कोट
/koːʈ/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "कोट" kelimesi Türkçe'de kaban, kale, kaplamak, kışla, korugan anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaban
Genelkale
Genelkaplamak
Genelkışla
Genelkorugan
Genelpalto
Çekim Tablosu
çoğulकोटों
Tanım
•fort, castle
Diğer Dillerde
to express one's discontent, indignation, disacceptance by whistling at
çekim: geçmiş pfeifte aus · ortaç ausgepfeift · şimdiki pfeift aus · ulaç auspfeifend
köken: aus- + pfeifen
barracks
çekim: çoğul casernes
eş: baraque, cantonnement, dépôt, quartier, poste
köken: Borrowed from Old Occitan cazerna, from Latin quaterna (neuter plural of Latin quaternus). Doublet of cahier, inherited from Latin, and quaterne, a later borrowing.
aile: caserne de pompiers, encaserner
overcoat · warm clothes · shelter
çekim: çoğul abrigos
eş: abrigadero, abrigaño
köken: Deverbal from abrigar.
aile: abrigo antiaéreo, al abrigo de
İtalyancabicocca, cappotto, casacca, caserma, forte, fortezza (dişil) /biˈkɔk.ka/
fort · hovel · shack
çekim: çoğul bicocche
eş: catapecchia, baracca, stamberga, tugurio, stambugio
köken: Cognate with Sicilian bicocca.
Rusçaбара́к, каза́рма, пальто́, пиджа́к, покрыва́ть, форт /fort/
fort (fortified defensive structure stationed with troops)
çekim: çoğul форты́ · tamlayan фо́рта
köken: Borrowed from French fort. Further from Latin fortis.
Arapçaثُكْنَة, حِصْن, قَشْلَة, قَلْعَة, مِعْطَف
Farsçaدژ, سربازخانه /ˈdiʒ/
fort, fortress
çekim: çoğul دژها
köken: Iranian (Parthian?), ultimately from Proto-Indo-European *dʰoyǵʰhos (“wall”), from the root *dʰeyǵʰ-; see there for further information. The less common form دز (dez) is from Middle Persian KLYTA / dc (diz, “fortress”)
aile: دژبان, دژبانی, دژدار
Kazakçaказарма, пальто
Özbekçekazarma, palto, palʼto
Türkmencepalto
Kırgızcaказарма, пальто
barracks (housing for (garrisoned) soldiers) · barrack (building used for housing in a (concentration) camp) · shed, shelter
çekim: çoğul barakken
köken: Borrowed from French baraque, from Spanish barraca.
aile: barakkendorp, cholerabarak, kampbarak, officiersbarak, praatbarak, soldatenbarak
Portekizceagasalho, casaco, forte, quartel, revestir (eril) /a.ɡaˈza.ʎu/
warm clothing, winter clothing (coat, jacket, sweater etc.)
çekim: çoğul agasalhos
köken: Deverbal from agasalhar.
Yunancaπαλτό, πανωφόρι, σκεπάζω, στρατώνας (nötr) /palˈto/
coat, overcoat
çekim: çoğul παλτά · tamlayan παλτού
eş: επενδύτης, παρωχημένο, πανωφόρι
köken: Borrowed from French paletot.
coat · coating (covering of material, paint)
köken: Borrowed from English coat.
aile: 室内コート
to impose, to subject (to a punishment, fine, tariff, or the like) · to substantiate, to prove · to attest (find (a word) in records)
çekim: geçmiş belade · ortaç belagd · ulaç beläggande
köken: From Old Swedish belæggia, from Middle Low German beleggen, equivalent to be- + lägga. Compare Danish belægge, Dutch beleggen, English belay, German belegen.
aile: stopp och belägg
att belägga någon med böter
vara belagd med säljförbud
Vi har inte kunnat belägga hans påståenden.
Lehçefort, koszary, płaszcz, pokryć, pokrywać (eril) /ˈfɔrt/
fort, fortress (fortified defensive structure stationed with troops)
çekim: çoğul forty · tamlayan fortu
eş: barbakan, koszary, twierdza
köken: Perhaps borrowed from German Fort or French fort.
Ukraynacaбара́к, каза́рма, пальто́, піджа́к, форт
Fincekasarmi, linna, linnake, päällystää, takki /ˈkɑsɑrmi/
barracks
çekim: çoğul kasarmit · tamlayan kasarmin
köken: Borrowed from Swedish kasarm, from older German Kasarme, from Italian caserma, either from French caserne or its source Old Occitan cazerna.
aile: kassu, kasarmialue, kasarmimajoitus, kasarmirakennus, kivikasarmi, tiilikasarmi, vuokrakasarmi
house (dwelling) · building, edifice
çekim: çoğul baráky · tamlayan baráku
eş: bouda, chatrč, barabizna, dům, stavení, chalupa
Rumencecazarmă (dişil)
barrack
çekim: çoğul cazărmi · tamlayan cazărmi
köken: Borrowed from Russian казарма (kazarma).
Macarcabarakk, erőd, kabát, kaszárnya, laktanya /ˈbɒrɒkː/
barrack (a building for soldiers)
çekim: çoğul barakkok
İbraniceאַכְסַנְיָא, מְעִיל, קְסַרְקְטִין
castle, fort, fortress · several soldiers' tents situated together; hence, a military camp, an encampment
çekim: çoğul castra · tamlayan castrī
köken: From Proto-Italic *kastrom, from Proto-Indo-European *ḱes- (“to cut, cut off, separate”) + Proto-Indo-European *-trom (Latin -trum) (Watkins, 1969). Cognate with Sanskrit शस्त्र (śastrá, “cutting tool, sword”). See also castrō, careō.
aile: castellum, castra
Caesar exposito exercitu et loco castris idoneo capto […]
Etimoloji
Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑁄𑀝𑁆𑀝 (koṭṭa), from Sanskrit कोट्ट (koṭṭa), कोट (koṭa); ultimately from Proto-Dravidian *kōṭṭay (“wall”). Compare Tamil கோட்டை (kōṭṭai, “fort, castle, stronghold”).