bastion
/ˈbas.tjɔn/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "bastion" kelimesi Türkçe'de hısn, iskihkâm, kale, korunma anlamına gelir.
Çeviri
Genelhısn
Geneliskihkâm
Genelkale
Genelkorunma
Çekim Tablosu
çoğulbastiony
tamlayanbastionu
Tanım
•bastion, stronghold (place built to withstand attack) · bastion, stronghold (place of domination by, or refuge or survival of, a particular group or idea) · bastion (person, group, or thing, that strongly defends some principle)
Diğer Dillerde
AlmancaBastei, Bastion, Bollwerk, Festung, Hochburg (dişil)
bastion
çekim: çoğul Basteien · tamlayan Basteien
eş: Bastion
köken: Borrowed from Italian bastia.
Fransızcabastion, fief, place forte (eril) /bas.tjɔ̃/
bastion · stronghold
çekim: çoğul bastions
köken: Inherited from Middle French bastion, from Old French bastille (“fortress”) or Italian bastione. .
İspanyolcabaluarte, bastión, fortaleza, fuerte, plaza fuerte, reducto (eril) /baˈlwaɾte/
bastion
çekim: çoğul baluartes
eş: bastión, bestión
köken: From Old Occitan or Old French balouart, from Middle Dutch bolwerc, from Middle High German bolwerc, from bole (“plank, beam”) (from Proto-Germanic *bullǭ) + werc (“work”). Related to English bulwark. Doublet of boulevard.
La mejor arma es la oración y el más terrible baluarte las virtudes y el buen ejemplo.
İtalyancabaluardo, bastione, cittadella, difesa, fortezza, rocca (eril) /ba.luˈar.do/
bulwark, rampart
çekim: çoğul baluardi
eş: barriera, bastia, bastione, casamatta, forte, fortezza
Rusçaбастио́н, вал, кре́пость, опло́т, твердыня, тверды́ня /vaɫ/
billow, roller, large wave (also figuratively) · rampart, dyke, wall (an earthen embankment, possibly faced with stone, used as a defensive fortification) · barrage fire
çekim: çoğul валы́ · tamlayan ва́ла
eş: насыпь, волна, шпиндель
köken: Inherited from Old East Slavic валъ (valŭ), from Proto-Slavic *valъ.
вы́полнить план по валу
Arapçaحِصْن
bastion; a projecting part of a rampart
çekim: çoğul bastions
eş: bolwerk, citadel, vestingwerk, schans
köken: Borrowed from Middle French bastion.
Portekizcebaluarte, bastião, fortaleza (eril) /ba.luˈaʁ.t͡ʃi/
bulwark (a defensive wall or rampart) · bulwark (a defense or safeguard) · linchpin (central cohesive source of stability and security)
çekim: çoğul baluartes
köken: From Old Occitan or Old French balouart, from Middle Dutch bolwerc, from Middle High German bolwerc, from bole (“plank, beam”) (from Proto-Germanic *bullǭ) + werc (“work”). Related to English bulwark. Doublet of bulevar.
καθεμιά από τις προεξοχές στο πάνω μέρος ενός τείχους, φρουρίου ή πύργου
eş: πολεμίστρα, τουφεκήθρα, τουφεκίστρα
İsveççebålverk, bastion, befästning, fäste, högborg (nötr)
bulwark · stronghold
çekim: çoğul bålverks · tamlayan bålverks
köken: From Old Swedish bolverk or bulværk, from Middle Low German bolwerk. Superficially equivalent to bål (“bole; stem; sturdy plank”) + verk. Doublet of bulevard. Cognate of German Bollwerk, Danish bolværk, Dutch bolwerk, English bulwark, French boulevard.
Ukraynacaбастіо́н, крі́пость, оплі́т, о́пліт, опло́т, тверди́ня
bastion (projecting part of a rampart)
çekim: çoğul bastionit · tamlayan bastionin
köken: From French bastion.
Çekçebašta, bastion, opevnění, pevnost, tvrz (dişil) /ˈbaʃta/
bastion · hut on a pond dam
çekim: çoğul bašty · tamlayan bašty
köken: Inherited from Old Czech bašta, from Italian bastia.
aile: baštýř
Rumencebastion, fortăreață (nötr)
stronghold
çekim: çoğul bastioane · tamlayan bastionului
köken: Borrowed from French bastion.
bastion, rampart · bulwark, stronghold · rook
çekim: çoğul bástyák
köken: Borrowing from Italian bastia.
aile: bástyaszerű, bástyás, előbástya, bástyaablak, bástyaárok, bástyaboltozat, bástyabörtön, bástyafal, bástyafok, bástyalépcső
stronghold, castle, citadel, fortress, acropolis · defence, protection, refuge, bulwark · tyranny (with arx as the abode of tyrants)
çekim: çoğul arcēs · tamlayan arcis
köken: From Proto-Indo-European *h₂erk- (“to protect, guard, hold, lock”). Cognates include Latin arca (“chest, box”), arceō (“to defend”), arcānus (“hidden, secret”), arcera (“covered carriage for sick people”), Old Armenian արգել (argel, “obstacle”) and Ancient Greek ἀρκέω (arkéō, “to ward off, fend off”), Persian ارگ (arg, “citadel”)
... Trōiaque, nunc stārēs, Priamīque arx alta, manērēs.
venit in hoc illa fulmen ab arce caput.
Dancabastion, befæstning, bolværk, borg, højborg /baˈsdjoˀn/
bastion · bastion (something or someone that resists a certain influence)
çekim: çoğul bastioner · tamlayan bastions
köken: Via French bastion, from Italian bastione.
Norveççebastion, bolverk, festningsvoll, høyborg
Bulgarcaбастио́н, крепост, кре́пост, укрепление, укрепле́ние (dişil) /ˈkrɛpost/
fortress, stronghold
çekim: çoğul кре́пости
köken: From Old Church Slavonic крѣпость (krěpostĭ), from Proto-Slavic *krěpostь, from *krěpъ (“strong”).
bastion · hut on a pond dam
köken: Etymology tree Italian bastiabor. Slovak bašta Borrowed from Italian bastia.
Slovencebastijon, utrdba
Litvancabastionas
Letoncabastions
Estoncabastion /ˈb̥ɑsʲtio̯n/
bastion (originally a semi-circular, later polygonal defensive building that protrudes from the main rampart of the fortress)
çekim: çoğul bastionid · tamlayan bastioni
köken: From German Bastion.
Katalancabastió, fortalesa (eril) /bəs.tiˈo/
stronghold
çekim: çoğul bastions
köken: From Italian bastione.
Etimoloji
Borrowed from French bastion, from Old French bastille.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
beluarda
bulwar