Ana içeriğe geç
Sözlük

aanmoedigen

/ˈaːnˌmudəɣə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "aanmoedigen" kelimesi Türkçe'de beslemek, büyütmek, cesaretlendirmek, evlatlık, önermek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbeslemek
Genelbüyütmek
Genelcesaretlendirmek
Genelevlatlık
Genelönermek
Genelteşvik etmek
Genelyetiştirmek
Genelyüreklendirmek

Çekim Tablosu

geçmişmoedigden aan
ortaçaangemoedigd
şimdikimoedigt aan
ulaçaanmoedigend

Tanım

•to encourage

Diğer Dillerde

to guide or to train · to incite
çekim: geçmiş leitete an · ortaç angeleitet · şimdiki leitet an · ulaç anleitend
köken: From Middle High German anleiten, aneleiten, from Old High German analeiten, from Proto-West Germanic *analaidijan, from Proto-Germanic *analaidijaną. Equivalent to an- + leiten. Cognates include Dutch aanleiden and English onlead.
aile: Anleiter, Anleitung
Fransızcaadoptif, cultiver, encourager, encourager quelqu'un, inciter, stimuler /a.dɔp.tif/
adoption; adoptive
köken: Borrowed from Latin adoptīvus, from adoptō (“to adopt”, literally “to choose for oneself”).
to encourage or urge on · to harass
çekim: geçmiş acucié · ortaç acuciado · şimdiki acucia
eş: apresurar, apremiar, urgir
köken: From acucia (“diligence, ardent desire”) + -ar, semi-learned borrowing from Medieval Latin acūtiēs (“sharpness”), from Latin acūtus. Possibly related to crucial.
aile: acuciante
un problema que acucia al país
La luz les quité delante, aunque asaz se dormirán; que el cansancio los acucia.
se hace necesaria la acción conjunta de todos los países del mundo para abordar conscientemente los problemas ambientales que nos acucian.
İtalyancaadottivo, coltivare, esortare, guidare, incitare, instigare /a.dotˈti.vo/
adopted · adoptive · foster
eş: adottato, putativo, adottante, legale, scelto, eletto
köken: From Latin adoptīvus.
Rusçaбы́стрый, внуша́ть, дальне́йший, обо́дрить, ободря́ть, побужда́ть
Arapçaشَجَّعَ
Farsçaتشویق کردن, همدستی کردن /taʃ.wiːq kar.ˈdan/
to encourage, to incite
çekim: geçmiş تشویق کرد · ortaç تشویق کرده · şimdiki تشویق میکند · ulaç تشویق کننده
من را تشویق کردند که به تهران بروم.
Azericeruhlandırmaq
to inspire; to cheer up · to encourage (to give courage)
çekim: geçmiş ruhlandırmış · ortaç ruhlandırmış · şimdiki ruhlandırır
köken: From ruhlanmaq + -dır.
Kazakçaжігерлендіру
to spur · to sting
çekim: geçmiş aguilhoei · ortaç aguilhoado · şimdiki aguilhoa
köken: From aguilhão + -ar.
quickly, fast · soon
eş: γοργά, σβέλτα, ταχέως, στα γρήγορα, στο τσάκα τσάκα, στο πιτς φιτίλι
köken: γρήγορος (grígoros) + -α (-a).
άντε γρήγορα!
Japonca勇気付ける, 奨励する, 煽動する, 行動させる
Korece격려하다, 박차를 가하다, 부추기다 /kjʌ̹ŋɲʌ̹ɦa̠da̠/
to encourage; to urge
çekim: geçmiş 격려했다
köken: 격려(激勵) (gyeongnyeo, “encouragement, urging”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
instigate · abet
çekim: geçmiş anstiftade · ortaç anstiftad · ulaç anstiftande
köken: From German anstiften.
aile: anstiftan, anstiftare
Lehçedodawać odwagi, dopingować, namawiać, namówić, popierać, prędki /dɔ.piŋˈɡɔ.vat͡ɕ/
to cheer on, to spur on, to encourage
çekim: geçmiş dopingowano · şimdiki dopinguje
eş: mobilizować, motywować
köken: Etymology tree English dope English -ing English dopingbor. Polish doping Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish dopingować From doping + -ować.
Ukraynacaзаохо́чувати, підбадьо́рювати, підганяти, підтри́мувати, підштовхувати, пода́льший /pʲid͡ʒʃˈtɔu̯xʊʋɐte/
to nudge, to prod, to push (to exert slight pressure on) · to prod, to push, to urge (to encourage)
çekim: geçmiş підшто́вхуваний · şimdiki підшто́вхує
köken: From підштовх(ну́ти) (pidštovx(núty)) + -увати (-uvaty).
aile: підшто́вхування, підшто́вхуватися, підшто́вхувач
Hintçeप्रेरित करना /pɾeː.ɾɪt̪ kəɾ.nɑː/
to inspire, motivate, encourage
çekim: geçmiş प्रेरित करता · şimdiki प्रेरित करता है
köken: From प्रेरित (prerit) + करना (karnā).
to assist, aid, support · to abet
çekim: geçmiş avustanut · şimdiki avustaisi · ulaç avustava
köken: From apu (“help”) + -staa.
aile: -avusteinen, avustaja, avustaminen, avuste, avustin, avustus, sähköavusteinen
Äiti avustaa lapsiaan rahallisesti.
Avustettua kuolemaa kutsutaan eutanasiaksi.
Avustaja avustaa vammaista ihmistä esim. kotitöissä.
Çekçedohnat, napomáhat, navádět, pobídnout, pobízet, podněcovat /ˈdoɦnat/
to catch up (to reach something that had been ahead) · to drive (to compel)
çekim: geçmiş dohnala · ortaç dohnala · şimdiki dožene
eş: dohonit, dostihnout, doběhnout, doklusat, domanévrovat, přihnat
köken: From do- + hnát.
aile: dohnaný
to encourage
çekim: geçmiş îmbărbătat · ortaç îmbărbătat · şimdiki îmbărbătează
köken: From bărbat. Compare Aromanian mbãrbãtedz, mbãrbãtari.
Macarcabátorít, biztat, buzdít, felbátorít, felszólít, gyors /ˈbaːtoriːt/
to encourage, to urge
çekim: geçmiş bátorítottak
köken: From bátor (“brave”) + -ít (causative verb-forming suffix).
aile: bátorítás, bátorítgat, felbátorít, fölbátorít, nekibátorít
İbraniceדִּרְבֵּן, המליץ, עודד, עוֹדֵד, ראה בחיוב /(h)imˈlit͡s/
to recommend, to advise
çekim: geçmiş הִמְלַצְתָּ
aile: הומלץ, הֻמְלַץ, מומלץ, מֻמְלָץ, מַמְלִיץ
to encourage, rouse, stimulate, rally, urge or exhort someone to something
çekim: ortaç adhortātus · şimdiki adhortātur · ulaç adhortāns
zıt: domō, lēniō, sōpiō, sēdō, dēlēniō, restinguō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin hortor Latin adhortor From ad- (“to, towards, at”) + hortor (“encourage”).
aile: adhortāmen, adhortātiō, adhortātīvus, adhortātor, adhortātus
To recommend (somebody) (something) · To recommend, commend (said of a person) · To recommend, advise (somebody) (to something, to do something)
çekim: geçmiş anbefalede
köken: From German anbefehlen.
aile: anbefaling
Norveççeanbefale, oppmuntre, prompt, prompte
Endonezceabet, cepat /ˈabɛt/
to abet: to encourage or influence someone to commit a crime
çekim: çoğul abet-abet
köken: Borrowed from English abet, from Middle English abetten, abette, from Old French abeter (“to entice”), from a- (“to”) + beter (“hound on, urge, to bait”), either from Middle Dutch bētan (“incite”) or from Old Norse beita (“to cause to bite, bait, incite”), from Proto-Germanic *baitijaną (“to cause to bite”), from Proto-Indo-European *bʰeyd- (“to split”).
aile: mengabet
Vietnamcacổ vũ, động viên, khích, khích lệ, mau lẹ, nhanh /ko˧˩ vu˦ˀ˥/
to cheer, to provide emotional support to, to boost morale for or to promote
köken: Sino-Vietnamese word from 鼓舞, composed of 鼓 (“drum”) and 舞 (“dance”).
cổ vũ đội nhà
cổ vũ niềm tin vào...
Bulgarcaбърз, насърча́вам, отглеждам, подбуждам, подкрепям, подсказвам /bɤrs/
fast, swift, quick, rapid, sweeping, fleet · nimble, nippy, natty · pressing, urgent, speedy
çekim: karşılaştırma по́-бъ́рзи · üstünlük на́й-бъ́рзи
zıt: ба́вен
köken: From Proto-Slavic *bъrzъ.

Etimoloji

From aan + moedig + -en.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod