destro
/ˈdɛs.tro/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "destro" kelimesi Türkçe'de becerikli, doğrultmak, eli çabuk, hak, sağ anlamına gelir.
Çeviri
Genelbecerikli
Geneldoğrultmak
Geneleli çabuk
Genelhak
Genelsağ
Genelyetenekli
Çekim Tablosu
çoğuldestri
Tanım
•clever, able, dexterous · right, right-hand · right, just
Diğer Dillerde
Almancabehänd, dexter, fingerfertig, geschickt, gewandt, ja /bəˈhɛnt/
alternative form of behände
çekim: karşılaştırma behänder · üstünlük am behändesten
eş: flink, geschickt, gewandt, wendig
Fransızcaà droite, adroit, droit, habile, redresser /a dʁwat/
on the right; to the right
aile: dislocation à droite
İspanyolcaa la derecha, caperuzo, capi, derecho, diestra, diestro
Dicho de una persona, que es astuta, o muy capaz en su ámbito.
eş: capo
Rusçaвпра́во, вы́прямить, иску́сный, ло́вкий, напра́во, поня́тно
Arapçaإِلَى اَلْيَمِين, بَارِع, حَاذِق, حقّ, حَقّ, حُقُوق
right · truth; reality
çekim: çoğul حقوق
köken: Borrowed from Arabic حَقّ (ḥaqq).
truth, right · fee, payment, fare
çekim: çoğul haqlar · tamlayan haqqın
köken: Borrowed from Arabic حَقّ (ḥaqq).
aile: haqqında
maaş haqqı
giriş haqqı
üzvlük haqqı
right
çekim: çoğul құқықтар · tamlayan құқықтың
eş: құқ
köken: From Persian حقوق, from Arabic حُقُوق (ḥuqūq), plural of حَقّ (ḥaqq, “right, title, claim”).
aile: құқықтану, құқықтанушы, құқықты, құқықтылық, құқықтық, құқықсыз, құқықсыздық
азаматтық құқық
әкімшілік құқық
қылмыстық құқық
truth, right
çekim: çoğul haqlar
köken: Inherited from Chagatai حق (haqq), from Classical Persian حَقّ (haqq), from Arabic حَقّ (ḥaqq).
aile: haqida
Tatarcaуң, уңга, хак
Türkmencehak, sag
truth · wage
çekim: çoğul haklar
köken: Borrowed from Arabic حَقّ (ḥaqq).
aile: hakynda
Uygurcaئوڭ
right, right-hand
zıt: һул
köken: From Proto-Turkic *oŋ (“right”).
Бүлектәрҙе сысҡандың уң төймәһе менән башлыҡтарына баҫып төҙәт.
Felemenkçebedreven, behendig, bekwaam, geschikt, geschoold, handig /bəˈdreː.və(n)/
skillful
çekim: karşılaştırma bedrevener · üstünlük bedrevenst
köken: From bedrijven.
aile: bedrevenheid
to right (to set upright) · to dress someone in nice clothes
çekim: geçmiş aprumei · ortaç aprumado · şimdiki apruma
köken: From a- + prumo (“plummet”) + -ar. Piecewise doublet of achumbar.
aile: aprumação, aprumado
Yunancaδεξιός, δικαίωμα, επιδέξιος, προς τα δεξιά /ðe.ksiˈos/
right; right-handed · of the right / right-wing
çekim: karşılaştırma δεξιότερος · üstünlük δεξιότερος
zıt: αριστερός
köken: Inherited from Ancient Greek δεξιός (dexiós). Sense for politics (also substantivised), semantic loan from French droit.
alternative variant: δεξής m (dexís), δεξιά f (dexiá), δεξί n (dexí)
see also: συντηρητικός (syntiritikós, “conservative”)
上手い, 巧い: good at something, skillful · 美味い, 旨い, 甘い, 甘美い, 味い, 美い: delicious, tasty · 旨い, 美い: favorable, preferable, good
eş: おいしい, 美味しい, 美味, んまい, うんまい, たくみ
köken: From Early Middle Japanese adjective うまし (umashi), with the 終(しゅう)止(し)形(けい) (shūshikei, “predicative form”) ending in し (shi) first replaced with the 連(れん)体(たい)形(けい) (rentaikei, “attributive form”) ending in き (ki), and then with the medial /-k-/ falling out to result in an ending of い (i). From Old Japanese. Found in the Man'yōshū, completed some time after 759 CE. Sometimes reconstructed as…
aile: うまいい, うまうま: tasty, delicious, milk, the mother's breast, うまき: delicious saké, うまくさい: smelling delicious, seeming favorable, うまくち: sweet flavor, convincing word
君の日本語がうまいな。
彼はテニスがうまい。
飯がうまい。
Çinceчүанли, 向右, 權利 /权利
right; privilege
köken: Sino-Korean word from 權利, from 權 (“power”) + 利 (“benefit”)
İsveççeåt höger, dexter, händig, höger, räta, räta upp
handy, crafty, skilled when it comes to practical things
çekim: karşılaştırma händigare · üstünlük händigast
köken: From Old Norse hǫndugr, or more likely, from Middle Low German hendich; both ultimately from Proto-Germanic *handugaz.
right (on the right side; towards the right side)
zıt: na lewo, w lewo
köken: Literally, “to [the] right”.
Ukraynacaзгра́бний, зрозумі́ло, напра́во, пра́вий, пра́во, спри́тний
right, prerogative · authority · power
çekim: çoğul अधिकारों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अधिकार (adhikāra). Equivalent to अधि- (adhi-, “encompassing”) + कार (kār, “work”).
तुम्हें दख़ल देने का कोई अधिकार नहीं है।
पुलिस को गिरफ़्तार करने का अधिकार है।
उसके अधिकार घटा दिए गये हैं
very, rather, quite · exactly, precisely, just · completely, totally
köken: From Proto-Finnic *aivan (an instructive singular, compare ihan), probably borrowed from Proto-Indo-Iranian *Háywas, or alternatively from Proto-Germanic *aiwaz (“long time”). Cognate with Votic aiva (“always”) and Estonian aiva (“always”).
aivan lähellä
en aivan yllä
aivan oikein
Çekçedo prava, dovedný, napřímit, narovnat, obratný, právo /ˈdovɛdniː/
skilled, competent, able, proficient, skillful
çekim: karşılaştırma dovednější · üstünlük nejdovednější
zıt: nedovedný
aile: dovedně, dovednost
Rumenceabil, așa-i, drept, îndemânatic, la dreapta, nimic de zis /aˈbil/
able · capable, adroit
zıt: inabil
köken: Borrowed from French habile, from Latin habilis.
Macarcabizonyára, biztos, egyenesbe állít, felállít, felegyenesít, jobb /ˈbizoɲaːrɒ/
certainly, surely, must (said about something that is very likely or probable to be true)
köken: Lexicalization of bizony + -a (possessive suffix) + -ra (case suffix).
Etimoloji
From Latin dextrum (“right”).
Kelime Ailesi