Ana içeriğe geç
Sözlük

hlasitý

/ˈɦlasɪtiː/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "hlasitý" kelimesi Türkçe'de gıcırtılı, tiz, yüksek anlamına gelir.

Çeviri

Genelgıcırtılı
Geneltiz
Genelyüksek

Çekim Tablosu

karşılaştırmahlasitější
üstünlüknejhlasitější

Tanım

•loud

Diğer Dillerde

Almancagellend, laut
present participle of gellen
Fransızcabruyant, criard, fort, strident /bʁɥi.jɑ̃/
present participle of bruire
aile: bruyamment
İspanyolcaalto, alto acústicamente, bullicioso, duro, escandaloso, estentóreo /ˈalto/
tall · high · loud
çekim: üstünlük altísimo
zıt: bajo
köken: Learned borrowing from Latin altus, ultimately of Proto-Indo-European origin. The form alto represents a pronunciation influenced by the most learned layers of the language, and is not the normal phonetic result expected in a naturally inherited word. Cf. the now archaic form oto, which was used more often in Old Spanish and is the form of the word that was completely popularly inherited,…
aile: Alta Austria, Alta California, alta costura, alta danza, Alta Edad Media, alta fidelidad, alta gama, alta mar, alta montaña, alta tecnología
Esas chicas son altas.
Es un número alto.
En voz alta.
İtalyancaforte, isterico, rumoroso (eril) /ˈfɔr.te/
fort, fortress · a strength or talent
çekim: çoğul forti
eş: aitante, atletico, energico, gagliardo, muscoloso, potente
köken: From Latin fortem, from Old Latin forctis, fortis, ultimately from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”).
La chimica non è il mio forte
Rusçaгро́мкий, пронзительный, ре́зкий, шу́мный /prɐn⁽ʲ⁾ˈzʲitʲɪlʲnɨj/
piercing, penetrating · shrill, strident
köken: пронзи́ть (pronzítʹ) + -тельный (-telʹnyj)
aile: пронзи́тельно, пронзи́тельность
Arapçaاَلْعَالِي, صَخِب, عَالٍ
Farsçaبلند /bu.ˈland/
tall · high · loud
çekim: karşılaştırma بلندتَر · üstünlük بلندتَرین
zıt: کوتاه
köken: From Middle Persian 𐭡𐭥𐭫𐭭𐭣 (buland), from Old Persian *br̥daⁿs, from Proto-Iranian *br̥jáns (“high, tall”).
Azericebərk, uca /bærc/
hard, firm · violent (involving extreme force or motion) · fast
çekim: karşılaştırma daha bərk · üstünlük ən bərk
köken: From Proto-Turkic *berk (“mighty”). Cognate with Turkmen and Turkish berk, Chuvash парка (park̬a, “hard, healthy”), Yakut бэрт (bert, “great, excellent”), etc.
aile: bərkdən
Kazakçaқатты, сартыл
strong, firm, solid · loud · severe, harsh, cruel
köken: From Proto-Turkic *kat-, compare Turkish katı, Kyrgyz катуу (katuu).
Özbekçeqichqiroq
hard, strong · strong, not easily devalued · unquestionable, uncontestable
çekim: karşılaştırma harder · üstünlük hardst
zıt: zacht, langzaam, traag
köken: From Middle Dutch hart, from Old Dutch hart, from Proto-West Germanic *hard(ī), from Proto-Germanic *harduz.
aile: harddraven, harde sjanker, harden, hardheid, hardlopen, hardrijden, hardroeien, keihard
harde feiten
een harde strijd
harde straffen
Portekizcealto, barulhento /ˈaw.tu/
loud · tall · high
çekim: karşılaştırma mais alto · üstünlük o mais alto
köken: From Old Galician-Portuguese alto, from Latin altus, ultimately of Proto-Indo-European origin. This form is likely a semi-learned term, or was influenced by learned elements of the language and uses such an orthography, as with Galician and Spanish alto (which have popularly inherited variants outo and oto, respectively). There was once likely an *outo in Old Galician-Portuguese that is not…
aile: altamente, altão, altinho, altíssimo, altura, enaltecer
δυνατός σε ένταση και εντυπωσιακός σαν τη βροντή
Japonca喧しい, 囂しい, 大声, 姦しい, 煩い, 耳障りな /ka̠ma̠bʲisɨ̥ɕiː/
clamorous
Korece시끄럽다 /ɕʰik͈ɯɾʌ̹p̚t͈a̠/
to be loud; to be noisy
eş: 듣그럽다
köken: Of native Korean origin. From root 시끌 (sikkeul, onomatopoeia for noisiness) + -업 (-eop, adjectival suffix) + -다 (-da). Cognate with 시끌시끌하다 (sikkeulsikkeulhada), 시끌벅적하다 (sikkeulbeokjeokhada), 시끌덤벙하다 (sikkeuldeombeonghada).
시끄러워!
İsveççehög, högljudd, ljudlig /høːɡ/
high; tall; reaching a great distance from the ground or being found high above it · of a quantity or value: high, great or large · high-pitched
çekim: karşılaştırma högre · üstünlük högst
köken: From Old Swedish hø̄gher, from Old Norse haugr, from Proto-Germanic *haugaz, variant of *hauhaz, from Proto-Indo-European *kewk-.
aile: högmässa
Jag betalar alldeles för hög ränta.
Hög som ett hus.
Lehçedonośny, głośny, hałaśliwy /dɔˈnɔɕ.nɘ/
resonant, loud, sonorous
çekim: karşılaştırma donośniejszy · üstünlük najdonośniejszy
eş: tubalny, głośny
köken: Etymology tree Polish donosić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish donośny From donosić + -ny.
Ukraynacaголосни́й, гучни́й, прони́зливий, шу́мний
Hintçeज़ोरदार /zoːɾ.d̪ɑːɾ/
strong, powerful
köken: Borrowed from Classical Persian زوردار (zōrdār). Analyzed as ज़ोर (zor, “strength”) + -दार (-dār, “having”). Compare Marathi जोरदार (jordār).
loud, powerful (of a voice or sound: of great intensity) · noisy, clamorous, boisterous, vociferous (making noises, especially loud noises)
çekim: karşılaştırma äänekkäämpi · üstünlük äänekkäin
köken: ääni (“sound”) + -käs
aile: äänekkyys, äänekkäästi
Rumencegălăgios, tare, zgomotos /ɡə.lə.d͡ʒiˈos/
noisy, rackety
köken: From gălăgie (“din, racket”) + -os.
Macarcaérdes, hangos, zajos /ˈeːrdɛʃ/
rough, rugged, uneven · rasping · surly, rude
çekim: karşılaştırma érdesebb · üstünlük legérdesebb
köken: From the verb ér (“to touch something”) + -es.
aile: érdesen, érdesség
İbraniceבְּקוֹל רָם
Latincemagnus, strīdulus /ˈmaŋ.nʊs/
great, large, big; (of things) vast, extensive, spacious (of physical size or quantity) · especially: · synonym of longus, multus
çekim: karşılaştırma maior · üstünlük maximus
eş: grandis
zıt: parvus
köken: From Proto-Italic *magnos, from Proto-Indo-European *m̥ǵh₂nós, from *méǵh₂s (“great”). Cognates include Ancient Greek μέγᾰς (mégăs, “big; large”), Sanskrit म॒ह (mahá, “great; mighty; strong; abundant”), Middle Persian ms (meh/mah, “great”) (from earlier *maθ and whence Persian مه (meh)), Avestan 𐬨𐬀𐬰- (maz-, “large”), Tocharian B māka (“large”), Hittite [script needed] (mēkkis, “much; many;…
aile: Carolus Magnus, magmentum, magna cum laude, magnaevus, magnālia, magnanimis, magnanimus, magnārius, magnātus, magnidicus
Magna Britannia
mare magnum
Magnum ibi numerum versuum ēdiscere dīcuntur.
Dancahøj /hɔjˀ/
high (e.g. building, price, heel, grass) · tall (e.g. person, building, tree) · loud (e.g. voice, noise)
çekim: karşılaştırma højere · üstünlük højest
köken: From Old Danish høgh, from Old Norse (east) *haugʀ, (west) hár, hór, from Proto-Germanic *hauhaz, *haugaz (“high”), cognate with Norwegian Nynorsk høg, Norwegian Bokmål høy, Swedish hög, English high, German hoch, Dutch hoog.
aile: allerhøjest, forhøje, garderhøj, højadelig, højbenet, højeffektiv, højeksplosiv, højereliggende, højestepris, højhus
Norveççehøy, høylytt
Vietnamcaầm ĩ, to /ʔəm˨˩ ʔi˦ˀ˥/
noisy, loud; clamourous
köken: Reduplication of ầm (a thundering sound), of the same pattern as chăm chỉ.
sự ầm ĩ
Bulgarcaгръ́мък, пронизващ, рязък, шумен /ˈrʲa̟zɐk/
sharp · sudden, abrupt · strident (of a voice)
çekim: karşılaştırma по́-ре́зки · üstünlük на́й-ре́зки
köken: Inherited from Proto-Slavic *rězъkъ. Morphologically identical to ре́жа (réža, “to cut, to slice”) + -ък (-ǎk).

Etimoloji

From hlas + -itý.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
hlučný
halasný
Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod