Platform Menüsü

Diğer Diller

masivní

/ˈmasɪvɲiː/

ÇEKÇE → TR

Çekçe "masivní" kelimesi Türkçe'de sağlam, yığınsal anlamına gelir.

Çeviri

Genelsağlam

Genelyığınsal

Çekim Tablosu

karşılaştırmamasivnější

üstünlüknejmasivnější

Tanım

•massive

Diğer Dillerde

Almancamassiv , robust /maˈsiːf/

solid, not hollow · heavy, massive

çekim: karşılaştırma massiver · üstünlük am massivsten

eş: stämmig, energisch, drastisch, einschneidend, extrem, umfangreich

köken: Borrowed from French massif.

aile: Massivholz

Unter massivem Druck der US-Regierung gewähren EU-Staaten amerikanischen Sicherheitsbehörden Zugriff auf europäische Polizeicomputer.

Fransızcaénorme , géant , immense , massif , solide /e.nɔʁm/

enormous, huge

eş: astronomique, colossal, démesuré, éléphantesque, extraordinaire, gargantuesque

köken: Inherited from Middle French enorme, borrowed from Latin ēnormis.

aile: énormité, énormément

İspanyolcacuantioso , enorme , fuerte , gigante , masivo , recio /kwanˈtjoso/

abundant; copious; plentiful

köken: From cuantía + -oso.

İtalyancaenorme , imponente , massiccio , quercia , robusto , solida /eˈnɔr.me/

huge, enormous, immense, great

eş: atroce, colossale, gigantesco, grandissimo, immane, immenso

köken: From Latin ēnormem.

aile: enormemente, enormità

Rusçaдю́жий, здоро́вый, кре́пкий, масси́вный, си́льный

Farsçaعظیم /ʔa.ˈziːm/

magnificent, grand, glorious · massive, huge, gigantic, enormous, vast · proud

çekim: karşılaştırma عظیمتَر · üstünlük عظیمتَرین

köken: Borrowed from Arabic عَظِيم (ʕaẓīm).

تحول عظیم

خیل عظیم

Azericedavamlı , möhkəm

long, extended, prolonged, protracted (temporal senses) · durable, resistant, strong, not easily worn out · strong, determined, unyielding (of people, their characters etc.)

çekim: karşılaştırma daha davamlı · üstünlük ən davamlı

köken: From davam + -lı.

aile: istiyədavamlı, odadavamlı, soyuğadavamlı, şaxtayadavamlı

davamlı inkişaf

davamlı sülh

Felemenkçemassief , robuust , solide , stevig /mɑˈsif/

solid, massive

çekim: karşılaştırma massiever · üstünlük massiefst

köken: Borrowed from Middle French massif.

aile: bergmassief

Portekizcefirme , massivo /ˈfiʁ.mi/

firm

eş: constante, contumaz, estável, fixo, forte, inabalável

köken: From Old Galician-Portuguese firme, from Vulgar Latin firmis, from Latin firmus, from Proto-Italic *fermos, from Proto-Indo-European *dʰer-mo-s (“holding”), from the root *dʰer- (“to hold”).

Japonca丈夫な, 頑丈な

Korece튼튼하다 /tʰɯntʰɯnɦa̠da̠/

sturdy, strong · healthy, strong

köken: 튼튼 (teunteun) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

내가 샀던 나무상자는 진짜로 튼튼하다.

내 몸은 튼튼해.

İsveççerejäl , robust , stabil /rɛˈjɛːl/

considerable in extent (of size, power, etc.); hefty, big, strong, etc. · sturdy, robust (compare "big and strong" and the like) · robust, reliable

çekim: karşılaştırma rejälare · üstünlük rejälast

köken: From Middle Low German reejel, from French réel, whence also reell. Doublet of real and realistisk.

en rejäl björn

en rejäl summa

Han är helt borta. Det måste ha varit en rejäl dos.

Lehçemocny , silny , solidny /ˈmɔt͡s.nɘ/

strong, sturdy · tight (under high tension) · powerful

çekim: karşılaştırma mocniejszy · üstünlük najmocniejszy

eş: silny, solidny, wytrzymały, intensywny, silny, władny

zıt: niemocny, słaby

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *megʰ-der. Proto-Balto-Slavic *magtis Proto-Slavic *mȍťь Old Polish moc Polish moc Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish mocny From moc + -ny.

Ukraynacaмаси́вний

Hintçeविशाल

large

köken: Borrowed from Sanskrit विशाल (viśālá).

Fincejykevä , mahtava , massiivinen , roima , roteva , tanakka /ˈjykeʋæ/

robust, sturdy, solid, hefty, bulky

çekim: karşılaştırma jykevämpi · üstünlük jykevin

köken: From Proto-Finnic *jükedä + -vä.

aile: jyhkeä, jykevyys, jykevähkö, jykevästi, jykeväleukainen, jykevätekoinen

Macarcaerőteljes , hatalmas , komoly, robusztus, súlyos /ˈɛrøːtɛjːɛʃ/

powerful

çekim: karşılaştırma erőteljesebb · üstünlük legerőteljesebb

köken: erő (“power”) + teljes (“-ful”)

aile: erőteljesen

Vietnamcakết thật

Bulgarcaвъртоглавие, здрав, масивен, обемист, силен /zdraf/

healthy, robust, hale, well · sane · strong, robust, stalwart, lusty, tough, vigorous

çekim: karşılaştırma по́-здра́ви · üstünlük на́й-здра́ви

köken: From Proto-Slavic *sъdorvъ.

Litvancatvirtas (eril) /¹ˈtʲʋʲɪrtɐs/

firm, sturdy, tough

çekim: karşılaştırma tvirčiaũ · üstünlük tvirčiáusia

zıt: minkštas

köken: From Proto-Balto-Slavic *twirˀ- from a zero-grade of Proto-Indo-European *twerH-. Cognate with Latvian tvirts and Polish twardy (“solid”). Derksen does not give a full PBS reconstruction for this term, only noting that "the Baltic and Slavic suffixes do not match." Other cognates within Lithuanian: *ãptvaras (“pen, enclosure”) < Proto-Indo-European *tworH-o- *tvérti (“to seize”) <…

aile: tvirtagalis, tvirtapradis, tvirtėti, tvirtinti

Letoncastingrs , stiprs /stīŋɡɾs/

firm, strong, rigid (capable of resisting the actions of mechanical forces without harm or change) · firm, strong, sturdy (having much strength; physically well developed, not weak, not brittle) · firm, strong (done, happening with energy, strength; affecting (something else) strongly)

çekim: karşılaştırma stingrāks · üstünlük visstingrākais

eş: spēcīgs, stiprs

köken: From the same stem as the verb stingt (“to harden, to stiffen”) (q.v.), with an extra (adjectivizing?) r. A parallel form without the r yielded stings (“stiff, numb”). Cognates include Lithuanian stiñgras (“firm, strict”), stingrùs, sti̇̀ngrus (“rigid, stiff, numb; hard, solid; strained; heavy”). The verb stiñgt (“to stiffen”) is cognate with Lithuanian sti̇̀ngti (“id.”). According to Karulis,…

aile: stingrība, stingrums, nestingrs

stingra sija

stingra construkcija

stingra atspere

Taycaกำยำ /kam˧.jam˧/

muscular; sturdy; strong.

Katalancamassiu , robust /məˈsiw/

mass · massive

köken: Borrowed from French massif, from Old French massiz.

aile: massivament

İrlandacacruadhéanta

hardy, sturdy

köken: From crua (“hard”) + déanta (“made”).

Ermeniceամրակազմ /ɑmɾɑˈkɑzm/

sturdy, stalwart; well-built, firm

çekim: üstünlük ամենաամրակազմ

köken: ամուր (amur) + -ա- (-a-) + կազմել (kazmel)

Gürcüceმასიური /mäsiuɾi/

massive

çekim: karşılaştırma უფრო მასიური · üstünlük ყველაზე მასიური

Tagalogcabungkong

Esperantogranda , grandega /ˈɡranda/

big, large

zıt: malgranda

köken: Etymology tree Proto-Italic *grandis Latin grandis Old French grant Middle French grand French grandbor. Esperanto granda Borrowed from French grand.

aile: grandampleksa, grandeco

Fiŝo granda naĝas profunde. A big fish swims deep. Riĉulo havas grandan parencaron. A rich person has many relatives.

"Sendube," mi diris. "Sed diru al mi, laŭ via opinio kio estas la plej granda avantaĝo de riĉeco?"

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod