Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

ardaigh

/ˈɑːɾˠd̪ˠɪɟ/

İRLANDACA → TR

İrlandaca "ardaigh" kelimesi Türkçe'de artış, artma, arttırmak, büyüme, çoğalma anlamına gelir.

Çeviri

Genelartış

Genelartma

Genelarttırmak

Genelbüyüme

Genelçoğalma

Genelfazlalaşma

Genelgelişme

Genelkaldırmak

Genelkâr

Geneltırmanmak

Genelyüceltmek

Genelyükselme

Çekim Tablosu

geçmişardaithe

ortaçardaithe

şimdikiardaíonn sé

Tanım

•to raise, lift, heighten, hoist, elevate, cast up (one's eyes etc.), put up, throw up (one's hands, a window etc.), uplift · to rise · to climb, ascend, go up

Diğer Dillerde

Almancaanheben , Anstieg , erhöhen , Erhöhung , erregen , heben /ˈanˌheːbən/

to lift up · to raise, to increase · to begin (to do something)

çekim: geçmiş hob an · ortaç angehoben · şimdiki hebt an · ulaç anhebend

eş: hochheben, hochziehen, lüpfen, erhöhen, steigern, anfangen

köken: an- + heben

aile: Anheber, Anhebung, anhebend, angehoben, Anhieb

1483, Anton Koberger, Bibel, folio V recto

1882, Otto Gildemeister, Rasender Roland, Einleitung zur deutschen Übersetzung

Fransızcaaccroître , augmentation , augmenter , élever , ériger , exciter /a.kʁwatʁ/

to increase · to increase, to grow

çekim: geçmiş accru · ortaç accru · şimdiki accroît · ulaç accroissant

köken: Inherited from Middle French accroistre, from Old French acroistre, acreistre, inherited from Latin accrēscere. By surface analysis, a- + croître.

aile: accroissable, accroissement, accru

Au cœur du modèle néolibéral, le libre-échange sans précaution a accru le phénomène des délocalisations.

İspanyolcaalabar , alzar , ascender , aumentar , aumento , elevar /alaˈbaɾ/

to praise

çekim: geçmiş alabé · ortaç alabado · şimdiki alaba

eş: elogiar, enaltecer, encomiar, ensalzar, laudar, loar

köken: Inherited from Late Latin alapārī (“to boast”), originally (in Plautus) “to slap”, which is probably related to Latin alapa (“box on the ear, blow with the hand”).

aile: alabable, alabado sea Dios

İtalyancaalzare , arrampicare , aumentare , eccitare , elevare , levare /alˈt͡sa.re/

to lift (up), to raise, to heave · to raise, to put up, to up · to build, to erect

çekim: geçmiş alzàto · ortaç alzàto · şimdiki àlza · ulaç alzànte

eş: elevare, ergere, erigere, innalzare, levare, sollevare

zıt: abbassare

köken: From Vulgar Latin *altiāre, derived from Latin altus (“high”).

aile: alzabandiera, alzabile, alzacristallo, alzamento, alzarsi, alzataccia, alzato, innalzare, rialzare

Rusçaвозбуди́ть , волнова́ть , дорожа́ть , нарасти́ть , повы́сить , повыша́ть

Arapçaاِرْتِفَاع , اِزْدِيَاد , تَسَلَّقَ , رفع , رَفَعَ , رَفَعَ قِيمَة (eril) /ra.fa.ʕa/

to lift, to raise aloft, to hoist up, to heave up · to elevate, to heighten, to exalt, to enhance · to promote in rank

çekim: geçmiş رَفَعْتُ

رَفَعَتْ يَدَيْهَا إِلَى السَّمَاءِ

Farsçaافراشتن , افزایش , بالا بردن , بالا رفتن , تعالی بخشیدن /ʔaf.raːʃ.ˈtan/

to raise, to elevate, to lift, to exalt, to erect

çekim: geçmiş افراشت

köken: From Middle Persian [script needed] (ʾplʾstn' /⁠abrāštan⁠/, “to lift, raise”), is a compound verb, so the elements are *af- from Proto-Iranian *Hápa (“off, away, from”) or Proto-Indo-European *upó (“under, below, towards”) + *rāš- from Proto-Indo-Iranian *Hraštás (“straightened, right”).

چیست تعظیم خدا افراشتن / خویشتن را خوار و خاکی داشتن

Azericeartırmaq , qaldırmaq , qalxızmaq , ucaltmaq , yüksəltmək , yuxarı çəkmək

to increase · to raise

çekim: geçmiş artırmış · ortaç artırmış · şimdiki artırır

zıt: azaltmaq, aşağı salmaq

köken: From art- (“increase”) + -ır.

istehsalı artırmaq

Maaşımı artırdılar.

Kazakçaасқақтату , дәрежесін өсіру , көтеру /køteˈrʏw/

uplift

köken: From Proto-Turkic *köt- (“to rise, to raise; high, elevated”).

Özbekçeyuksalmoq

Kırgızcaкөтөрүлүү , көтөрүү

to raise, lift

köken: From Proto-Turkic *köt-. Cognate to Southern Altai кӧдӱрер (ködürer), etc.

Başkurtçaкүтәреү /kʏ.tær-/

to raise, lift · to raise, bring up a topic for discussion

çekim: çoğul күтәреүҙәр · tamlayan күтәреүҙең

köken: From *kötär- (“to lift, raise”), causative from Proto-Turkic *köt- (“to rise”). Cognate with Kazakh көтеру (köteru, “to lift, raise”), Kyrgyz көтөрүү (kötörüü, “to raise”), Turkmen götermek (“to lift, pick up”), Uyghur كۆتەرمەك (kötermek, “to pick, raise”), Uzbek ko'tarmoq (“to raise, heighten”).

Ҡәһүәнән һәм ҡаты сәйҙән айырмалы рәүештә, цикорий ҡан баҫымын күтәрмәй, киреһенсә көйләй.

Ҡылыс күтәреп килгән килмешәк ҡылыстан үлемен дә табыр.

Муса ҡулын күтәргән саҡта исраилдар өҫтөнлөк алды, төшөргән саҡта ғәмәлектәр еңер булды.

Felemenkçebevorderen , klimmen , opheffen , ophemelen , opstijgen , opvoeren /bəˈvɔrdərə(n)/

to stimulate, to benefit · to promote, to advance

çekim: geçmiş bevorderden · ortaç bevorderd · şimdiki bevordert · ulaç bevorderend

eş: promoveren

köken: From be- + vorderen.

aile: bevorderaar, bevordering

Portekizcealçar , animar , aumentar , aumento , comover , elevar /awˈsa(ʁ)/

to lift; to raise · to build; to erect a construction · to raise one’s eyes

çekim: geçmiş alcei · ortaç alçado · şimdiki alça

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese alçar, from Vulgar Latin *altiāre, derived from Latin altus (“high”). Compare Galician and Spanish alzar

aile: alçada

Yunancaανατιμώμαι , ανεβαίνω , αυξάνω , αύξηση , εξυψώνω , προωθώ /a.na.tiˈmo.me/

passive of ανατιμώ (anatimó)

çekim: geçmiş ανατιμήθηκα · ortaç ανατιμημένος

Japonca上げる , 増やす , 増加 , 増加する , 増大 , 増大する

あげるの漢字表記。

Korece가격을 올리다 , 시세가 오르다 , 오르다 , 올리다 , 증가 , 증가시키다 /o̞ɾɯda̠/

to go up

çekim: geçmiş 올랐다

eş: 올라가다, 승진하다, 승급하다, 수록되다, 뛰다, 상승하다

zıt: 내리다

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 오ᄅᆞ다〮 (Yale: wòlò-tá).

aile: 기어오르다, 날아오르다, 떠오르다, 솟아오르다, 올라가다, 올라오다, 타오르다

İsveççebefordra , förhöja , höja , höja till skyarna , klättra , lovprisa

to transport, to pass along (a message or parcel) · to promote (a person)

çekim: geçmiş befordrade · ortaç befordrad · ulaç befordrande

köken: be- + fordra, cognate with German befördern

aile: vidarebefordra

Lehçeawansować , drożeć , podnieść , podnosić , rosnąć , ulepszać /a.vanˈsɔ.vat͡ɕ/

to promote (to raise someone to a more important, responsible, or remunerative job or rank) · to get promoted · to advance, to get promoted

çekim: geçmiş awansowano · şimdiki awansuje

eş: honorować, mianować, dawać, dać awans, podnosić, podnieść status

zıt: degradować, zdegradować

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Vulgar Latin ab Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Proto-Italic *anti Vulgar Latin ante Vulgar Latin ab ante Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…

aile: wyawansować, zaawansować

awansować do ćwierćfinału

awansować na pozycję

Ukraynacaзбі́льшити , збі́льшувати , підвищити , підви́щити , підви́щувати , підви́щувати ці́ну /pʲidˈʋɪʃt͡ʃete/

to raise (make higher, elevate) · to heighten · to raise, to increase

çekim: geçmiş підви́щений

zıt: зни́зити

köken: під- (pid-) + ви́щий (výščyj, “higher”) + -ити (-yty)

aile: підви́щення, підви́щитися

Hintçeउत्तेजित करना , उत्साहित करना , चढ़ना , बढ़ाई , बढ़ाना , वर्धन /t͡ʃəɽʱ.nɑː/

to go up, get upon, move or be moved upwards · to rise, ascend, soar · to mount, ride (a vehicle or horse), board (a train)

çekim: geçmiş चढ़ता · şimdiki चढ़ता है

zıt: उतरना, घटना

köken: Hindi verb set चढ़ना (caṛhnā) चढ़ाना (caṛhānā) चढ़वाना (caṛhvānā) Inherited from Prakrit 𑀘𑀟𑀇 (caḍaï), 𑀙𑀟𑀇 (chaḍaï), with further origin unknown. Hoernlé suggests derivation from Sanskrit उत्-शदति (ut-śadati, “to rise up”), from the root शद् (śad, “to fall”). Cognate with Punjabi ਚੜ੍ਹਨਾ (caṛhnā), Nepali चढ्नु (caḍhnu), Gujarati ચઢવું (caḍhvũ), Bengali চড়া (coṛa), and Marathi चढणे (caḍhṇe).

सीढ़ी चढ़ना

वह पेड़ पर चढ़ना नहीं जानता।

मोहन भी एक मचिया पर बैठा गुजिया खाते बाहर पेड़ पर चढ़ती-उतरती गिलहरी को ताक रहा था।

Finceinnostaa , kallistua , kivuta , kohota , kohottaa , korottaa /ˈinːostɑːˣ/

to inspire, excite, encourage

çekim: geçmiş innostanut · şimdiki innostaisi · ulaç innostava

köken: into (“enthusiasm”) + -staa

aile: innostava, innostaja, innostaminen, innostus, innostua

Minua innostaa mahdollisuuteni vaikuttaa maailmaan menoon.

Olen innostanut häntä opiskelemaan historiaa. Olen innostanut hänet opiskelemaan historiaa.

Çekçeopěvovat , povýšit , povznést , růst , velebit , vzrušit /ˈopjɛvovat/

to extol, to exalt, to laud, to celebrate