Macarca "erős" kelimesi Türkçe'de acı, acılı, firma, güçlü, gür, kuvvetli anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

erős

/ˈɛrøːʃ/

MACARCA → TR

Macarca "erős" kelimesi Türkçe'de acı, acılı, firma, güçlü, gür anlamına gelir.

Çeviri

Genelacı

Genelacılı

Genelfirma

Genelgüçlü

Genelgür

Genelkuvvetli

Genelsert

Genelşirket

Çekim Tablosu

karşılaştırmaerősebb

üstünlüklegerősebb

Tanım

•strong (capable of producing great physical force) · strong (capable of withstanding great physical force) · strong (having a high concentration of an essential or active ingredient)

Diğer Dillerde

Almancabefestigt , fest , Firma , fixiert , grob , kräftig

past participle of befestigen

Fransızcacostaud , épicé , fort , irrégulier , piquant , robuste /kɔs.to/

strong · competent; capable; able · hefty, beefy

çekim: çoğul costauds

köken: From côte (“side”), as in “a man with strong sides.”

İspanyolcaafirmar , alampante , firma , firme , fuerte , hirmar /afiɾˈmaɾ/

to state, assert

çekim: geçmiş afirmé · ortaç afirmado · şimdiki afirma

eş: asentir

köken: Borrowed from Latin affirmāre.

aile: autoafirmarse, reafirmar

İtalyancaaitante , forte , irregolare , piccante , robusto

strong, sturdy

eş: ardito, atletico, baldo, gagliardo, forte, prestante

Rusçaздоро́вый , кре́пкий , мо́щный , непра́вильный , о́стрый , про́чный

Arapçaبِقُوَّة , ثَقِيْل , حَادّ , شَاذّ , غَيْر نِظَامِيّ , قَوِيّ

Farsçaتُنْد , زورمند , قوی /zoːr.ˈmand/

strong; powerful

çekim: karşılaştırma زورمَندتَر · üstünlük زورمَندتَرین

köken: From زور (zur) + ـمند (-mand).

Azericebərk , davamlı , ədviyyatlı , ədviyyəli , güclü , möhkəm /bærc/

hard, firm · violent (involving extreme force or motion) · fast

çekim: karşılaştırma daha bərk · üstünlük ən bərk

köken: From Proto-Turkic *berk (“mighty”). Cognate with Turkmen and Turkish berk, Chuvash парка (park̬a, “hard, healthy”), Yakut бэрт (bert, “great, excellent”), etc.

aile: bərkdən

Kazakçaащы , күшті

strong · powerful, potent

eş: әлді, әлуетті, белді, жігерлі, қабырғалы, қажырлы

zıt: күшсіз

köken: күш (küş) + -ті (-tı).

aile: күштілік

Özbekçekuchli

strong

çekim: karşılaştırma kuchliroq · üstünlük eng kuchli

köken: From kuch + -li.

Tatarcaкөчле , куәтле

strong

zıt: куәтсез

köken: From куәт (quwät, “strength”) + -ле (-le). Cognate with Azerbaijani qüvvətli, Bashkir ҡеүәтле (qewətle), Kazakh қуатты (quatty), Turkish kuvvetli, Turkmen kuwwatly, Uyghur قۇۋۋەتلى (quwwetli), Uzbek quvvatli.

aile: куәтлелек

Türkmencegüýçli

strong · powerful

çekim: üstünlük iň güýçli

köken: From güýç (“strength; power”) + -li.

Kırgızcaкүчтүү /kyt͡ʃˈtyː/

powerful · strong

çekim: üstünlük эң күчтүү

köken: From күч (küc) + -түү (-tüü). Compare to Southern Altai кӱчтӱ (küčtü, “strong, powerful”), Kazakh күшті (küştı), Bashkir көстө (köstö, “Eastern Bashkir, strong”); Azerbaijani güclü, Turkish güçlü, etc.

Uygurcaكۈچلۈك /kyt͡ʃlyk/

strong, powerful

köken: From كۈچ (küch, “strenght, power”) + ـلۈك (-lük)

Başkurtçaкөслө , көстө , ҡаты /kʏ̞sˈlʏ̞/

strong

köken: From *küčlüg "strong" (compare Old Turkic 𐰛𐰈𐰲𐰠𐰈𐰏 (küčlüg, “strong, mighty”)), from Proto-Common Turkic *kǖč (“force”) + +lüg "affix of possession or quality". Synchronously, equivalent to көс (kös) + -лө (-lö). Cognate with Tatar көчле (köçle), Crimean Tatar küçlü, Uzbek kuchli, Uyghur كۈچلۈك (küchlük), Turkmen güýçli, Turkish güçlü (“strong”), etc. See more cognates at көстө (köstö).

Борон Урал арты башҡорттары илендә бик көслө батыр йәшәгән.

Көрәш көслө рух тәрбиәләй.

Бала зиһененә йәнһүрәттең тәьҫире ныҡ көслө.

Felemenkçedegelijk , geconcentreerd , heet , krachtig , pikant , pittig /ˈdeː.ɣə.lək/

sound, solid · honest

çekim: karşılaştırma degelijker · üstünlük degelijkst

eş: robuust, diepgaand

köken: From deeg + -e- + -lijk.

aile: degelijkheid, ondegelijk, wel degelijk

Portekizcefirma , firmar , firme , forte , irregular , picante (dişil) /ˈfiʁ.mɐ/

company · signature

çekim: çoğul firmas

köken: From Italian firma (“signature”), from Latin firmāre (“to make firm, strengthen, fortify”).

Yunancaδυνατός , ισχυρός , καυτερός , πικάντικος , ρωμαλέος , σταθεροποιώ

strong, loud · strong, powerful · possible, potential

çekim: karşılaştırma δυνατότερος · üstünlük δυνατότερος

köken: From Ancient Greek δυνατός (dunatós).

Japonca強い , 激しく , 辛い /t͡sɨjo̞i/

strong, durable, powerful · strong, competent, good · having high tolerance, resilient

zıt: 弱い

köken: From Old Japanese. Found in the Nihon Shoki of 720 CE. In turn from Proto-Japonic *tuyə. Cognate with Miyako 強 (tsū), Okinawan 強ーさん (chūsan).

弱い奴が強い奴の犠牲になるのは必然なんだ

数字に強い

Çince薟 /莶

Korece강하다 , 맵다 , 세다 , 짙다 /ka̠ŋɦa̠da̠/

strong, powerful

eş: 힘세다, 세다

zıt: 여리다, 약(弱)하다

köken: 강(強) (gang, “strength”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

그래 너 말이 맞아. 나는 강해.

은색은 강함의 상징이고 또한 달과 여성적인 에너지와 관련될 수 있습니다.

İsveççefirma , het , krafigt , kraftfull , kraftfullt , kryddstark

a firm, a company

çekim: çoğul firmor · tamlayan firmas

köken: From Italian firma.

aile: enskild firma

Lehçeczerstwy , firma , jędrny , krzepki , mocny , ostry /ˈt͡ʂɛr.stfɘ/

stale · fresh · robust

çekim: karşılaştırma czerstwiejszy · üstünlük najczerstwiejszy

köken: Etymology tree Proto-Slavic *čьrstvъ Polish czerstwy Inherited from Proto-Slavic *čьrstvъ. First attested in the 16th century.

aile: czerstwość, czerstwić, czerstwieć

Ukraynacaго́стрий , здоро́вий , крі́пкий , мі́цний , пря́ний , си́льний

Hintçeकायम , गरम , गर्म , ताक़तवर , तीखा , दृढ़ /kɑː.jəm/

nuqtaless form of क़ायम (qāyam)

Fincejämerä , jäykkä , juuri , jykevä , luja , roteva /ˈjæmeræ/

firm (steadfast, secure, hard in position) · sturdy, strong

çekim: karşılaştırma jämerämpi · üstünlük jämerin

eş: vihmerä

köken: jämeä + -rä

aile: jämeryys, jämerästi

Kätellessä on hyvä ottaa jämerä ote.

Çekçeostrý , silný , upevnit , zpevnit /ˈostriː/

sharp (able to cut easily) · hot (of food and spice) · strict (of an inequality, such that it rules out the possibility of equality)

çekim: karşılaştırma ostřejší · üstünlük nejostřejší

eş: nabroušený, špičatý, zaostřený, zahrocený, zašpičatělý, hrotitý

zıt: tupý, jemný, neostrý

köken: Inherited from Old Czech ostrý, from Proto-Slavic *ostrъ, from Proto-Balto-Slavic *aśras, from Proto-Indo-European *h₂eḱrós.

Rumenceiute , picant , puternic , robust , vânjos /ˈju.te/

fast (occurring or happening within a short time) · swift, lively, deft · hot, spicy (provoking a burning sensation)

köken: Borrowed from Old Church Slavonic лютъ (ljutŭ), from Proto-Slavic *ľutъ.

aile: ardei iute

iute ca oțelul

Etimoloji

erő (“power, force”) + -s (adjective-forming suffix)

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

gyenge

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod