Diğer Diller

Eş/Zıt

esperto

/esˈpɛr.to/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "esperto" kelimesi Türkçe'de becerikli, bilgili, bilirkişi, ehliyetli, erbap anlamına gelir.

Çeviri

Genelbecerikli

Genelbilgili

Genelbilirkişi

Genelehliyetli

Genelerbap

Genelmahir

Genelmeraklı

Genelusta

Genelüstat

Geneluzman

Genelyetenekli

Genelyeterli

Çekim Tablosu

üstünlükespertissimo

Tanım

•experienced, expert, skilled

Diğer Dillerde

Almancabefähigt , Experte , fähig , gekonnt , geübt , gewandt /bəˈfɛːɪçt/

past participle of befähigen

çekim: karşılaştırma befähigter · üstünlük am befähigtsten

eş: begabt, fähig, geeignet, kompetent, tauglich, qualifiziert

Fransızcaadroit , aguerri , chevronné , compétent , connaisseur , connaisseuse /a.dʁwa/

skilful, apt, skilled (possessing skill, skilled)

eş: adextre, habile

köken: à + droit. Doublet of adret.

İspanyolcaavezado , capi , culto , curtido , diestro , ducho /abeˈθado/

seasoned · experienced

avezados lectores

avezados jueces

viví una leyenda tan bella que es difícil que haya escapado a plumas más avezadas que la mía

Rusçaбыва́лый, знато́к, зна́ющий, иску́сный, ло́вкий, ма́стер

Arapçaبَارِع, حَاذِق, خَبِير, خَبِيرَة, عَارِف, عَارِفَة

Farsçaاهل فن, خبره , دانا, شناسا, کاردان, ماهر /xib.ˈra/

expert · professional

çekim: çoğul خبرگان

köken: Borrowed from Arabic خِبْرَة (ḵibra).

Azericebişkin, ekspert , mütəxəssis

expert

çekim: çoğul ekspertlər · tamlayan ekspertin

Kazakçaбілікті, жетік , маман , сарапшы

proficient

Özbekçeekspert, hunarli, mutaxassis

expert

çekim: çoğul ekspertlar

Tatarcaбелгеч

Türkmenceekspert, ussat

skilful, talented

çekim: karşılaştırma ussatrak · üstünlük iň ussat

köken: Borrowed from Classical Persian اُسْتَاد (ustād). Doublet of ussa (“repairman, craftsman”).

Kırgızcaбилгич /bilɡit͡ʃ/

specialist, expert · judge, authority

çekim: çoğul билгичтер · tamlayan билгичтин

köken: From билүү (bilüü, “to know”) + -гич (-gic).

Uygurcaپۇختا, مۇتەخەسسىس /mutɛχɛssis/

expert, specialist

çekim: çoğul مۇتەخەسسىسلەر

köken: From Arabic مُتَخَصِّص (mutaḵaṣṣiṣ).

Başkurtçaбелгес /bɪ̞lˈɡɪ̞s/

specialist, expert

çekim: çoğul белгестәр · tamlayan белгестең

köken: бел- (bel-, “to know”) + -гес (-ges, suffix forming an agent noun).

Белгес өйрәнсектең хаталарын шунда уҡ күреп, төҙәтеп бара.

Был атамалар тик белгестәргә генә аңлайышлы.

Felemenkçebedreven , bekwaam , competent , expert , geoefend , geschikt /bəˈdreː.və(n)/

skillful

çekim: karşılaştırma bedrevener · üstünlük bedrevenst

köken: From bedrijven.

aile: bedrevenheid

Portekizcecompetente , conhecedor , erudito , expert , hábil , habilidoso /kõ.peˈtẽ.t͡ʃi/

competent (having sufficient skill, knowledge or qualifications) · competent (adequate for the purpose) · competent (having jurisdiction or authority over a particular issue)

zıt: incapaz, incompetente

köken: Borrowed from Latin competentem, present participle of competō (“to meet; to coincide; to agree”).

Yunancaδεξιοτέχνης , ειδήμων , εμπειρογνώμων , έμπειρος , εμπειροτέχνης , επαΐων

μουσικός που έχει αναπτύξει μεγάλη ικανότητα και επιδεξιότητα στο παίξιμο ενός μουσικού οργάνου

Japoncaうまい , 上手, 上手な, 名人 , 専門家 , 専門的 /ɯ̟ma̠i/

上手い, 巧い: good at something, skillful · 美味い, 旨い, 甘い, 甘美い, 味い, 美い: delicious, tasty · 旨い, 美い: favorable, preferable, good

eş: おいしい, 美味しい, 美味, んまい, うんまい, たくみ

köken: From Early Middle Japanese adjective うまし (umashi), with the 終(しゅう)止(し)形(けい) (shūshikei, “predicative form”) ending in し (shi) first replaced with the 連(れん)体(たい)形(けい) (rentaikei, “attributive form”) ending in き (ki), and then with the medial /-k-/ falling out to result in an ending of い (i). From Old Japanese. Found in the Man'yōshū, completed some time after 759 CE. Sometimes reconstructed as…

aile: うまいい, うまうま: tasty, delicious, milk, the mother's breast, うまき: delicious saké, うまくさい: smelling delicious, seeming favorable, うまくち: sweet flavor, convincing word

君の日本語がうまいな。

彼はテニスがうまい。

飯がうまい。

Korece감정가 , 능숙하다 , 명인, 수 있는, 숙련자 , 잘하다 /ka̠md͡ʑʌ̹ŋɡa̠/

connoisseur

köken: Sino-Korean word from 鑑定 + 家.

İsveççeerfaren , expert, gammal räv, kännare , konnässör , kunnig

past participle of erfara

zıt: oerfaren

Lehçebiegły , ekspert , koneser , koneserka , obeznany , stary wróbel (eril) /ˈbjɛ.ɡwɘ/

expert witness

çekim: çoğul biegli · tamlayan biegłego

eş: doświadczony, wprawiony, wprawny

köken: Etymology tree Proto-Slavic *běglъ Polish biegły Inherited from Proto-Slavic *běglъ. By surface analysis, biec + -ły.

policyjny biegły

biegły sądowy

ekspertyza biegłego

Ukraynacaвмі́лий, експе́рт, е́ксперт, знаве́ць, знато́к, спеціалі́ст

Hintçeकबीर , कुशल , गुणी , जानकार , ज्ञानी , दक्ष (eril) /kə.biːɾ/

Kabir (Indian poet and religious leader) · a male given name, Kabir, from Arabic

köken: Borrowed from Classical Persian کَبِیر (kabīr), from Arabic كَبِير (kabīr). First attested as Old Hindi कबीर (kabīra).

Finceasiantuntija , ekspertti , etevä , konkari , lahjakas , sujuva /ˈɑsiɑnˌtuntijɑ/

expert (person with extensive knowledge or ability) · adept (one fully skilled or well versed in anything)

çekim: çoğul asiantuntijat · tamlayan asiantuntijan

eş: ekspertti

köken: asian (“(of) a thing”, genitive) + tuntija (“knower, one who knows (well)”). Coined by Finnish journalist, poet and translator Paavo Tikkanen as a calque of Swedish sakkännare.

aile: asiantuntijuus, asiantuntija-apu, asiantuntija-arviointi, asiantuntijajärjestelmä, asiantuntijajäsen, asiantuntijalausunto, asiantuntijanapu, asiantuntijanlausunto, asiantuntijaorganisaatio, asiantuntijapalvelu

Çekçedovedný , expert , mazák , obratný , odborník , profík /ˈdovɛdniː/

skilled, competent, able, proficient, skillful

çekim: karşılaştırma dovednější · üstünlük nejdovednější

zıt: nedovedný

aile: dovedně, dovednost

Rumencecunoscătoare , cunoscător, de expert, expert , priceput , veteran (dişil)

female equivalent of cunoscător

çekim: çoğul cunoscătoarelor · tamlayan cunoscătoarei

Macarcamíves, műértő , műves , profi , szakember , szakértő /ˈmyːjeːrtøː/

artistically competent/skilled/trained, art-aware, art-savvy, art-acquainted, art-minded

çekim: karşılaştırma műértőbb · üstünlük legműértőbb

köken: mű- (“art”) + értő (“understander, expert”)