Eş/Zıt

incitare

/in.t͡ʃiˈta.re/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "incitare" kelimesi Türkçe'de neden olmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelneden olmak

Çekim Tablosu

geçmişincitàto

ortaçincitàto

şimdikiìncita

ulaçincitànte

Tanım

•to incite, urge, spur, egg on

Diğer Dillerde

Almancaanleiten , anspornen , anstacheln , antreiben , bejubeln , beleben

to guide or to train · to incite

çekim: geçmiş leitete an · ortaç angeleitet · şimdiki leitet an · ulaç anleitend

köken: From Middle High German anleiten, aneleiten, from Old High German analeiten, from Proto-West Germanic *analaidijan, from Proto-Germanic *analaidijaną. Equivalent to an- + leiten. Cognates include Dutch aanleiden and English onlead.

aile: Anleiter, Anleitung

Fransızcaacclamer , applaudir, faire de l'agitation, galvaniser , inciter , induire /a.kla.me/

to acclaim, applaud (to shout applause)

çekim: geçmiş acclamé · ortaç acclamé · şimdiki acclame · ulaç acclamant

eş: applaudir, bisser, faire une ovation, ovationner, rappeler

köken: Borrowed from Latin acclāmāre (“applaud”).

İspanyolcaaclamar , animar , asustar , célere , concitar , excitar /aklaˈmaɾ/

to acclaim, applaud

çekim: geçmiş aclamé · ortaç aclamado · şimdiki aclama

eş: vitorear

köken: Borrowed from Latin acclāmāre (“applaud”).

Rusçaболе́ть, бы́стрый, внуша́ть, ликова́ть, оживи́ть, оживля́ть

Kazakçaжігерлендіру

Felemenkçeaanmoedigen , aansporen , aanzetten , bewegen , forceren , jubelen /ˈaːnˌmudəɣə(n)/

to encourage

çekim: geçmiş moedigden aan · ortaç aangemoedigd · şimdiki moedigt aan · ulaç aanmoedigend

köken: From aan + moedig + -en.

aile: aanmoediging

Portekizceaclamar , estimular, fazer agitação, imediato , impelir , incitar /a.klaˈma(ʁ)/

to proclaim · to acclaim, applaud

çekim: geçmiş aclamei · ortaç aclamado · şimdiki aclama

köken: Learned borrowing from Latin acclāmāre (“to applaud”).

Yunancaγρήγορα , επευφημώ , ζητωκραυγάζω , ξεσηκώνω /ˈɣɾiɣoɾa/

quickly, fast · soon

eş: γοργά, σβέλτα, ταχέως, στα γρήγορα, στο τσάκα τσάκα, στο πιτς φιτίλι

köken: γρήγορος (grígoros) + -α (-a).

άντε γρήγορα!

Japonca励ます, 喝采する, 声援する, 行動させる /ha̠ɡe̞ma̠sɨ/

to cheer up, to encourage, to be supportive, to comfort

çekim: geçmiş 励ました

zıt: 凹ます

Korece박차를 가하다, 부추기다 /ˈpu(ː)t͡ɕʰuɡida̠/

instigate; incite (To encourage someone to do something.) · instigate (To make an emotion, situation, etc., worse.)

çekim: geçmiş 부추겼다

İsveççeheja , hurra , sporra, ställa till, sätta i gång /²hɛja/

to greet by saying "hej" · to cheer on (someone/something – can also mean "root for," like in English) · to root for (someone/something)

çekim: geçmiş hejade · ortaç hejande · ulaç hejande

köken: hej + -a.

aile: hejaramsa, hejarop, påhejad, påhejare

Jag hejar på Manchester United

Vilket lag hejar du på?

Lehçeprędki , wiwatować , wywoływać , wzniecać (eril) /ˈprɛnt.ki/

a surname

çekim: karşılaştırma prędszy · üstünlük najprędszy

eş: szybki, bezzwłoczny, błyskawiczny, w gorącej wodzie kąpany

köken: From prędki.

Ukraynacaзаохо́чувати, спонука́ти, швидки́й

Finceaiheuttaa , houkutella , hurrata , johdatella , kannustaa , kannustus /ˈɑi̯heutːɑːˣ/

to cause, bring about, bring to pass, engender · to result in, lead to · to inflict, thrust upon, impose, cause, incur

çekim: geçmiş aiheuttanut · şimdiki aiheuttaisi · ulaç aiheuttava

köken: aihe (“cause”) + -uttaa; "to be the cause of". First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen ja suomalais-ruotsalainen sanakirja ("Swedish-Finnish and Finnish-Swedish Dictionary", 2nd edition, 1883-1884).

aile: aiheuttaja, aiheuttaminen, aiheutus

Bakteerit aiheuttavat monia sairauksia, mutta ovat toisaalta välttämättömiä ihmisen hyvinvoinnille.

Kuljettajan väsymys aiheutti onnettomuuden.

itse aiheutettu

Çekçedohnat , pobídnout, pobízet, pohánět , pohnout , popohnat /ˈdoɦnat/

to catch up (to reach something that had been ahead) · to drive (to compel)

çekim: geçmiş dohnala · ortaç dohnala · şimdiki dožene

eş: dohonit, dostihnout, doběhnout, doklusat, domanévrovat, přihnat

köken: From do- + hnát.

aile: dohnaný

Rumencea da nastere la, îndemna , prompt , rapid /ɨn.demˈna/

to prompt, spur, urge

çekim: geçmiş îndemnat · ortaç îndemnat · şimdiki îndeamnă

köken: Unknown. Possibly from a Vulgar Latin root *indemināre, from inde + minārī.

aile: îndemn, îndemnare

Macarcabiztat, buzdít, drukkol , éltet , gyors , indít /ˈbistɒt/

to encourage · to promise, to hold out promises or a possibility (with -val/-vel) · to persuade, talk someone into something

çekim: geçmiş biztattak

köken: From bízik (“to trust in someone or something”) + -tat (causative suffix).

aile: biztatás, biztatható, felbiztat, megbiztat, rábiztat

A barátom állással biztat.

İbraniceדִּרְבֵּן, הֵרִיעַ

Latinceincitō, induco, suscitō, turbō /ɪnˈduː.koː/

to lead, bring or conduct in or into somewhere · to bring forward, exhibit, represent · to bring into or before a court

çekim: ortaç inductus · şimdiki indūcit · ulaç indūcēns

zıt: nūdō, spoliō, exuō, dissuādeō, tardō, obiūrgō

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *dewk- Proto-Indo-European *déwkti Proto-Italic *doukō Latin dūcō Latin indūcō From in- + dūcō (“lead; draw”).

aile: inductibilis, inductīcius, inductītius, inductiō, inductīvus, inductor, inductōrium, inductōrius, inductrīx, inductūra

Dancaheppe, piske op

Norveççeegge til opprør, forårsake, heie, hisse opp, prompt, prompte

Endonezcecepat /t͡ʃəˈpat/

swift; fast: moving with great speed, or capable of doing so · quick; rapid

çekim: karşılaştırma lebih cepat · üstünlük paling cepat

köken: From Malay cepat, from Classical Malay cepat.

aile: bercepat-cepat, berkecepatan, bersecepat, bersicepat, cepat-cepat, cepatan, kecepatan, mempercepat, mencepat, mencepatkan

Dia lari sangat cepat.

Vietnamcacổ vũ, mau lẹ, nhanh, nhanh lẹ, nhanh nhẹn /ko˧˩ vu˦ˀ˥/

to cheer, to provide emotional support to, to boost morale for or to promote

köken: Sino-Vietnamese word from 鼓舞, composed of 鼓 (“drum”) and 舞 (“dance”).