fort
/ˈfʊʈ/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "fort" kelimesi Türkçe'de çabuk, hadi, hızlı, hızlıca, kale anlamına gelir.
Çeviri
Genelçabuk
Genelhadi
Genelhızlı
Genelhızlıca
Genelkale
Genelkorugan
Çekim Tablosu
çoğulforts
tamlayanforts
Tanım
•quickly/quick, fast
Diğer Dillerde
past participle of beschleunigen
Fransızcafort, rapide, rapidement, vite /fɔːʁ/
strong; powerful · (informal) skilled, proficient, successful, sometimes translated "good" (often used in reference to academic subjects) · who can count on
çekim: çoğul forts
eş: ferme, grand, gros, robuste
zıt: faible
köken: Inherited from Old French fort, from Latin fortem (“strong”), from Old Latin forctis, fortis.
aile: à plus forte raison, au prix fort, c'est plus fort que moi, employer la manière forte, esprit fort, faire fort, fort comme un bœuf, fort comme un Turc, fort de café, haut et fort
Arnie est fort.
hommes forts
Je suis fort en anglais
İspanyolcacarne viva, célere, fortín, fuerte, rápidamente, rápido /ˈθeleɾe/
swift; fleet
köken: Learned borrowing from Latin celer, celerem.
İtalyancabicocca, forte, fortezza, fortilizio, fortino, piazzaforte (dişil) /biˈkɔk.ka/
fort · hovel · shack
çekim: çoğul bicocche
eş: catapecchia, baracca, stamberga, tugurio, stambugio
köken: Cognate with Sicilian bicocca.
Rusçaбы́стро, бы́стрый, жи́во, форт /fort/
fort (fortified defensive structure stationed with troops)
çekim: çoğul форты́ · tamlayan фо́рта
köken: Borrowed from French fort. Further from Latin fortis.
Arapçaبِسُرْعَة, بِسُرْعَةٍ, حِصْن, سَرِيع, سَرِيعًا, عَاجِلًا
fast; quick · spicy; hot · harsh; acrid; biting; sharp
köken: From Middle Persian [script needed] (twnd /tund/, “sharp, violent”), from Proto-Iranian *tund- (“to act violently”), from Proto-Indo-Iranian *tund-, from Proto-Indo-European *tu-n-d-, ultimately from Proto-Indo-European *(s)tewd-.
aile: تند شدن, تند کردن, تندرو, تندزبان, تندهوش, تندپز
خیلی تند میدود.
قلبم تند میزد.
این فلفل تند است.
Kırgızcaылдам
fast, rapid, quick
fast, quick
köken: Inherited from Chagatai ایلدام (ʾyldām /ıldam/). Cognate to Uzbek ildam, Turkmen ýyldam.
aile: ئىلداملىق, ئىلداملىماق
fast, quick, speedy, rapid
zıt: яй
köken: Reborrowed from Persian تیز (“fast”), ultimately from Proto-Turkic *tēŕ- (“fast, quick”). Cognate with Kazakh, Kyrgyz тез (tez), Uzbek, Turkish tez (“quick”), etc.
aile: тиҙлек
castle · fort
çekim: çoğul forten
eş: bastion, vestingwerk
köken: From French fort
aile: Fort Anké, Fort Batticaloa, Fort Belgica, Fort Calpentijn, Fort Colombo, Fort Dindingh, Fort Frederick, Fort Frederik Hendrik, Fort Galle, Fort Geldria
agile, speedy, fast
köken: Learned borrowing from Latin celerem.
Yunancaγρήγορα, γρήγορος /ˈɣɾiɣoɾa/
quickly, fast · soon
eş: γοργά, σβέλτα, ταχέως, στα γρήγορα, στο τσάκα τσάκα, στο πιτς φιτίλι
köken: γρήγορος (grígoros) + -α (-a).
άντε γρήγορα!
to be fast, quick, soon, early
eş: 신속하다, 이르다
zıt: 느리다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄲᆞᄅᆞ다〮 (Yale: spòlò-tá).
aile: 빠른 생일(生日), 빨리, 약삭빠르다, 재빠르다
시간이 빠르지 않아요?
빠른 시일 내에
lightning fast · instant (of food, able to be prepared quickly)
köken: Etymology tree Old Polish błyskawica Polish błyskawica Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish błyskawiczny From błyskawica + -ny. First attested in 1588.
aile: błyskawiczność, wojna błyskawiczna, zamek błyskawiczny
błyskawiczny przebieg
błyskawiczny tryb
błyskawiczny rozwój
Ukraynacaби́стрий, прудки́й, форт, хутки́й, швидки́й, шви́дко
Hintçeक़िला, कोट, जल्दी से, झटपट, शीघ्र (eril) /qɪ.lɑː/
fort, citadel
çekim: çoğul क़िले
köken: Borrowed from Classical Persian قلعه (qal'a), from Arabic قَلْعَة (qalʕa). Compare with Bengali কেল্লা (kella), Marathi किल्ला (killā), Punjabi ਕਿਲ੍ਹਾ (kilhā).
यह क़िला क्या है भूलभुलैयाँ है।
quick, speedy, expeditious
çekim: karşılaştırma joutuisampi · üstünlük joutuisin
köken: joutua + -isa
aile: joutuisasti, joutuisuus
a fort, fortress, fastness or citadel · strength, firmness, steadiness, stability · Strength
çekim: çoğul pevnosti · tamlayan pevnosti
eş: odolnost, nezlomnost, tvrdost, tuhost, odolnost, tvrz
köken: From pevný + -ost.
fast (occurring or happening within a short time) · swift, lively, deft · hot, spicy (provoking a burning sensation)
köken: Borrowed from Old Church Slavonic лютъ (ljutŭ), from Proto-Slavic *ľutъ.
aile: ardei iute
iute ca oțelul
fort (any permanent army post)
çekim: çoğul erődök
köken: From the clipping of erőde, from erő (“strength, force”) + -de (noun-forming suffix) Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
Latincecastrum, celer, properus, rapidus /ˈkas.trũː/
castle, fort, fortress · several soldiers' tents situated together; hence, a military camp, an encampment
çekim: çoğul castra · tamlayan castrī
köken: From Proto-Italic *kastrom, from Proto-Indo-European *ḱes- (“to cut, cut off, separate”) + Proto-Indo-European *-trom (Latin -trum) (Watkins, 1969). Cognate with Sanskrit शस्त्र (śastrá, “cutting tool, sword”). See also castrō, careō.
aile: castellum, castra
Caesar exposito exercitu et loco castris idoneo capto […]
Norveççefestning, fort, hurtig, kjapt, kvik, kvikk
Etimoloji
Attested since 1609 according to Nationalencyklopedins Ordbok, from Middle Low German fôrt (“away, further, forward”), which is used adverbially (forts) with the same meaning in Low German, from Middle Low German fort, from Old Saxon forth. Related to för (“fore”), före (“before”) and forsla (“transport, carry, haul”).