ärhäkkä
/ˈærhækːæ/
FINCE → TR
Fince "ärhäkkä" kelimesi Türkçe'de agresif, aksi, asabi, atarlı, hırçın anlamına gelir.
Çeviri
Genelagresif
Genelaksi
Genelasabi
Genelatarlı
Genelhırçın
Genelhuysuz
Genelsinirli
Genelşirret
Genelters
Çekim Tablosu
karşılaştırmaärhäkämpi
üstünlükärhäkin
Tanım
•feisty; mischievous; bantam
Diğer Dillerde
Almancaaggressiv, beherzt, grausam, jähzornig, lebendig, lebhaft /aɡʁɛˈsiːf/
aggressive
çekim: karşılaştırma aggressiver · üstünlük am aggressivsten
köken: Borrowed from French agressif.
Fransızcaagressif, irascible, tenace /a.ɡʁɛ.sif/
aggressive
köken: From agresser + -if.
aile: agressivement
İspanyolcaagresivo, atroz, brutal, colérico, despiadado, feroz /aɡɾeˈsibo/
aggressive
aile: agresivamente, agresividad, pasivo-agresivo
İtalyancaaggressivo, combattivo, irascibile, tenace, tosto /aɡ.ɡresˈsi.vo/
aggressive
eş: battagliero, bellicoso, litigioso, minaccioso, prepotente, prevaricatore
Rusçaвздо́рный, вспыльчивый, напо́ристый /ˈfspɨlʲt͡ɕɪvɨj/
irascible, irritable, quick-tempered, hot-tempered (easily or quickly angered)
çekim: karşılaştırma (по)вспы́льчивее
eş: вскидчивый, гневливый, горячий, неуравновешенный, пылкий, раздражительный
köken: вс- (vs-) + пы́лкий (pýlkij, “ardent, fervent”) + -ивый (-ivyj) or вспыли́ть (vspylítʹ) + -чивый (-čivyj)
aile: вспы́льчивость
Felemenkçehardnekkig, humeurig, lichtgeraakt, opvliegend, prikkelbaar, strijdbaar /ˌɦɑrtˈnɛ.kəx/
stubborn, stiffnecked · persistent, lasting
çekim: karşılaştırma hardnekkiger · üstünlük hardnekkigst
köken: From Middle Dutch hartnackich. Equivalent to hard (“hard”) + nek (“neck”) + -ig (“-y”), literally “having a hard neck”. Cognate with German hartnäckig. Compare halsstarrig.
aile: hardnekkigheid
Portekizceagressivo, brigão, briguento, invocado, irascível, irritável /a.ɡɾeˈsi.vu/
aggressive
aile: agressivamente, agressividade
dynamic, powerful, forceful
çekim: karşılaştırma δυναμικότερος · üstünlük δυναμικότερος
köken: From Ancient Greek δυναμικός (dunamikós).
İsveççeettrig, fjäll, hetlevrad, hetsig, lättretlig, stridbar
energetic and annoyingly intrusive (and stubborn and (somewhat) angry); tenacious, energetic, angry, feisty
çekim: karşılaştırma ettrigare · üstünlük ettrigast
köken: etter (“venom, poison”) + -ig (“-y”). Cognate of English attery.
ettriga mygg
Lehçedrażliwy, gniewny, narowisty, wybuchowy, zabić /draˈʐli.vɘ/
irritable, touchy, irascible · sensitive (tending to provoke irritation or anger)
çekim: karşılaştırma drażliwszy · üstünlük najdrażliwszy
eş: obraźliwy, obrażalski
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drazniti /*dražniti Polish drażnić Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish drażliwy From drażnić + -liwy.
aile: drażliwość
Ukraynacaдратівливий, запальний /drɐtʲiu̯ˈɫɪʋei̯/
irritable, irascible · irritating · synonym of дратівни́й (drativnýj, “irritant, irritative”)
eş: дразли́вий, дражли́вий, дратли́вий
köken: From драт(ува́ти) (drat(uváty)) + -ів- (-iv-) + -ли́вий (-lývyj).
Çekçeagresivní, bojovný, energický, hašteřivý, houževnatý, kurážný /ˈaɡrɛsɪvɲiː/
aggressive
çekim: karşılaştırma agresivnější · üstünlük nejagresivnější
eş: útočný, výbojný, invazivní, expanzivní, dobyvačný, násilný
zıt: mírný
irascible, irritable
köken: Borrowed from French irascible, from Latin irascibilis.
Macarcaádáz, dühödt, élénk, eleven, energikus, harcias /ˈaːdaːz/
ferocious, fierce
çekim: karşılaştırma ádázabb · üstünlük legádázabb
köken: Of unknown origin.
Latinceīrācundus, īrāscibilis
Dancafælde, opfarende (nötr) /fɛlə/
trap, pitfall
çekim: çoğul fælder · tamlayan fældes
köken: From Old Norse fella, from Proto-Germanic *fallijǭ, an alternative form of *fallǭ, the source of Old English fealle, German Falle.
Norveççebråsint, fjell, oppfarende
Vietnamcađanh đá /ʔɗajŋ̟˧˧ ʔɗaː˧˦/
feisty; belligerent
Bulgarcaизбухлив, раздразнителен, скалист склон
Slovakçaprchký
Estoncaärrituv
Taycaซ่า /saː˥˩/
to tingle
obstinate, stubborn
köken: From Latin obstinātus.
aile: obstinadamente
tired, weary · tiresome, wearisome · troubling, troublesome, distressing
çekim: karşılaştırma blinach · üstünlük blinaf
köken: Of uncertain origin. Perhaps from Proto-Celtic *mlīno- and related to Latvian blīnis (“tired man”), which Pokorny derives from Proto-Indo-European *melh₂- (“to crush, grind”). Related to Breton blin.
aile: blinder, blinedig, blino, diflin, diflino, gorflin, gorflinder, gorflino, wedi blino
Dw i'n flin am y ddamwain.
W i'n flin am y ddamwain.
Mae'n flin 'da fi.
bristling (reacting with anger or indignation) · prickly (covered with sharp points), awny (having awns; bearded, bristly) · prickly (easily irritated), irascible, irritable, peppery, ratty (annoyed), waspish
çekim: karşılaştırma colgaí · üstünlük is colgaí
köken: From colg + -ach.
aile: cearc cholgach
líon colgach
spéir cholgach
Etimoloji
ärheä + -äkkä