ευερέθιστος
/e.veˈɾe.θi.stos/
YUNANCA → TR
Yunanca "ευερέθιστος" kelimesi Türkçe'de aksi, asabi, atarlı, hırçın, huysuz anlamına gelir.
Çeviri
Genelaksi
Genelasabi
Genelatarlı
Genelhırçın
Genelhuysuz
Genelsinirli
Genelşirret
Genelters
Genelyanıcı
Tanım
•irritable (easily exasperated)
Diğer Dillerde
present participle of aufbrausen
eş: auffahrend, cholerisch, entzündlich
Fransızcainflammable, irascible /ɛ̃.fla.mabl/
flammable, inflammable
eş: enflammable, brûlable, brulable, combustible, incendiaire
zıt: ininflammable
köken: Inherited from Middle French inflammer + -able, from Latin īnflammābilis.
aile: inflammabilité
İspanyolcacolérico, combustible, inflamable, iracundo, irascible, mañoso /koˈleɾiko/
choleric (easily becoming angry)
köken: From cólera + -ico.
İtalyancainfiammabile, irascibile /in.fjamˈma.bi.le/
inflammable (UK), flammable (US) · fiery, combustible
eş: combustibile, accendibile, irritabile, irascibile, focoso, passionale
köken: From infiammare + -abile. Compare Latin īnflammābilis.
aile: infiammabilità
Rusçaвоспламеня́ющийся, вспыльчивый, горю́чий, легковоспламеня́ющийся, огнеопа́сный /ˈfspɨlʲt͡ɕɪvɨj/
irascible, irritable, quick-tempered, hot-tempered (easily or quickly angered)
çekim: karşılaştırma (по)вспы́льчивее
eş: вскидчивый, гневливый, горячий, неуравновешенный, пылкий, раздражительный
köken: вс- (vs-) + пы́лкий (pýlkij, “ardent, fervent”) + -ивый (-ivyj) or вспыли́ть (vspylítʹ) + -чивый (-čivyj)
aile: вспы́льчивость
Azericealışqan, tezalışan
lighter
çekim: çoğul alışqanlar · tamlayan alışqanın
köken: From alış + -qan.
moody, temperamental, fickle · in a bad mood
çekim: karşılaştırma humeuriger · üstünlük humeurigst
eş: nukkig
köken: From humeur (“mood”) + -ig.
aile: humeurigheid
Portekizceinflamável, irascível, irritável /ĩ.flaˈma.vew/
inflammable, flammable (capable of burning)
çekim: karşılaştırma mais inflamável · üstünlük o mais inflamável
köken: From inflamar + -ável.
burnable, flammable, combustible
çekim: karşılaştırma brännbarare · üstünlük brännbarast
köken: From bränna + -bar.
aile: brännbarhet
Lehçedrażliwy, gniewny, palny, wybuchowy /draˈʐli.vɘ/
irritable, touchy, irascible · sensitive (tending to provoke irritation or anger)
çekim: karşılaştırma drażliwszy · üstünlük najdrażliwszy
eş: obraźliwy, obrażalski
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drazniti /*dražniti Polish drażnić Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish drażliwy From drażnić + -liwy.
aile: drażliwość
Ukraynacaдратівливий, запальний /drɐtʲiu̯ˈɫɪʋei̯/
irritable, irascible · irritating · synonym of дратівни́й (drativnýj, “irritant, irritative”)
eş: дразли́вий, дражли́вий, дратли́вий
köken: From драт(ува́ти) (drat(uváty)) + -ів- (-iv-) + -ли́вий (-lývyj).
irascible, irked, irritated, sullen
çekim: karşılaştırma äkeämpi · üstünlük äkein
köken: From Proto-Finnic *äkedä. Equivalent to *äkä + -eä; the root is probably a front-vowel variant of *aka-, itself borrowed from Proto-Germanic *agaz. Related to Estonian äge and Karelian äkie.
aile: äkeillä, äkeys, äkeästi, äkiintyä, äkistä, äksy, äkäillä, äkämys, äkämä, äkeäluontoinen
Rumenceinflamabil, irascibil /in.flaˈma.bil/
inflammable
köken: Borrowed from French inflammable. Equivalent to inflama + -bil.
Macarcagyúlékony /ˈɟuːleːkoɲ/
flammable, inflammable, combustible (easily set on fire)
çekim: karşılaştırma gyúlékonyabb · üstünlük leggyúlékonyabb
köken: gyúl + -ékony (adjective-forming suffix denoting ability or tendency)
aile: gyúlékonyan, gyúlékonyság
Latinceīrācundus, īrāscibilis
Dancabrændbar, letantændelig, opfarende
burnable, flammable, combustible
çekim: karşılaştırma mere brændbar · üstünlük mest brændbar
köken: From brænde + -bar.
Norveççebråsint, oppfarende
Bulgarcaзапалим, избухлив, раздразнителен /zɐˈpalim/
first-person plural present indicative of запа́ля (zapálja)
Slovakçaprchký
Slovencevnetljivo
Estoncaärrituv
Katalancacombustible, inflamable, irascible, rabiüt (eril) /kom.busˈtib.blə/
combustible
çekim: çoğul combustibles
tired, weary · tiresome, wearisome · troubling, troublesome, distressing
çekim: karşılaştırma blinach · üstünlük blinaf
köken: Of uncertain origin. Perhaps from Proto-Celtic *mlīno- and related to Latvian blīnis (“tired man”), which Pokorny derives from Proto-Indo-European *melh₂- (“to crush, grind”). Related to Breton blin.
aile: blinder, blinedig, blino, diflin, diflino, gorflin, gorflinder, gorflino, wedi blino
Dw i'n flin am y ddamwain.
W i'n flin am y ddamwain.
Mae'n flin 'da fi.
İrlandacaadhantach, colgach, inadhainte, inlasta, so-adhainte, so-lasta
igneous, inflammable
çekim: karşılaştırma adhantaí · üstünlük is adhantaí
köken: From adhaint (“inflammation; ignition”) + -ach.
İzlandacaeldfimur /ˈɛlt.fɪːmʏr/
flammable, inflammable
çekim: karşılaştırma eldfimari · üstünlük eldfimastur
Gürcüceაალებადი, ბრაზიანი, გაღიზიანებადი /ääle̞bädi/
flammable
çekim: karşılaştırma უფრო აალებადი · üstünlük ყველაზე აალებადი
köken: From აალება (aaleba, “ignition”) + -ადი (-adi).
Etimoloji
Learned borrowing from Koine Greek εὐερέθιστος (eueréthistos). By surface analysis, ευ- (ef-) + ερεθιστ- (stem of ερεθίζω) + -τος (-tos).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar