διεγείρω
/ðieˈʝiɾo/
YUNANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişδιήγειρα
ortaçέχοντας διεγείρει
şimdikiδιεγείρει
ulaçδιεγείροντας
Tanım
•to stimulate · to incite · to turn on someone sexually
Diğer Dillerde
jemanden zu etwas aufhetzen
eş: agitieren, aufbringen, aufstacheln, aufhussen, hussen, animieren
Fransızcaémoustiller, exciter, stimuler /e.mus.ti.je/
to exhilarate · to titillate
çekim: geçmiş émoustillé · ortaç émoustillé · şimdiki émoustille · ulaç émoustillant
köken: From moustille.
İspanyolcaencalabrinar, estimular, excitar /enkalabɾiˈnaɾ/
to cause (someone) to go dizzy · to work up (someone); irritate · to take a liking to (someone)
çekim: geçmiş encalabriné · ortaç encalabrinado · şimdiki encalabrina
İtalyancaarrapare, eccitare, stimolare /ar.raˈpa.re/
to turn on, to arouse sexually · to be turned on, to be horny/randy
çekim: geçmiş arrapàto · ortaç arrapàto · şimdiki arràpa · ulaç arrapànte
köken: Borrowed from Neapolitan arrapà, of unclear origin (see there for hypotheses)
aile: arrapamento, arrapato
Rusçaвозбуди́ть, возбужда́ть, стимули́ровать
Farsçaتحریکیدن
Felemenkçeopwinden, prikkelen, stimuleren /ˈɔpˌʋɪn.də(n)/
to wind, to wind up; e.g. to tighten a clockwork mechanism · to agitate, to excite · to get agitated, to get excited, to become aggravated
çekim: geçmiş wonden op · ortaç opgewonden · şimdiki windt op · ulaç opwindend
köken: From Middle Dutch opwinden. Equivalent to op (“up”) + winden (“wind”).
aile: opgewonden, opwinding
Portekizcearreitar, estimular, excitar, provocar /a.ʁejˈta(ʁ)/
to arouse
çekim: geçmiş arreitei · ortaç arreitado · şimdiki arreita
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese arreitar (13th century), from Vulgar Latin *arrēctāre (compare Neapolitan arrezzà/arrizzà), from Latin rēctus (“straight”).
Japonca刺激する, 興奮する
Korece자극하다 /t͡ɕa̠ɡɯkʰa̠da̠/
to irritate, to stimulate
çekim: geçmiş 자극했다
köken: From 자극(刺戟) (jageuk) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççege näring åt, pigga upp, stimulera, väcka
to make more fresh and alert (when lacking in vitality in some sense, sometimes more or less abstractly); to perk up · to cheer up, to brighten up, etc.
çekim: geçmiş piggade upp · ortaç uppiggad · ulaç uppiggande
Kaffe piggar upp dig
pigga upp dina trötta ögon
Han köpte en nytt datorspel för att pigga upp sig
Lehçepobudzać, pobudzić, podniecać, podniecić /pɔˈbu.d͡zat͡ɕ/
to stimulate, to excite, to rouse, to encourage, to prompt · to arouse · to rouse oneself
çekim: geçmiş pobudzano · şimdiki pobudza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *bʰewdʰ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *bʰowdʰéyeti Proto-Balto-Slavic *báudīˀtei Proto-Slavic *budìti Old Polish budzić Polish…
Ukraynacaзбуджувати, збу́джувати, збудити, збуди́ти /ˈzbud͡ʒʊʋɐte/
to arouse, to excite, to incite, to rouse, to stimulate · to arouse (sexually stimulate)
çekim: geçmiş збу́джуваний · şimdiki збу́джує
köken: From the збу́дж- (zbúdž-) stem of збуди́ти (zbudýty) + -увати (-uvaty).
aile: збу́джувальний, збу́джуваний, збу́джування, збу́джуватися, збу́джувач
Finceelvyttää, kiihottaa, stimuloida /ˈelʋytːæːˣ/
to resuscitate, revive, bring back to life, restore to life · to revive, revitalize, resuscitate, infuse new life into, refresh, freshen, renew, enliven, improve, quicken
çekim: geçmiş elvyttänyt · şimdiki elvyttäisi · ulaç elvyttävä
köken: elpyä + -ttää; a causative verb.
aile: elvyttäjä, elvyttäminen, elvytys
Ensiapukurssin käynyt nainen elvytti sydänkohtauksen saaneen vanhuksen.
Hallitus yrittää elvyttää taloutta.
Rumencestimula /stimuˈla/
to stimulate · to encourage
çekim: geçmiş stimulat · ortaç stimulat · şimdiki stimulează
köken: Borrowed from French stimuler.
aile: stimulare
Macarcafelizgat, izgalomba hoz
Norveççetenne
Bulgarcaвъзбуждам, стимулирам /vɐzˈbuʒdɐm/
to excite, to arouse · to stimulate, to provoke, to stir up (interest, appetite, etc.)} · to arouse, to turn on (sexually)
çekim: geçmiş none · ortaç възбу́ждан · şimdiki възбу́жда · ulaç възбу́ждащ
köken: Etymology tree Old Church Slavonic възбоуждати (vŭzbuždati) Bulgarian възбуждам Inherited from Old Church Slavonic възбоуждати (vŭzbuždati).
Това́ лека́рство възбу́жда не́рвната систе́ма.
Миризма́та на пря́сно изпе́чен хляб възбу́жда апети́та.
to stimulate
çekim: geçmiş estimulí · ortaç estimulat · şimdiki estimula
köken: Borrowed from Latin stimulāre.
aile: estimulant, estimulador
Galiçyacaarreitar /arejˈtaɾ/
to arouse · to get an erection · to spout
çekim: geçmiş arreitei · ortaç arreitado · şimdiki arreita
köken: From Old Galician-Portuguese arreitar (13th century), from Vulgar Latin *arrēctāre (compare Neapolitan arrezzà/arrizzà), from Latin rēctus (“straight”).
aile: arreitó
Ermeniceգրգռել /ɡəɾɡəˈrel/
to excite, to stimulate · to irritate, to annoy · to intensify, to aggravate
çekim: geçmiş գրգռեի · şimdiki գրգռում է
köken: Learned borrowing from Old Armenian գրգռեմ (grgṙem).
Gürcüceაღგზნება
Esperantoamorveki, stimuli /stiˈmuli/
to stimulate
çekim: geçmiş stimulis · ortaç stimulinta · ulaç stimulanta
köken: From Latin stimulō (“to goad on”).
aile: stimulado, stimulaĵo, stimulanto, stimulilo, stimulo
cmn刺激
mipīkoikoi, tore
nrfstînmuler
shuzbuditi, узбудити
Etimoloji
Learned borrowing from Ancient Greek διεγείρω (diegeírō, “wake up; raise”) from δια- (dia-) and ἐγείρω (egeírō, “raise”). By surface analysis, δι- (δια-) + εγείρω (egeíro, “raise”). For psychological and sexual senses, semantic loan from French exciter.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar