strong · loud · what (a/an) (intensifier, followed by a noun)
çekim: üstünlük fortísimo
eş: acre, duro
zıt: débil, despacio
köken: Inherited from Latin fortem, ultimately from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“fort”). Compare English forte ("a strength").
aile: brazo fuerte, caja fuerte, feo, fuerte, y formal, interacción fuerte, interacción nuclear fuerte, moneda fuerte, plato fuerte, plaza fuerte, punto fuerte, sexo fuerte
🔊 Abrir el refugio de Alaska a la perforación requiere una acción del Congreso y los ecologistas ya prometen una fuerte oposición.
🔊 ¡Fuerte niño más desinquieto!
fort, fortress · a strength or talent
çekim: çoğul forti
eş: aitante, atletico, energico, gagliardo, muscoloso, potente
köken: From Latin fortem, from Old Latin forctis, fortis, ultimately from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”).
🔊 La chimica non è il mio forte
forte
eş: громко
zıt: пиа́но
köken: Borrowed from Italian forte.
Portekizce 🔊 forte (eril) /ˈfɔʁ.t͡ʃi/ strength (pronounced quality), strong suit · fortress
çekim: çoğul fortes
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese forte, from Latin fortis (“strong”), from Old Latin forctis, fortis, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”).
aile: fortemente
🔊 O homem forte levantou o carro.
🔊 Senti um cheiro muito forte.
forte (loud dynamic)
zıt: ピアノ
köken: Borrowed from Italian forte.
a (sporting) event a competitor excels at, a forte · a specialty, a forte (more generally)
çekim: çoğul paradgrenar · tamlayan paradgrens
köken: parad (“parade”) + gren (“event, discipline”)
🔊 Spjut är en finsk paradgren
🔊 Smörgåsar är en dansk paradgren
strength, forte (talent)
çekim: çoğul mocne strony · tamlayan mocnej strony
zıt: słaba strona
köken: Literally, “strong side”.
partitive singular of kova
aile: puolikovaa
🔊 ajaa kovaa
🔊 lyödä kovaa
🔊 huutaa kovaa
strength (positive attribute)
çekim: çoğul silné stránky · tamlayan silné stránky
zıt: slabá stránka
strength, power, force, intensity (of sound) (strongest part of something; that on which confidence or reliance is based) · strong suit, forte (a field in which, or task at which, one is quite capable) · fort, fortress (a fortified defensive structure stationed with troops)
çekim: çoğul erősségek
köken: erős (“strong”) + -ség (noun-forming suffix)
aile: áramerősség, erősségmérő, fényerősség, szélerősség, térerősség
🔊 A biológia sosem volt az erősséged.
strength · optical strength; the quality of being prescription
çekim: çoğul styrker · tamlayan styrkes
köken: From Old Danish *styrc. From Old Norse styrkr (“strength”). Compare Swedish styrka.
aile: brudstyrke, elitestyrke, flådestyrke, hærstyrke, invasionsstyrke, karakterstyrke, landstyrke, lydstyrke, lysstyrke, militærstyrke
🔊 solbriller med styrke
strongly, powerfully, violently, hard · greatly
köken: си́лен (sílen) + -о (-o)
Litvanca 🔊 stiprybė (dişil) /sʲtʲɪ¹ˈpʲrʲiːbʲeː/ physical strength · armed forces · spiritual or moral strength (in general, or a specific trait)
çekim: çoğul stiprýbės · tamlayan stiprýbės
zıt: silpnumas, yda, silpnybė
köken: stiprus (“strength”) + -ybė (“-ness”)
🔊 Tavo didžiausia stiprybė yra širdyje turimas nesugadintas, nešlifuotas deimantas
🔊 Biologija ne mano stiprybė.
Faroece 🔊 styrki (dişil) /stɪɻ̊.t͡ʃɪ/ strength · forte
çekim: çoğul styrkir · tamlayan styrkinnar
köken: From Old Norse styrkr (“strength”).
aile: vindstyrki, ljósstyrki