́ть, мотиви́ровать, разже́чь, разжига́ть, сподвигать
разг. побуждать, склонять кого-либо к совершению чего-либо; воодушевлять на что-либо
Arapçaحَثَّ
Kazakçaынталандыру
Felemenkçeaansporen, dreef, drift, motiveren, opwekken, opwinden /ˈaːnˌspoːrə(n)/
to exhort, to urge, to encourage
çekim: geçmiş spoorden aan · ortaç aangespoord · şimdiki spoort aan · ulaç aansporend
eş: aanmoedigen, aanmanen
köken: From aan + sporen.
aile: aanspoorder, aanspoorster, aansporing
to stimulate
çekim: geçmiş estimulei · ortaç estimulado · şimdiki estimula
köken: Borrowed from Latin stimulāre.
to ignite, to set alight, to set on fire, to light up · to catch fire · to light, to switch on, to turn on (to activate a light)
çekim: geçmiş άναψα · ortaç έχοντας ανάψει · şimdiki ανάβει · ulaç ανάβοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀνάβω (anábō), from Ancient Greek ἀνάπτω (anáptō) with -πτω > -βω based on the common aorist stem αναψ- in the pattern σκάπτω (skáptō) - aorist ἔσκαψα (éskapsa) > έσκαψα (éskapsa) - σκάβω (skávo, “dig”)
ανάβω φωτιά
Άναψε μεγάλη φωτιά στο δάσος.
ανάβω το φως στο δωμάτιο
Japonca刺激する, 動機を与える
Çince激发
Korece...에 동기를 주다
a drift (usually of snow)
çekim: çoğul drivor · tamlayan drivas
köken: From Old Norse drífa f, derived from the verb.
De drevs ut ur staden
Hon drivs av hat mot samhället
Driver du med mig?
to motivate (to encourage)
çekim: geçmiş motywowano · şimdiki motywuje
köken: Etymology tree French motiverbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish motywować From French motiver + Polish -ować.
Ukraynacaзапалити, мотивува́ти, розпалити, стимулюва́ти /zɐpɐˈɫɪte/
to light, to light up, to ignite (cause to burn: cigarette, flame, furnace, match, stove, torch etc.) · to turn on (:light source) · to fire up (excite or inspire: person)
çekim: geçmiş запа́лений
köken: Inherited from Proto-Slavic *zapaliti. By surface analysis, за- (za-) + пали́ти (palýty). Compare Russian запали́ть (zapalítʹ), Belarusian запалі́ць (zapalícʹ), Polish zapalić.
aile: за́пал, запа́л, запа́лення, запали́тися
Hintçeप्रेरित करना /pɾeː.ɾɪt̪ kəɾ.nɑː/
to inspire, motivate, encourage
çekim: geçmiş प्रेरित करता · şimdiki प्रेरित करता है
köken: From प्रेरित (prerit) + करना (karnā).
to drive, ride, travel (in a vehicle), transport (e.g. in a car) · used of several other forms of movement · to drive away, chase, pursue, expel, deport
çekim: geçmiş ajanut · şimdiki ajaisi · ulaç ajava
köken: From Proto-Finnic *ajadak (compare Estonian ajama), from Proto-Uralic *aja- (compare Northern Sami vuodjit, Udmurt уйыны (ujyny), Eastern Mansi [script needed] (wujt-)). Probably an old borrowing from Proto-Indo-European *h₂eǵ- or one of its descendants; see the Proto-Uralic entry for more.
aile: aihe, ajaja, ajajainen, ajaminen, ajo, ajos, aju, ajuri, Ajanki, ajaantua
ajaa autoa
ajaa polkupyörällä
ajaa ylinopeutta
Çekçecesta, motivovat, podnítit, probudit (emoce), roznítit, vzbudit (dişil) /ˈt͡sɛsta/
road · journey · path (graph theory)
çekim: çoğul cesty · tamlayan cesty
köken: Inherited from Old Czech cěsta, from Proto-Slavic *cěsta.
být na cestách
Se dala na cestu.
to breathe in · to inspire (fill someone with inspiration) · to inspire (infuse with a particular emotion)
çekim: geçmiş inspirat · ortaç inspirat · şimdiki inspiră
köken: Borrowed from French inspirer, Latin inspirare.
aile: inspirare
Macarcaelősegít, feltüzel, hajt, indít, motivál, ösztönöz /ˈɛløːʃɛɡiːt/
to help, promote, further, advance, pave the way
çekim: geçmiş elősegítettek
köken: elő- + segít
aile: elősegítés
İbraniceדרבן, הניע
Latincecommoveō, corrōborō, impellō
Dancaophidse, sætte i brand, vække
to arouse, to excite, to incite, to stir up (a person to feel strong emotion or act emotionally)
çekim: geçmiş ophidsede · ortaç ophidset · ulaç ophidsende
köken: From op (“up”) + hidse (“to arouse, to incense”), the latter a combination of borrowings from German hitzen (“to heat”) and Middle Low German hissen (“to drive forward, act upon”). Compare Swedish upphetsa, German aufhetzen, Dutch ophitsen.
aile: ophidselse
Norveççemotivere
Vietnamcađộng viên, khích lệ, khuyến khích /ʔɗəwŋ͡m˧˨ʔ viən˧˧/
to mobilize · to encourage someone to do something (usually something positive) with reasoning or emotional support
zıt: phục viên
köken: Sino-Vietnamese word from 動員, composed of 動 (“to mobilize”) and 員 (“personnel”), from Japanese 動員 (dōin, “mobilization”).
Mày động viên nó đi khám đi.
Bulgarcaка́рам, мотиви́рам, подбуждам, подбу́ждам, разпалвам
Estoncainnustama, kütkestama, sütitama

Etimoloji

From بر (bar) + انگیختن (angēxtan/angixtan).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod