Platform Menüsü

Eş/Zıt

ratero

/raˈteɾo/

eril

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulrateros

Tanım

•petty thief, pickpocket

Diğer Dillerde

AlmancaGanove , Gauner , Ladendieb , Ladendiebin /ɡaˈnoːvə/

thief, fraudster, member of the criminal underworld, ganef

çekim: çoğul Ganoven · tamlayan Ganoven

eş: Ganeff

köken: 19th-century back-formation from the plural Ganoven, from Yiddish גנבֿים (ganóvim), itself plural of גנבֿ (gánev, “thief”), whence the dated German form above. Further from Hebrew גַּנָּב (gannāv).

Fransızcaaigrefin , arnaqueur , chevalier d'industrie , escroc , filou , fripon (eril) /ɛ.ɡʁə.fɛ̃/

alternative form of églefin · swindler

çekim: çoğul aigrefins

eş: aiglefin, églefin, haddock, canaille, escroc

İtalyancabirichino , farabutto , furfante , imbroglione , ladro , mariolo /bi.riˈki.no/

mischievous, impish · naughty

çekim: çoğul birichini

eş: sbarazzino, vivace, irrequieto, vispo, malizioso, furbo

köken: Of Emilian dialect origin, probably related to briccone (“rascal”).

aile: birichinamente

Rusçaвор , жу́лик , магази́нная воро́вка , магази́нный вор , моше́нник , обма́нщик /vor/

thief · traitor, apostate, outlaw

çekim: çoğul во́ры · tamlayan во́ра

köken: Inherited from Proto-Slavic *vorъ. Probably related to врать (vratʹ, “to lie”).

aile: вори́шка, ворова́тый, ворова́ть, воровско́й, ворьё, ворю́га, во́р в зако́не, па́льмовый вор, Ту́шинский вор

Azericeaferist , fırıldaqçı , julik /fɯrɯɫdɑxˈt͡ʃɯ/

swindler, fraud (a person who carries out fraud)

çekim: çoğul fırıldaqçılar · tamlayan fırıldaqçının

köken: From fırıldaq + -çı.

aile: fırıldaqçılıq

Felemenkçeafzetster , afzetter , bedrieger , bedriegster , oplichter , oplichtster

vrouw die iemand bedriegt door te hoge prijzen te vragen voor goederen of diensten

Portekizceladra , ladrão (dişil) /ˈla.dɾɐ/

female equivalent of ladrão

çekim: çoğul ladras

eş: ladroa, ladrona

aile: feira da ladra

Yunancaαπατεώνας (eril) /a.pa.tɛ.ˈɔ.nas/

crook, swindler, fraudster

çekim: çoğul απατεώνες · tamlayan απατεώνα

eş: εγκληματίας, κακοποιός, κακούργος, λαμόγιο

köken: From Ancient Greek ἀπατεών (apateṓn).

Japonca万引 , 万引き , 詐欺師

万引きの異表記。

Korece들치기 /tɯʎt͡ɕʰiɡi/

shoplifting · shoplifter

köken: 들- (deul-) + 치- (chi-) + -기 (-gi).

İsveççeskurk , snattare /ˈskɵrk/

a crook (criminal (or dishonest, immoral, etc., by extension) person) · a bad guy, a rogue, etc. (sometimes a better match for tone) · a bad guy, a villain (in a story or the like)

çekim: çoğul skurkar · tamlayan skurks

aile: skurkaktig, skurkstat, småskurk, superskurk

Jag är ingen skurk

småskurkar

Polisen fångade några skurkar idag

Lehçezłodziej sklepowy , złodziejka sklepowa

Fincekoijari , konna , myymälävaras , rikollinen , sluibari /ˈkoi̯jɑri/

swindler, conman, trickster

çekim: çoğul koijarit · tamlayan koijarin

köken: Borrowed from Swedish skojare.

Çekçedarebák , křivák , podrazák , podvodník (eril) /ˈdarɛbaːk/

rascal, scoundrel

çekim: çoğul darebáci · tamlayan darebáka

eş: bastard, bídák, dacan, dareba, gauner, grázl

köken: From dareba + -ák.

Macarcabolti tolvaj

Norveççebutikktjuv , butikktyv , skurk

Endonezcebajingan , maling /baˈd͡ʒiŋan/

insolent

çekim: karşılaştırma lebih bajingan · üstünlük paling bajingan

köken: Borrowed from Javanese bajingan (ꦧꦗꦶꦁꦔꦤ꧀). Equivalent to (dialectal) bajing (“squirrel”) + -an.

Untung aku gak sama si bajingan itu.

Bulgarcaкра́дец

Slovencelopov (eril) /lóːpɔʋ/

thief · crook

çekim: çoğul lópovi · tamlayan lópova

köken: From Hungarian lop.

Katalancalladre de botigues

İrlandacabithiúnach , slíbhín , slíghbhín (eril) /bʲiˈhuːn̪ˠəx/

cheat, crook, malefactor, rapscallion, rascal, rogue, rough, ruffian, scoundrel, thug, varlet, villain

çekim: çoğul bithiúnaigh · tamlayan bithiúnaigh

köken: From Middle Irish bithbinech (“habitual criminal”), from bith (“lasting, permanent, perpetual”) + Old Irish binech (“criminal”).

İzlandacabúðarþjófur , glæpamaður , þorpari /ˈpuːðarˌθjouːvʏr/

shoplifter, shop stealer (Australia)

çekim: çoğul búðarþjófar · tamlayan búðarþjófs

köken: From búð (“shop”) + þjófur (“thief”).

Esperantofikomercisto , fripono /fikomerˈt͡sisto/

swindler, conman, scam artist

çekim: çoğul fikomercistoj

köken: Etymology tree Esperanto fi- Esperanto komerco Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō) Proto-Hellenic *-tās Ancient Greek -τής (-tḗs) Ancient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor. Latin -istader. Esperanto -isto Esperanto fikomercisto From fi- + komerco + -isto.

Se fikomercistoj, militistoj, ĝendarmoj, juĝistoj, ekzekutistoj lernas kaj uzas esp.on, tio ne signifas, ke nia idealo baldaŭ realiĝos.

Makedoncaкра́дец

Yidişזשוליק (eril)

crook, scoundrel

köken: Borrowed from Belarusian жу́лік (žúlik) and Russian жу́лик (žúlik).

aile: זשוליקערײַ

cmn商店小偷, 騙子 /骗子

miringa kamakama

nnbutikktjuv