aguzar
/aɡuˈθaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "aguzar" kelimesi Türkçe'de bileği, bilemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbileği
Genelbilemek
Çekim Tablosu
geçmişagucé
ortaçaguzado
şimdikiaguza
Tanım
•to sharpen · to sharpen (senses), to whet (appetite)
Diğer Dillerde
Almancaanspornen, ausfeilen, ausschleifen, ermutigen, feinschleifen, honen
to spur, to spur on
çekim: geçmiş spornte an · ortaç angespornt · şimdiki spornt an · ulaç anspornend
eş: anfeuern, anreizen, ermutigen, antreiben, anregen, motivieren
köken: From an- + Sporn + -en.
aile: Ansporner, Anspornung, Ansporn, anspornend, angespornt
Fransızcaaffiner, affuter, affûter, aiguiser, encourager, perfectionner /a.fi.ne/
to purify · to refine · to make finer
çekim: geçmiş affiné · ortaç affiné · şimdiki affine · ulaç affinant
köken: From a- + fin + -er.
aile: raffiner
İtalyancaaffilare, affinare, arrotare, cote, incoraggiare, mola /af.fiˈla.re/
to sharpen · to make thinner · to strop (to sharpen by rubbing on a strap or strop)
çekim: geçmiş affilàto · ortaç affilàto · şimdiki affìla · ulaç affilànte
eş: acuminare, aguzzare, appuntare, appuntire, arrotare, dare il filo
köken: From a- + filo + -are. Compare French affiler, Spanish afilar, Portuguese afiar.
aile: affilalame, affilarasoio, affilarsi, affilato, affilatore, affilatura
Rusçaбрусо́к, зата́чивать, осело́к, отта́чивать, побужда́ть, подгоня́ть
Azericebülöv, bülöv daşı, bülövləmək /byˈlœv/
hone (sharpening stone)
çekim: çoğul bülövlər · tamlayan bülövün
köken: Inherited from Proto-Turkic *bilegü (as reflected in Ottoman Turkish بیلکی (bileği)), from *bi-le- (“to hoon, to sharpen”), from *bī/*bï̄ (“blade”).
aile: bülövləmək
Felemenkçeaanmoedigen, aanzetten, scherp maken, slijpen, slijpsteen, verfijnen /ˈaːnˌmudəɣə(n)/
to encourage
çekim: geçmiş moedigden aan · ortaç aangemoedigd · şimdiki moedigt aan · ulaç aanmoedigend
köken: From aan + moedig + -en.
aile: aanmoediging
Portekizceafiadeira, afiar, aguilhoar, amolar, aperfeiçoar, esmerar (dişil) /a.fi.aˈde(j).ɾɐ/
hone (stone used to sharpen blades) · pencil sharpener
çekim: çoğul afiadeiras
sharpen, whet an ax or knife · wash rice · polish, clean a surface
çekim: geçmiş 研いだ
İsveççebryna, bryne, brynsten, finputsa, finslipa, hen
to brown, to fry, to burn (sugar) · to whet, to sharpen (a knife, on a sharpening stone) · to have sex
çekim: geçmiş brynte · ortaç brynt · ulaç brynande
aile: brynsten
brynt smör
Lehçedoskonalić, osełka /dɔ.skɔˈna.lit͡ɕ/
to perfect, to refine, to hone, to upgrade (to improve in accuracy, delicacy, or excellence) · to get perfected, to get refined, to get honed, to get upgraded · to improve oneself (to become more efficient or skillful)
çekim: geçmiş doskonalono · şimdiki doskonali
köken: Etymology tree Old Polish doskonać Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish doskonały Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish doskonalić From doskonały + -ić.
Ukraynacaбрус, осла́, підганяти, підштовхувати /brus/
a balk (squared or squared-off beam or timber) · an oblong block or bar (of a substance) · a whetstone (sharpening stone)
çekim: çoğul бруси́ · tamlayan бру́са
köken: Inherited from Proto-Slavic *brusъ.
aile: бруси́, парале́льні бруси́, різновисо́кі бруси́
Fincehioa, liipata, liippakivi /ˈhio.ɑˣ/
to grind, sharpen, whet (make sharper by rubbing against something) · to grind, hone (make smoother by rubbing) · to sand (abrade the surface of with sand or sandpaper)
çekim: geçmiş hionut · şimdiki hioo · ulaç hiova
köken: From Proto-Finnic *hijodak (compare Estonian ihuma, Livonian jõ’vvõ, Veps hijoda), from Proto-Finno-Ugric *šija- (compare Northern Sami sadjit (“to hone, file”), Skolt Sami sââjjad (“to hone, grind, file”), Erzya човамс (čovams), Moksha шовамс (šovams, “to hone, file, grind”), Eastern Mari шумем (šumem, “to sharpen, hone”)).
aile: hiomaton, hiottu, hiaisin, hie, hioin, hioja, hioke, hiominen, hiomo, hionta
Täytyy hioa suunnitelmaa sen verran tarkkaan, että se menee läpi missä vaan.
diminutive of brus · sharpening stone
çekim: çoğul brousky · tamlayan brousku
köken: From brousit + -ek.
Macarcafen /ˈfɛn/
to sharpen, to whet, to hone · to rub, to smear
çekim: geçmiş fentek
köken: From Proto-Ugric *pänV-, from Proto-Finno-Ugric *pänä- (“to whet”).
aile: bennfentes, fene, fenekedik, fenés, fenyeget, fenőkő, fenőszíj, ken-fen, kikent-kifent, feni a fogát
İbraniceלַחֲרוֹץ
Latincecōs
to refine, fine-tune
çekim: geçmiş forfinede · ortaç forfinet · ulaç forfinende
köken: From German verfeinern.
aile: forfinelse
Norveççehone
Bulgarcaбрус, наточвам, подстрекавам, подтиквам, точа, точило /brus/
whetstone, hone (sharpening stone)
çekim: çoğul бру́сове
köken: Inherited from Proto-Slavic *brusъ.
aile: бруса́р, бру́совка, бру́сов, брусови́т, бру́сест, бру́сист
Slovakçacizelovať, nabrúsiť, naostriť, vybrúsiť, vycibriť, zdokonaliť
Katalancaesmoladora, esmolar /əz.moˈla/
to sharpen, to hone
çekim: geçmiş esmolí · ortaç esmolat · şimdiki esmola
köken: From es- + mola (“grindstone, millstone”) + -ar.
aile: esmolador, esmolat, pedra d'esmolar
Tamilceசாணை
Esperantoakrigi, akrigilo /aˈkriɡi/
to sharpen (a blade, etc.) · to make sharp; to intensify, heighten, accentuate
çekim: geçmiş akrigis · ortaç akriginta · ulaç akriganta
köken: Etymology tree Esperanto akra Esperanto -igi Esperanto akrigi From akra + -igi.
aile: akrigilo
akrigi malfacilan situacion
Maltacasinniena
Khmerceសង្កួត
to strop, whet, sharpen · to scrape · to rub briskly
köken: From កួត (kuət, “to rub down”) with prefixed sVN-.
Yidişשלײַפֿן
to hone (sharpen a blade)
çekim: geçmiş איך האָב געשליפֿן · ortaç געשליפֿן · ulaç שלײַפֿנדיק
Etimoloji
Inherited from Vulgar Latin *acūtiāre, from Latin acūtus. Compare Catalan agusar, French aiguiser, Italian aguzzare, Occitan agusar, Portuguese aguçar.
Kelime Ailesi
aguzar las orejas
aguzar los dientes
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar