Ana içeriğe geç
Sözlük

festung

/ˈfɛstʊŋ/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "festung" kelimesi Türkçe'de Bastille, dolandırıcı, hisar, hısn, kale anlamına gelir.

Çeviri

GenelBastille
Geneldolandırıcı
Genelhisar
Genelhısn
Genelkale
Genelkermen
Genelkorugan
Genelsaray
Genelşato
Geneltahkimat

Çekim Tablosu

çoğulFestungen
tamlayanFestungen

Tanım

fortress, fortification

Diğer Dillerde

Bastille (“former prison”) · Parisian district around place de la Bastille, where the prison stood
çekim: çoğul bastilles
eş: bastion
köken: From bastille (“fortress”).
aile: embastiller, embastillement
bastion
çekim: çoğul baluartes
eş: bastión, bestión
köken: From Old Occitan or Old French balouart, from Middle Dutch bolwerc, from Middle High German bolwerc, from bole (“plank, beam”) (from Proto-Germanic *bullǭ) + werc (“work”). Related to English bulwark. Doublet of boulevard.
La mejor arma es la oración y el más terrible baluarte las virtudes y el buen ejemplo.
bastion · battlements
çekim: çoğul bastioni
eş: argine, baluardo, castello, casamatta, forte, fortezza
köken: See bastia (“bastion”)
strength, stoutness · firmness, body, hardness · hardiness, fastness, tenacity
çekim: çoğul кре́пости · tamlayan кре́пости
eş: крепкость, нерушимость, твёрдость, стойкость
köken: Inherited from Old East Slavic крѣпость (krěpostĭ, “strength”), from Proto-Slavic *krěpostь, from *krěpъ (“strong”) + *-ostь. Senses related to fortification attested since 16th-17th centuries. Possibly influenced by German Festung (“fortress”).
«Я слышал, — сказал я довольно некстати, — что на вашу крепость собираются напасть башкирцы».
Farsçaاستحکامات, دژ /ʔɪs.t̪ʰe̞ɦ.kʰɑː.mɑ́ːt̪/
fortification (especially one that fully encircles the defended position)
köken: Arabic plural of استحکام (estehkâm), from Arabic اِسْتِحْكَام (istiḥkām, “intensification, becoming fortified”). Probably a calque of French fortification, likely via Ottoman Turkish استحكامات (istihkamat).
fortification, fort
çekim: çoğul istehkamlar · tamlayan istehkamın
köken: From Classical Persian استحکام (istihkām), from Arabic اِسْتِحْكَام (istiḥkām).
fortress · castle
çekim: çoğul бекіністер · tamlayan бекіністің
eş: қамал, қорған
Tatarcaкальга
Türkmencegala, saraý
fortress, stronghold · high wattle and daub fence on a hill · sheepfold
çekim: çoğul коргондор · tamlayan коргондун
palace · drawing room, parlor
çekim: çoğul سارايلار
köken: From Persian سرای (sarây).
Felemenkçebastion, bolwerk, burcht, donjon, fort, kasteel (nötr) /ˌbɑs.tiˈɔn/
bastion; a projecting part of a rampart
çekim: çoğul bastions
eş: bolwerk, citadel, vestingwerk, schans
köken: Borrowed from Middle French bastion.
to incarcerate, imprison (lock away in prison)
çekim: geçmiş aprisionei · ortaç aprisionado · şimdiki aprisiona
charlatan, imposter, quack
çekim: çoğul αγύρτες · tamlayan αγύρτη
köken: From Ancient Greek ἀγύρτης (agúrtēs).
Bastille (a prison in France)
Korece바스티유 감옥, 성곽, 성새, 요새 /sʰʌ̹ŋɡwa̠k̚/
castle
köken: Sino-Korean word from 城郭/城廓 (“castle”)
bastion, stronghold (place built to withstand attack) · bastion, stronghold (place of domination by, or refuge or survival of, a particular group or idea) · bastion (person, group, or thing, that strongly defends some principle)
çekim: çoğul bastiony · tamlayan bastionu
eş: beluarda, bulwar
köken: Borrowed from French bastion, from Old French bastille.
aile: bastionowy
fort, citadel
çekim: çoğul क़िले
köken: Borrowed from Classical Persian قلعه (qal'a), from Arabic قَلْعَة (qalʕa). Compare with Bengali কেল্লা (kella), Marathi किल्ला (killā), Punjabi ਕਿਲ੍ਹਾ (kilhā).
यह क़िला क्या है भूलभुलैयाँ है।
Bastille (prison in France, the storming of which in 1789 began the French Revolution)
köken: From French Bastille.
Bastiljin valloitus
Çekçehrad, opevnění, pevnost, tvrz, zámek (eril) /ˈɦrat/
castle
çekim: çoğul hrady · tamlayan hradu
köken: Inherited from Old Czech hrad, from Proto-Slavic *gȏrdъ.
aile: hradisko, hradiště, hradní, Klášterní Hradisko, Uherské Hradiště, vyšehrad
castle (fortified building)
çekim: çoğul castele · tamlayan castelului
köken: Borrowed from Latin castellum (17th century).
bastion, rampart · bulwark, stronghold · rook
çekim: çoğul bástyák
köken: Borrowing from Italian bastia.
aile: bástyaszerű, bástyás, előbástya, bástyaablak, bástyaárok, bástyaboltozat, bástyabörtön, bástyafal, bástyafok, bástyalépcső
stronghold, castle, citadel, fortress, acropolis · defence, protection, refuge, bulwark · tyranny (with arx as the abode of tyrants)
çekim: çoğul arcēs · tamlayan arcis
köken: From Proto-Indo-European *h₂erk- (“to protect, guard, hold, lock”). Cognates include Latin arca (“chest, box”), arceō (“to defend”), arcānus (“hidden, secret”), arcera (“covered carriage for sick people”), Old Armenian արգել (argel, “obstacle”) and Ancient Greek ἀρκέω (arkéō, “to ward off, fend off”), Persian ارگ (arg, “citadel”)
... Trōiaque, nunc stārēs, Priamīque arx alta, manērēs.
venit in hoc illa fulmen ab arce caput.

Etimoloji

From Middle High German vestunge, from vesten (“to fasten, to secure”), from Old High German festen, from Proto-Germanic *fastuz (“firm, secure”). Compare Dutch vesting, English fastness (“fortress”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod