Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

etevä

/ˈeteʋæ/

FINCE → TR

Fince "etevä" kelimesi Türkçe'de becerikli, kabiliyetli, yetenekli anlamına gelir.

Çeviri

Genelbecerikli

Genelkabiliyetli

Genelyetenekli

Çekim Tablosu

karşılaştırmaetevämpi

üstünlüketevin

Tanım

•competent, able, talented, brilliant · eminent, prominent, distinguished · brilliant, excellent

Diğer Dillerde

Almancaakkurat , altklug , begabt , begnadet , frühreif , genau

meticulous · exact

çekim: karşılaştırma akkurater · üstünlük am akkuratesten

eş: akribisch, diffizil, exakt, fehlerfrei, getreu, gewissenhaft

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *kʷeys-der. Proto-Italic *kʷoizā Latin cūra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin cūrō Latin accūrō Latin accūrātusder. German akkurat From Latin accūrātus.

Fransızcaadroit , doué , habile , précoce , talentueux /a.dʁwa/

skilful, apt, skilled (possessing skill, skilled)

eş: adextre, habile

köken: à + droit. Doublet of adret.

İspanyolcacaperuzo , capi , competente , dotado , ducho , hábil

Dicho de una persona, que es astuta, o muy capaz en su ámbito.

eş: capo

İtalyancaabile , destro , dotato , esperto , pratico , provetto /ˈa.bi.le/

skilful · clever · able, fit

çekim: üstünlük abilissimo

eş: adatto, atto, appropriato, acconcio, opportuno, idoneo

köken: From Latin habilis.

aile: abilmente, disabile, diversamente abile

Rusçaдарови́тый , иску́сный , компете́нтный , ло́вкий , не по года́м ра́звитый , одарённый /ɐdɐˈrʲɵnːɨj/

past passive perfective participle of одари́ть (odarítʹ)

eş: талантливый

zıt: безда́рный, неодарённый

одарённый ребёнок

Arapçaبَارِع , حَاذِق , مَاهِر

Farsçaبااستعداد , شایسته , ماهر /maː.ˈhir/

skilled, skillful, proficient, adept

çekim: karşılaştırma ماهِرتَر · üstünlük ماهِرتَرین

köken: Etymology tree Arabic مَهَرَ (mahara) Arabic مَاهِر (māhir)bor. Persian ماهر Borrowed from Arabic مَاهِر (māhir), from مَهَرَ (mahara).

Azericeistedadlı , qabilliyətli , talantlı , zəkalı /istedɑdˈɫɯ/

talented, gifted

çekim: karşılaştırma daha istedadlı · üstünlük ən istedadlı

zıt: istedadsız

köken: From istedad + -lı.

Kazakçaдарынды , талантты

Felemenkçebedreven , bekwaam , bevoegd , capabel , competent , geschikt /bəˈdreː.və(n)/

skillful

çekim: karşılaştırma bedrevener · üstünlük bedrevenst

köken: From bedrijven.

aile: bedrevenheid

Portekizcecompetente , habilidoso , talentoso /kõ.peˈtẽ.t͡ʃi/

competent (having sufficient skill, knowledge or qualifications) · competent (adequate for the purpose) · competent (having jurisdiction or authority over a particular issue)

zıt: incapaz, incompetente

köken: Borrowed from Latin competentem, present participle of competō (“to meet; to coincide; to agree”).

Yunancaεπιδέξιος , ταλαντούχος

που έχει την ικανότητα να χειρίζεται επιτυχώς κάτι (ένα μηχάνημα, μια διαδικασία, μια κατάσταση)

Japoncaうまい , 上手 , 上手な , 多才 , 得意 , 才能のある /ɯ̟ma̠i/

上手い, 巧い: good at something, skillful · 美味い, 旨い, 甘い, 甘美い, 味い, 美い: delicious, tasty · 旨い, 美い: favorable, preferable, good

eş: おいしい, 美味しい, 美味, んまい, うんまい, たくみ

köken: From Early Middle Japanese adjective うまし (umashi), with the 終(しゅう)止(し)形(けい) (shūshikei, “predicative form”) ending in し (shi) first replaced with the 連(れん)体(たい)形(けい) (rentaikei, “attributive form”) ending in き (ki), and then with the medial /-k-/ falling out to result in an ending of い (i). From Old Japanese. Found in the Man'yōshū, completed some time after 759 CE. Sometimes reconstructed as…

aile: うまいい, うまうま: tasty, delicious, milk, the mother's breast, うまき: delicious saké, うまくさい: smelling delicious, seeming favorable, うまくち: sweet flavor, convincing word

君の日本語がうまいな。

彼はテニスがうまい。

飯がうまい。

Korece능숙하다 , 수 있는 , 잘하다 , 재능 있는 /nɯŋsʰukʰa̠da̠/

to be proficient, to be adept

köken: 능숙(能熟) (neungsuk) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççebegåvad , brådmogen , försigkommen , lillgammal , skicklig

past participle of begåva

çekim: karşılaştırma mer begåvad · üstünlük mest begåvad

köken: From Old Swedish begava, from Middle Low German begaven.

Lehçekompetentny , utalentowany /kɔm.pɛˈtɛnt.nɘ/

competent (skilled) · competent (adequate for a purpose)

eş: fachowy, odpowiedni, właściwy

zıt: niekompetentny

köken: Adapted borrowing of French compétent + -ny, from Old French competent, from Latin competens.

aile: kompetentność

Ukraynacaкомпете́нтний , обдаро́ваний , таланови́тий

Hintçeकुशल , गुणी , दक्ष , निपुण , पारंगत , प्रतिभाशाली /kʊ.ʃəl/

skilled, experienced · prosperous; healthy, well; good

çekim: çoğul कुशलें

köken: Learned borrowing from Sanskrit कुशल (kúśala).

मैं अमेरिका आके कुशल बन गया हूँ।

Çekçebezvadný , dovedný , obratný , šikovný , talentovaný , zručný /ˈbɛzvadniː/

perfect, great, excellent

çekim: karşılaştırma bezvadnější · üstünlük nejbezvadnější

eş: bezchybný, dokonalý, perfektní, ohromný, fantastický, báječný

köken: From bez- + vada + -ný.

Rumencepriceput , talentat

skilled

köken: Past participle of pricepe.

Macarcahatásos , hozzáértő , jártas , kompetens , koraérett , koravén /ˈhɒtaːʃoʃ/

effective

çekim: karşılaştırma hatásosabb · üstünlük leghatásosabb

köken: hatás + -os

İbraniceמוכשר

talented · trained, qualified · prepared

Latinceperītus , sollers /ˈsɔl.lɛrs/

skilled, skilful, clever, dexterous, adroit, expert · ingenious, sagacious, clever, intelligent, inventive

çekim: karşılaştırma sollertior · üstünlük sollertissimus

zıt: rudis, inexpertus, stultus, hospes, imperītus, iners

köken: Etymology tree Latin sollus Proto-Indo-European *h₂er- Proto-Indo-European *h₂értis Proto-Italic *artis Latin ars Latin sollers From sollus (“unbroken”, “whole”, “complete”) + ars (“art”, “skill”).

aile: sollertia

Dancabegavet , behændig , dygtig , skikket , talentfuld

bright, intelligent · clever · talented (endowed with talents)

çekim: karşılaştırma mere begavet · üstünlük mest begavet

eş: intelligent, åndfuld, talentfuld

köken: From begave (“to endow, gift”).

Norveççebegavet , bråmoden , skikket , talentfull , tidlig moden

Endonezcekompeten /kɔmpəˈt̪ɛn/

competent: · having jurisdiction or authority over a particular issue or question

çekim: karşılaştırma lebih kompeten · üstünlük paling kompeten

köken: From Dutch competent, from Middle Dutch competent, from Middle French competent, from Latin competēns.

aile: berkompeten