Ana içeriğe geç
Sözlük

οχυρό

YUNANCA → TR
Yunanca "οχυρό" kelimesi Türkçe'de hısn, kale anlamına gelir.

Çeviri

Genelhısn
Genelkale

Tanım

οχυρωμένο φρούριο ή θέση, απ’ όπου αμύνονται οι αμυνόμενοι

Diğer Dillerde

bunker (hardened shelter) · bunker (obstacle on a golf course)
çekim: çoğul Bunkern · tamlayan Bunkers
eş: Luftschutzraum, Schutzbunker, Unterstand, Bau, Gefängnis, Knast
köken: Borrowed from English bunker (“large bin or container for storing coal; sand-pit hazard on a golf course”).
aile: bunkerartig
Fransızcabastion, bunker, fief, place forte (eril) /bas.tjɔ̃/
bastion · stronghold
çekim: çoğul bastions
köken: Inherited from Middle French bastion, from Old French bastille (“fortress”) or Italian bastione. .
bastion
çekim: çoğul baluartes
eş: bastión, bestión
köken: From Old Occitan or Old French balouart, from Middle Dutch bolwerc, from Middle High German bolwerc, from bole (“plank, beam”) (from Proto-Germanic *bullǭ) + werc (“work”). Related to English bulwark. Doublet of boulevard.
La mejor arma es la oración y el más terrible baluarte las virtudes y el buen ejemplo.
İtalyancabaluardo, bastione, bunker (eril) /ba.luˈar.do/
bulwark, rampart
çekim: çoğul baluardi
eş: barriera, bastia, bastione, casamatta, forte, fortezza
stronghold (also figuratively)
çekim: çoğul тверды́ни · tamlayan тверды́ни
eş: крепость, цитадель, бастион, фортеция, замок, оплот
köken: твёрдый (tvjórdyj) + -ы́ня (-ýnja)
Farsçaپناهگاه /pa.naːh.ˈɡaːh/
shelter · refuge; asylum
çekim: çoğul پناهگاهها
köken: From پناه (panâh) + ـگاه (-gâh).
Felemenkçebastion, bolwerk, bunker, fort, vesting (nötr) /ˌbɑs.tiˈɔn/
bastion; a projecting part of a rampart
çekim: çoğul bastions
eş: bolwerk, citadel, vestingwerk, schans
köken: Borrowed from Middle French bastion.
Portekizcecasamata, fortaleza (dişil) /ka.zaˈma.tɐ/
bunker (hardened shelter) · casemate (bombproof chamber as part of fortification)
çekim: çoğul casamatas
bunker, pillbox
köken: From Russian то́чка (tóčka), full term: (долговре́менная огнева́я то́чка (dolgovrémennaja ognevája tóčka).
아기(牙旗)를 세운 성이라는 뜻으로, 주장(主將)이 거처하는 성을 이르던 말.
bulwark · stronghold
çekim: çoğul bålverks · tamlayan bålverks
köken: From Old Swedish bolverk or bulværk, from Middle Low German bolwerk. Superficially equivalent to bål (“bole; stem; sturdy plank”) + verk. Doublet of bulevard. Cognate of German Bollwerk, Danish bolværk, Dutch bolwerk, English bulwark, French boulevard.
Lehçebastion, bunkier, forteca, schron, twierdza (eril) /ˈbas.tjɔn/
bastion, stronghold (place built to withstand attack) · bastion, stronghold (place of domination by, or refuge or survival of, a particular group or idea) · bastion (person, group, or thing, that strongly defends some principle)
çekim: çoğul bastiony · tamlayan bastionu
eş: beluarda, bulwar
köken: Borrowed from French bastion, from Old French bastille.
aile: bastionowy
bunker (hardened shelter, often buried partly or fully underground, designed to protect the inhabitants from falling bombs or other attacks) · pillbox (fortified gun enplacement) · bunker (container for storing coal or fuel oil for a ship's engine)
çekim: çoğul bunkkerit · tamlayan bunkkerin
eş: pommisuoja, hiekkaeste
köken: Borrowed from English bunker.
aile: bunkkerimainen, betonibunkkeri
Çekçebašta, bunkr, opevnění, pevnost, tvrz (dişil) /ˈbaʃta/
bastion · hut on a pond dam
çekim: çoğul bašty · tamlayan bašty
köken: Inherited from Old Czech bašta, from Italian bastia.
aile: baštýř
Rumencebuncăr, fortăreață (nötr)
bunker
çekim: çoğul buncăre · tamlayan buncărului
köken: Borrowed from German Bunker.
Macarcabunker, erőd /ˈɛrøːd/
fort (any permanent army post)
çekim: çoğul erődök
köken: From the clipping of erőde, from erő (“strength, force”) + -de (noun-forming suffix) Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
Latincearx, robur /ˈarks/
stronghold, castle, citadel, fortress, acropolis · defence, protection, refuge, bulwark · tyranny (with arx as the abode of tyrants)
çekim: çoğul arcēs · tamlayan arcis
köken: From Proto-Indo-European *h₂erk- (“to protect, guard, hold, lock”). Cognates include Latin arca (“chest, box”), arceō (“to defend”), arcānus (“hidden, secret”), arcera (“covered carriage for sick people”), Old Armenian արգել (argel, “obstacle”) and Ancient Greek ἀρκέω (arkéō, “to ward off, fend off”), Persian ارگ (arg, “citadel”)
... Trōiaque, nunc stārēs, Priamīque arx alta, manērēs.
venit in hoc illa fulmen ab arce caput.
Dancaborg, bunker, højborg /ˈpɒˀw/
castle, stronghold
çekim: çoğul borge · tamlayan borgs
köken: From Old Danish borgh, burg, from Old Norse borg, from Proto-Germanic *burgz (“stronghold, city”), cognate with German Burg (“castle”) and English borough. The Germanic noun is derived from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise”), which is also the source of Danish bjerg (“mountain”).
På borg.
Norveççebunker, høyborg
Vietnamcaboong-ke, boongke, hầm, thành trì /ʔɓɔŋ˧˧ kɛ˧˧/
bunker
köken: Borrowed from French bunker.
fortress, stronghold
çekim: çoğul кре́пости
köken: From Old Church Slavonic крѣпость (krěpostĭ), from Proto-Slavic *krěpostь, from *krěpъ (“strong”).
Slovakçabašta, bunker, pevnosť, tvrdza (dişil) /baʃta/
bastion · hut on a pond dam
köken: Etymology tree Italian bastiabor. Slovak bašta Borrowed from Italian bastia.
Slovencebunker, utrdba
Katalancabúnquer, fortalesa (eril) /ˈbuŋ.kər/
bunker (shelter) · bunker, sand trap
çekim: çoğul búnquers
köken: Borrowed from English bunker. In the military sense, via German Bunker.
Galiçyacabúnker, fortaleza (dişil) /foɾtaˈleθa/
fortress · strength; resilience; fortitude
çekim: çoğul fortalezas
köken: From Old Galician-Portuguese fortaleza (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Provençal and Old Occitan fortalessa or Old French forteresce, from Late Latin fortalitia (“fortress”), from Latin fortis (“strong”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod